原告:深圳市鵬展國際貨運代理有限公司,住所地深圳市寶安區(qū)寶安大道4018號華豐國際商務(wù)大廈三樓3A15號。統(tǒng)一社會信用代碼xxxx。
法定代表人:張勇,該公司董事長。
委托訴訟代理人:胡懷珠,湖北德馨律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
被告:胡某某(曾用名胡仲笙)。
被告:曾某某。系被告胡某某的妻子。
上列兩被告共同委托訴訟代理人:胡柯,通城縣石南法律服務(wù)所法律工作者。特別授權(quán)代理。
原告深圳市鵬展國際貨運代理有限公司(以下簡稱深圳鵬展貨運公司)與被告胡某某、曾某某追償權(quán)糾紛一案,本院于2018年5月15日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進行了審理。原告深圳鵬展貨運公司委托訴訟代理人胡懷珠、被告胡某某及兩被告共同委托訴訟代理人胡柯均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
深圳鵬展貨運公司向本院提出訴訟請求:1、請求胡某某、曾某某返還深圳鵬展貨運公司23280元及從應(yīng)返還之日起至返還之日止的銀行同期利息,賠償深圳鵬展貨運公司損失3118.8元;2、請求胡某某、曾某某向深圳鵬展貨運公司公開道歉。事實和理由:胡某某與張勇是同鄉(xiāng),關(guān)系較好。2016年胡某某因承攬村上化工(中山)有限公司的貨運代理業(yè)務(wù),遂找張勇以深圳鵬展貨運公司名義開具兩張增值稅發(fā)票,與胡某某交易的相對方村上化工(中山)有限公司將發(fā)票金額24000元打到了深圳鵬展貨運公司賬戶,深圳鵬展貨運公司在開具發(fā)票從中扣除了稅款720元后,并將余款23280元按胡某某要求于2016年3月21日和4月7日分兩次打到曾某某賬戶;在此過程中,胡某某通過私刻深圳鵬展貨運公司印章和冒簽法定代表人張勇的名字,與村上化工(中山)有限公司先后訂立了兩份貨物運輸合同。后因胡某某收款后并未履行該筆貨運代理業(yè)務(wù),相對方村上化工(中山)有限公司遂起訴深圳鵬展貨運公司,要求退款和賠償損失。最后經(jīng)深圳市寶安區(qū)人民法院判決和執(zhí)行,深圳鵬展貨運公司被扣劃了執(zhí)行款27118.8元;并造成深圳鵬展貨運公司名譽損失。胡某某虛構(gòu)事實,欺詐深圳鵬展貨運公司,其欺騙所得金額構(gòu)成不當?shù)美?,依法?yīng)當承擔相應(yīng)的返還不當?shù)美①r償損失的責任。
胡某某、曾某某辯稱,胡某某在東莞獨立進行貨運代理業(yè)務(wù)多年。根據(jù)深圳鵬展貨運公司提供的證據(jù),深圳鵬展貨運公司將貨運代理協(xié)議及印章發(fā)送給胡某某,明顯是一種代理授權(quán)的行為,故深圳鵬展貨運公司訴稱胡某某采取虛構(gòu)事實與欺騙的方式要求深圳鵬展貨運公司向曾某某轉(zhuǎn)賬2次共計23280元,明顯屬于捏造事實,且深圳鵬展貨運公司與村上化工(中山)有限公司委托合同糾紛一案的生效判決書明確顯示深圳鵬展貨運公司與村上化工(中山)有限公司簽訂的貨運代理合同已履行完畢,貨物已運送至貨運地點,僅是因深圳鵬展貨運公司無法提供貨物運輸憑證,導致該委托合同糾紛案敗訴。該貨運代理合同與胡某某、曾某某無關(guān),深圳鵬展貨運公司的損失系其自身過錯導致,應(yīng)當由其自行承擔,所以胡某某的行為并未達到不當?shù)美臉?gòu)成要件。深圳鵬展貨運公司向曾某某轉(zhuǎn)賬付款的時間是2016年3月21日和4月7日,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民事案件適用訴訟時效制度若干問題的規(guī)定》第八條之規(guī)定,深圳鵬展貨運公司請求返還不當?shù)美^了兩年訴訟時效。綜上所述,請求依法駁回深圳鵬展貨運公司的訴訟請求。
當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當事人無爭議的證據(jù),本院予以確認并在卷佐證。
經(jīng)審理查明:胡某某、曾某某系夫妻關(guān)系。胡某某與深圳鵬展貨運公司董事長張勇系同鄉(xiāng)關(guān)系,胡某某曾在東莞從事貨運代理業(yè)務(wù)7年,期間雙方存在業(yè)務(wù)合作關(guān)系,即胡某某將自己承攬的貨運代理業(yè)務(wù)交給深圳鵬展貨運公司完成,向深圳鵬展貨運公司支付運費。同時,胡某某獨立開展的貨運代理業(yè)務(wù)需開增值稅發(fā)票的,由托運方將運費打入深圳鵬展貨運公司賬戶,深圳鵬展貨運公司以其公司名義向托運方開具增值稅發(fā)票,在扣除稅款后,將余款支付給胡某某。
深圳市寶安區(qū)人民法院(2016)粵0306民初18209號村上化工(中山)有限公司與深圳鵬展貨運公司委托合同糾紛一案民事判決書查明:2016年3月17日,村上化工(中山)有限公司與深圳鵬展貨運公司簽訂了《國際貨物運輸合作協(xié)議》,內(nèi)容為運輸代理費:15000元含稅,此費用包括從村上化工中山到日本所有費用,貨物由乙方深圳鵬展貨運公司從工廠提出,后續(xù)送到甲方村上化工中山有限公司日本指定地址;深圳鵬展貨運公司開戶行是中國銀行深圳寶安機場支行,賬號為77×××39。后雙方又簽訂《國際貨物運輸合作補充協(xié)議》,協(xié)議內(nèi)容變更部分為,原協(xié)議中的運輸代理費含稅:15000元變更為24000元。根據(jù)中國農(nóng)業(yè)銀行的進賬單顯示,2016年3月18日、4月7日村上化工(中山)有限公司先后向深圳鵬展貨運公司中國銀行深圳寶安機場支行賬戶賬號77×××39匯款15000元、9000元。2016年3月18日、4月7日深圳鵬展貨運公司先后向村上化工(中山)有限公司開具15000元、9000元的深圳市增值稅普通發(fā)票,編號分別為01678065、01678075。該判決認為村上化工(中山)有限公司已經(jīng)履行了合同約定義務(wù),支付了運費,而深圳鵬展貨運公司未依約運輸相關(guān)貨物,已構(gòu)成違約,因此,村上化工(中山)有限公司要求深圳鵬展貨運公司返還代理運費及利息,該院予以認可。對于深圳鵬展貨運公司辯稱已經(jīng)按村上化工(中山)有限公司約定將貨物需運往重慶,完成合同運輸義務(wù),但卻未提供相關(guān)運輸憑證,該院不予認可。據(jù)此于2017年3月20日作出判決:深圳鵬展貨運公司在該判決生效之日起十日內(nèi)返還村上化工中山有限公司代理運費24000元及利息以24000元為基數(shù),按照中國人民銀行同期同類貸款基準利率的150%計算,以年利率6%為限,從2016年4月8日起計至實際付款之日止;案件受理費412元,由深圳鵬展貨運公司承擔。深圳鵬展貨運公司不服,向深圳市中級人民法院提起上訴,深圳市中級人民法院于2017年9月20日作出二審判決:駁回上訴,維持原判;二審案件受理費400元,由深圳鵬展貨運公司承擔。2018年2月1日深圳市寶安區(qū)人民法院在該案執(zhí)行過程中,從深圳鵬展貨運公司中國銀行深圳寶安機場支行賬戶賬號77×××39扣劃了執(zhí)行款27118.8元(其中包括了一審案件受理費412元、執(zhí)行申請費394元)。
深圳市中級人民法院(2017)粵03民終9147號村上化工(中山)有限公司與深圳鵬展貨運公司委托合同糾紛一案二審民事判決書顯示:村上化工中山有限公司在該案二審答辯中陳述,胡仲笙是獨立進行貨運代理業(yè)務(wù)的,由于村上化工中山有限公司要求必須以合法成立的公司簽訂貨運代理合同,因此,胡仲笙以深圳鵬展貨運公司的名義與村上化工中山有限公司簽訂了相關(guān)合同。
深圳鵬展貨運公司提交的銀行賬戶交易明細顯示:深圳鵬展貨運公司通過網(wǎng)行轉(zhuǎn)賬于2016年3月21日支付曾某某賬戶(賬號62×××81)14550元,于2016年4月7日支付曾某某賬戶(賬號62×××65)8730元,上述共計23280元。
深圳鵬展貨運公司向本院提交了胡某某(QQ名新瑞國際﹣胡先生)與深圳鵬展貨運公司工作人員(QQ名東莞鵬展)的QQ聊天記錄,從該聊天記錄可以看出,2016年3月18日胡某某將2016年3月18日村上化工中山有限公司賬號44×××46,開戶行中國農(nóng)業(yè)銀行中山支行向深圳鵬展貨運公司中國銀行深圳寶安機場支行賬戶(賬號77×××39匯款15000元的中國農(nóng)業(yè)銀行進賬單發(fā)送給深圳鵬展貨運公司,2016年3月21日胡某某又將村上化工中山有限公司開具發(fā)票的基本信息發(fā)送給深圳鵬展貨運公司,要求深圳鵬展貨運公司向村上化工(中山)有限公司開具15000元的發(fā)票,并要求深圳鵬展貨運公司在扣除手續(xù)費后將余款匯入中國建設(shè)銀行東城支行曾某某賬戶(賬號62×××81);同日經(jīng)雙方確認,深圳鵬展貨運公司在按3%稅率扣掉稅款450元后,將余款14550元通過網(wǎng)行轉(zhuǎn)賬匯入曾某某的上述賬戶。2016年4月7日胡某某將村上化工中山有限公司開具發(fā)票的基本信息、2016年4月7日村上化工中山有限公司賬號44×××46,開戶行中國農(nóng)業(yè)銀行中山支行向深圳鵬展貨運公司中國銀行深圳寶安機場支行賬戶賬號77×××39匯款9000元的中國農(nóng)業(yè)銀行進賬單發(fā)送給深圳鵬展貨運公司,要求深圳鵬展貨運公司向村上化工(中山)有限公司開具9000元的發(fā)票,并要求深圳鵬展貨運公司將款匯入中國工商銀行東縱支行曾某某賬戶(賬號62×××65);同日經(jīng)雙方確認,深圳鵬展貨運公司在按3%稅率扣掉稅款270元后,將余款8730元通過網(wǎng)行轉(zhuǎn)賬匯入曾某某的上述賬戶。2016年3月21日、4月8日深圳鵬展貨運公司先后按胡某某所提供的收件地址信息(中山民眾鎮(zhèn)浪網(wǎng)大道59號,陳小姐收188××××0993)將上述兩張發(fā)票交快遞郵寄。胡某某、曾某某認為時間過長,對該聊天記錄的內(nèi)容記不清了。
本院認為:上述聊天記錄所反映的事實與深圳市寶安區(qū)人民法院(2016)粵0306民初18209號民事判決書查明的事實、深圳鵬展貨運公司通過網(wǎng)行轉(zhuǎn)賬支付曾某某賬戶款項的事實及村上化工中山有限公司在該案二審答辯中的陳述較為吻合,可以相互印證,而胡某某、曾某某不能提供相關(guān)有效的反證,因此,可以認定深圳鵬展貨運公司通過網(wǎng)行轉(zhuǎn)賬支付曾某某賬戶23280元,系村上化工中山有限公司支付的貨運代理費,該貨運代理業(yè)務(wù)系胡某某借用深圳鵬展貨運公司的名義與村上化工中山有限公司簽訂貨運代理合同,胡某某系該貨運代理業(yè)務(wù)的實際承攬人,胡某某與深圳鵬展貨運公司形成掛靠關(guān)系。因胡某某未能完成該貨運代理業(yè)務(wù),由此產(chǎn)生的合同責任最終應(yīng)由胡某某承擔。深圳鵬展貨運公司作為被掛靠人,在向村上化工中山有限公司承擔責任后,可向胡某某追償,但其行使追償權(quán)的范圍應(yīng)以實際清償?shù)膫鶛?quán)為限,深圳市寶安區(qū)人民法院從深圳鵬展貨運公司銀行賬戶扣劃的執(zhí)行款27118.8元中包括了一審案件受理費412元、執(zhí)行申請費394元,且該受理費及執(zhí)行申請費系深圳鵬展貨運公司自身過錯造成,故不在追償范圍之列。從案涉貨運代理費23280元均匯入曾某某賬戶,可推定該貨運代理業(yè)務(wù)系其夫妻共同經(jīng)營。綜上所述,胡某某、曾某某應(yīng)共同返還深圳鵬展貨運公司26312.8元(27118.8元-412元-394元)。本案系追償權(quán)糾紛,訴訟時效應(yīng)從深圳鵬展貨運公司向村上化工中山有限公司承擔清償責任之日(即2018年2月1日深圳市寶安區(qū)人民法院扣劃深圳鵬展貨運公司執(zhí)行款27118.8元)開始起算,因此,本案未超過訴訟時效。因本案系合同糾紛,不適用賠禮道歉的責任形式。依照《中華人民共和國民法通則》第八十七條、《中華人民共和國民法總則》第一百八十八條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款及《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條、第一百零八條第一款規(guī)定,判決如下:
一、胡某某、曾某某在本判決生效后十日內(nèi)共同返還深圳市鵬展國際貨運代理有限公司26312.8元。
二、駁回深圳市鵬展國際貨運代理有限公司的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費500元,由深圳市鵬展國際貨運代理有限公司負擔50元,胡某某、曾某某共同負擔450元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省咸寧市中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時,根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第十三條第一款的規(guī)定預交上訴案件受理費。湖北省咸寧市中級人民法院訴訟費專戶名稱:湖北省咸寧市中級人民法院;開戶行:農(nóng)行咸寧市金穗支行,賬號:17×××50。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預交訴訟費用的,按自動撤回上訴處理。
本判決生效后,當事人必須履行,一方拒絕履行的,對方當事人可在規(guī)定履行期間的最后1日起計算,2年內(nèi)向本院書面申請執(zhí)行,否則,按自動放棄執(zhí)行申請權(quán)處理。
審判長 程楊仲
審判員 杜開文
人民陪審員 盧晗華
書記員: 劉沁
成為第一個評論者