上訴人(原審原告)溫某某。
被上訴人(原審被告)臧某某。
委托代理人孫濤,河北虹天律師事務(wù)所律師。
上訴人溫某某因不當(dāng)?shù)美m紛一案,不服河北省清苑縣人民法院(2015)清民初字第91號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人溫某某、被上訴人臧某某及其委托代理人孫濤到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明,溫某某與臧某某之間進(jìn)行廢舊鋁線買(mǎi)賣(mài)的業(yè)務(wù)多年,雙方當(dāng)事人在交易的過(guò)程中對(duì)每次交易都沒(méi)有詳細(xì)記錄,也沒(méi)有經(jīng)雙方簽字認(rèn)可的稱(chēng)重單,雙方當(dāng)事人在完成每次交易后總是由溫某某通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬的方式給臧某某結(jié)算貨款。2015年1月5日溫某某起訴要求臧某某返還多付款13950元,臧某某對(duì)溫某某多付其款13950元予以否認(rèn)。溫某某在庭審中稱(chēng),在2011年至2013年3月期間我和案外人于二紅合伙,與臧某某進(jìn)行廢舊鋁線買(mǎi)賣(mài)的業(yè)務(wù),自2013年3月11日后,又單獨(dú)與臧某某進(jìn)行廢舊鋁線買(mǎi)賣(mài)的業(yè)務(wù),至2013年6月19日我們共進(jìn)行廢舊鋁線買(mǎi)賣(mài)的業(yè)務(wù)11次,貨款總額377140元,但我通過(guò)銀行共轉(zhuǎn)付臧某某411090元,其中含由臧某某為案外人臧兵義代收的款20000元,后經(jīng)清算多付臧某某13950元,并對(duì)此向法院提供了溫某某中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行62×××13卡號(hào)的對(duì)賬單、由其個(gè)人記錄的臧某某賬頁(yè)明細(xì)分賬和證人石某斗關(guān)于“我叫溫某某自2013年至6月19日分11次收購(gòu)臧某某廢鋁線共計(jì)29.447噸共計(jì)377140元正”的證明、證人魯某關(guān)于“我叫溫某某自2013年3月11日至6月19日分11次收購(gòu)臧某某廢鋁線共計(jì)29.447噸共計(jì)貨款377140元正”的證明。經(jīng)質(zhì)證,臧某某除對(duì)溫某某中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行62×××13卡號(hào)的對(duì)賬單認(rèn)可外,其余均不認(rèn)可,并稱(chēng)溫某某提供的對(duì)賬單中的來(lái)往款項(xiàng)均為拉貨后的結(jié)算貨款,有零有整并非預(yù)付款,并對(duì)溫某某通過(guò)其給付臧兵義款20000元予以否認(rèn)。法院在庭審中向溫某某進(jìn)行釋明,要求其對(duì)所稱(chēng)的多付款13950元為何筆交易時(shí)所多付進(jìn)行說(shuō)明,其稱(chēng)為2013年7月11日至2013年8月15日期間多付的,不能講明是哪筆交易時(shí)多付,只是通過(guò)算賬才得知的。
原審法院認(rèn)為,雙方當(dāng)事人在進(jìn)行廢舊鋁線買(mǎi)賣(mài)的業(yè)務(wù)過(guò)程中對(duì)每次交易沒(méi)有詳細(xì)記錄和雙方簽字認(rèn)可的稱(chēng)重單,并在交易后總是通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬的方式結(jié)算貨款的事實(shí)沒(méi)有爭(zhēng)議,法院予以確認(rèn)。雙方當(dāng)事人進(jìn)行廢舊鋁線買(mǎi)賣(mài)交易多次且結(jié)算款項(xiàng)數(shù)額較大,現(xiàn)溫某某起訴要求臧某某返還其多付款13950元,因其不能提供相關(guān)證據(jù)證實(shí)為哪次交易時(shí)多付的款項(xiàng),加之雙方當(dāng)事人在交易過(guò)程中也沒(méi)有交易記錄證實(shí)每次交易的具體細(xì)節(jié),雖然溫某某提供了其本人中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行62×××13卡號(hào)的對(duì)賬單、由其個(gè)人記錄的臧某某賬頁(yè)明細(xì)分賬和證人石某斗、魯某的書(shū)面證人證言,但因臧某某對(duì)明細(xì)分賬和證人石某斗、魯某的書(shū)面證的證人石某斗、魯某的書(shū)面證言,證明人沒(méi)有出庭作證接受當(dāng)事人質(zhì)詢(xún),其證據(jù)效力低,故溫某某所提供的證據(jù)不足以證實(shí)其主張,對(duì)其要求臧某某返還款13950元的主張不予支持。依照《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條第二款之規(guī)定,判決:“駁回原告溫某某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)149元減半收取75元,由原告溫某某負(fù)擔(dān)?!?br/>二審審理查明,為證實(shí)被上訴人隱瞞代收案外人臧兵義20000元貨款的事實(shí),上訴人提供其與臧兵義的通話錄音,該錄音是在一審判決做出后上訴人準(zhǔn)備上訴過(guò)程中所錄,被上訴人對(duì)此不予認(rèn)可,認(rèn)為上訴人應(yīng)在一審中提供該證據(jù),被上訴人對(duì)代收案外人臧兵義20000元貨款的事實(shí)仍不認(rèn)可。二審查明的其他事實(shí)與一審一致。
本院認(rèn)為,所謂不當(dāng)?shù)美?,即是沒(méi)有合法根據(jù)而取得不當(dāng)利益,造成了他人損失。本案中,上訴人對(duì)自己的主張負(fù)有舉證責(zé)任。依據(jù)上訴人的舉證,其提供的個(gè)人所記錄的對(duì)賬單,未出庭的證人書(shū)面證言效力低,銀行卡對(duì)賬單記載了多筆款項(xiàng)往來(lái),不能確切證實(shí)上訴人主張的墊付款項(xiàng),通話錄音因無(wú)通話人證實(shí)其真實(shí)性且其內(nèi)容與本案所訴的標(biāo)的13950元并無(wú)直接關(guān)聯(lián),故不能支持上訴人的主張,據(jù)此,上訴人不能提交充分有效證據(jù),其舉證責(zé)任尚未完成,依據(jù)現(xiàn)有證據(jù)及陳述,尚不能得出被上訴人獲得不當(dāng)利益13950元的結(jié)論。故對(duì)其上訴主張不予支持。綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,判決結(jié)果并無(wú)不當(dāng)。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)149元,由上訴人溫某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 霍麗芳 代理審判員 龐 茜 代理審判員 葛 濤
書(shū)記員:張露
成為第一個(gè)評(píng)論者