上訴人(原審原告):湖北司某某耐磨橡膠制品有限公司,住所地湖北省赤壁市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)發(fā)展大道1號(hào)。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91421281798791867K。法定代表人:許利明,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:余漢峰,赤壁市赤馬港法律服務(wù)所法律工作者。一般授權(quán)代理。被上訴人(原審被告):宜昌東圣磷復(fù)肥有限責(zé)任公司,住所地湖北省遠(yuǎn)安縣荷花鎮(zhèn)分水村三組。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91420525770787065X。法定代表人:黃斌,該公司董事長(zhǎng)。委托訴訟代理人:溫楚峰,湖北力效律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。委托訴訟代理人:李天杰,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省遠(yuǎn)安縣。系宜昌東圣磷復(fù)肥有限責(zé)任公司副總經(jīng)理。特別授權(quán)代理。
上訴人司某某橡膠公司上訴請(qǐng)求:一、二審法院依法撤銷遠(yuǎn)安縣人民法院(2018)鄂0525民初112號(hào)民事判決,改判東圣磷復(fù)肥公司給付司某某橡膠公司買賣貨款490000元并賠償逾期付款損失或?qū)⒈景赴l(fā)回重審;二、訴訟費(fèi)由東圣磷復(fù)肥公司負(fù)擔(dān)。事實(shí)與理由:一、一審判決認(rèn)定案件基本事實(shí)缺乏充分、確鑿的證據(jù)支持,屬于事實(shí)不清。1.一審法院認(rèn)定“司某某橡膠公司在接到東圣磷復(fù)肥公司通知后,多次派人到東圣磷復(fù)肥公司溝通處理”沒有任何證據(jù)支持,事實(shí)是,司某某橡膠公司在2015年5月5日將球磨機(jī)安裝完好交付使用至今,從未接到東圣磷復(fù)肥公司方關(guān)于產(chǎn)品存在質(zhì)量問題要求處理的通知。2.一審法院認(rèn)定“《關(guān)于東圣磷公司836選礦廠3#球磨機(jī)的可行性分析報(bào)告》系司某某橡膠公司于2016年5月4日向東圣磷復(fù)肥公司發(fā)出?!边`背民事訴訟證據(jù)規(guī)則。首先,東圣磷復(fù)肥公司在此之前的2016年2月中旬已經(jīng)整體拆除司某某橡膠公司提供的產(chǎn)品橡膠復(fù)合襯板并更換上了其他公司的產(chǎn)品,而幾個(gè)月后司某某橡膠公司提出產(chǎn)品改善意見完全沒有了可能性、必要性和實(shí)際意義,也不符合常理。其次,該報(bào)告是復(fù)印件,庭審中司某某橡膠公司不認(rèn)可其真實(shí)性,法庭應(yīng)依據(jù)《證據(jù)規(guī)則》第六十九條的規(guī)定不能單獨(dú)作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。東圣磷復(fù)肥公司聲稱是我公司發(fā)的傳真件,卻無(wú)法給出發(fā)出該文件傳真件的傳真機(jī)號(hào)與接受傳真件的傳真機(jī)號(hào)。3.一審法院認(rèn)定“東圣磷復(fù)肥公司提交的證據(jù)三生產(chǎn)檢修記錄、證據(jù)四《關(guān)于東圣磷公司836選礦廠3#球磨機(jī)的可行性分析報(bào)告》(以下簡(jiǎn)稱報(bào)告)、證據(jù)五證人胡銀娥證言,相互印證,證明司某某橡膠公司提供安裝的橡膠復(fù)合襯板2015年5月13日在被告836選礦廠開車試用,試用過(guò)程中出現(xiàn)格子板堵塞,不能正常生產(chǎn),導(dǎo)致產(chǎn)量沒有達(dá)到提升效果?!边`背事實(shí),無(wú)法令人信服。第一,生產(chǎn)檢修記錄是東圣磷復(fù)肥公司單方面的記載陳述,在本案中不具有證明力。而證人是東圣磷復(fù)肥公司銷售科的文職人員,與其有法律上的直接利害關(guān)系且證明司某某橡膠公司銷售的產(chǎn)品在使用過(guò)程中出現(xiàn)的質(zhì)量問題超越了證人的工作職責(zé),所陳述內(nèi)容應(yīng)當(dāng)是道聽途說(shuō)不知情的。至于《報(bào)告》如前所述。因此,此三份證據(jù)皆無(wú)證明力,談不上相互印證。第二,即便是東圣磷復(fù)肥公司出具的檢修記錄,也沒有“產(chǎn)量沒有達(dá)到提升效果”的內(nèi)容。第三,試車時(shí)間根本不是法庭認(rèn)定的2015年5月13日,而是2015年5月5日。東圣磷復(fù)肥公司確定:球磨機(jī)安裝較好。安裝好否必須通過(guò)試車確認(rèn),因此,可以確定2015年5月5日是試車合格時(shí)間。二、誠(chéng)如一審法院認(rèn)為:司某某橡膠公司與東圣磷復(fù)肥公司簽訂的《技術(shù)協(xié)議》為附條件分期付款買賣合同,合同依法成立?!都夹g(shù)協(xié)議》所附條件是否成就的舉證責(zé)任在東圣磷復(fù)肥公司,《技術(shù)協(xié)議》約定:乙方(司某某橡膠公司)產(chǎn)品在正常使用6個(gè)月后,在使用過(guò)程中,應(yīng)高于甲方(東圣磷復(fù)肥公司)原出產(chǎn)量10噸以上,然后支付25%貨款,如低于甲方原來(lái)的產(chǎn)量則不予付款。現(xiàn)東圣磷復(fù)肥公司沒有任何證據(jù)能證明協(xié)議所附條件沒有成就,因此,東圣磷復(fù)肥公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。東圣磷復(fù)肥公司作為正規(guī)企業(yè)應(yīng)提供產(chǎn)品使用期間的生產(chǎn)記錄原始臺(tái)賬,而不是拿出幾頁(yè)檢修記錄。檢修記錄不能證明產(chǎn)能達(dá)不到約定要求;某個(gè)員工的證言更證明不了一段時(shí)期3號(hào)球磨機(jī)產(chǎn)能的單位產(chǎn)量是多少。三、東圣磷復(fù)肥公司擅自拆除司某某橡膠公司出售的橡膠復(fù)合襯板的行為是在惡意損害司某某橡膠公司的合同權(quán)益,東圣磷復(fù)肥公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任。我公司出售的產(chǎn)品被東圣磷復(fù)肥公司于2015年4月21日簽收,隨后我公司組織專業(yè)人員進(jìn)行安裝調(diào)試,在2015年5月5日調(diào)試合格后正式交付使用,直至2016年2月中旬東圣磷復(fù)肥公司突然拆除產(chǎn)品設(shè)備,著實(shí)令人費(fèi)解。如果我公司的產(chǎn)品如東圣磷復(fù)肥公司所說(shuō)“不能正常使用”,為什么其使用了10個(gè)月的時(shí)間?“不能正常使用”是自欺欺人的說(shuō)法,真正目的是又想用新產(chǎn)品又不想給付貨款,害了東家害西家,懇請(qǐng)二審法院明察。四、司某某橡膠公司有請(qǐng)求東圣磷復(fù)肥公司支付合同全部?jī)r(jià)款的權(quán)利?!都夹g(shù)協(xié)議》:乙方(司某某橡膠公司)產(chǎn)品在正常使用6個(gè)月后,在使用過(guò)程中,應(yīng)高于甲方(東圣磷復(fù)肥公司)原出產(chǎn)量10噸以上,然后支付25%貨款。照此約定,東圣磷復(fù)肥公司首次支付貨款的額度為122500元(490000元×25%),未支付到期價(jià)款金額達(dá)到全部?jī)r(jià)款五分之一的,司某某橡膠公司可以依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百六十七條第一款的規(guī)定要求東圣磷復(fù)肥公司支付全部?jī)r(jià)款。綜上,請(qǐng)求二審法院支持司某某橡膠公司的訴訟請(qǐng)求。被上訴人東圣磷復(fù)肥公司辯稱,一、一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)確鑿。二、司某某橡膠公司對(duì)本案適用產(chǎn)品是否符合合同約定條件以及是否為合格產(chǎn)品負(fù)有舉證責(zé)任。三、東圣磷復(fù)肥公司不負(fù)有給付貨款之義務(wù)。東圣磷復(fù)肥公司請(qǐng)求人民法院依法判決駁回司某某橡膠公司的上訴請(qǐng)求,維持原審判決。司某某橡膠公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1、判令東圣磷復(fù)肥公司立即給付司某某橡膠公司買賣貨款490000元,并賠償逾期付款損失;2、判令東圣磷復(fù)肥公司承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。一審法院認(rèn)定事實(shí):2015年3月13日,司某某橡膠公司與東圣磷復(fù)肥公司在湖北省遠(yuǎn)安縣、東圣磷復(fù)肥公司所在地協(xié)商簽訂一份《技術(shù)協(xié)議》,司某某橡膠公司于2015年3月19日在合同上簽字蓋章,東圣磷復(fù)肥公司于2015年3月21日簽字蓋章,合同約定:司某某橡膠公司向東圣磷復(fù)肥公司推薦球磨機(jī)橡膠復(fù)合襯板進(jìn)行試用,試用地點(diǎn)宜昌東圣磷復(fù)肥有限責(zé)任公司φ3.6×6.0m一段格子型球磨機(jī)(836選礦廠3號(hào)球磨機(jī));技術(shù)要求司某某橡膠公司所提供的產(chǎn)品必須滿足東圣磷復(fù)肥公司現(xiàn)場(chǎng)安裝條件,按照現(xiàn)場(chǎng)的條件及尺寸提供相應(yīng)的橡膠復(fù)合襯板及配件,應(yīng)滿足國(guó)家相關(guān)制造及驗(yàn)收技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),保證在東圣磷復(fù)肥公司工礦原有的基礎(chǔ)上,每小時(shí)能增加10噸產(chǎn)量;合同金額及付款方式,一套φ3.6×6.0球磨機(jī)橡膠復(fù)合襯板(含運(yùn)費(fèi)、含17%稅、含指導(dǎo)安裝及整套配件)總價(jià)490000元,在正常使用6個(gè)月后,在使用過(guò)程中,應(yīng)高于東圣磷復(fù)肥公司原出產(chǎn)量10噸以上,然后支付25%貨款,如低于東圣磷復(fù)肥公司原來(lái)的產(chǎn)能不予付款;司某某橡膠公司產(chǎn)品使用壽命在12個(gè)月、18個(gè)月、24個(gè)月的按照使用時(shí)間比例予以支付相應(yīng)款額,滿24個(gè)月后結(jié)清余款。合同簽訂后,司某某橡膠公司提供安裝的球磨機(jī)橡膠復(fù)合襯板于2015年5月13日在東圣磷復(fù)肥公司836選礦廠開車試用,在試用過(guò)程中,司某某橡膠公司提供的出料端橡膠格子板容易堵塞,不能正常生產(chǎn),導(dǎo)致產(chǎn)量沒有達(dá)到提升效果。司某某橡膠公司在接到東圣磷復(fù)肥公司通知后,多次派人到東圣磷復(fù)肥公司溝通處理,東圣磷復(fù)肥公司拒絕購(gòu)買付款,東圣磷復(fù)肥公司在設(shè)備大修期間,于2016年2月15日整體拆除試用的球磨機(jī)橡膠復(fù)合襯板。2016年5月4日,司某某橡膠公司向東圣磷復(fù)肥公司發(fā)出一份《關(guān)于東圣公司836選礦廠3#球磨機(jī)的可行性分析報(bào)告》傳真,載明:“因?yàn)槲曳匠隽隙讼鹉z格子板堵塞所造成產(chǎn)量無(wú)法提升到貴方滿意水平,為此,我方提出以下解決方案,請(qǐng)貴方鼎力支持。把3#球磨機(jī)的出料端部分改用貴公司以前使用的錳鋼產(chǎn)品,解決出料端堵塞問題。并使用由我公司提供的鋼球配比(我公司提供的鋼球配比使貴公司錳鋼襯板的產(chǎn)量起到大幅提升)……”因東圣磷復(fù)肥公司不接受司某某橡膠公司解決方案,雙方協(xié)商不成,引起訴訟。一審法院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)合同法》第四十五條規(guī)定當(dāng)事人對(duì)合同的效力可以約定附條件。附生效條件的合同,自條件成就時(shí)生效。司某某橡膠公司與東圣磷復(fù)肥公司簽訂的《技術(shù)協(xié)議》為附條件的分期付款買賣合同,屬于試用標(biāo)準(zhǔn)買賣,合同依法成立,應(yīng)依法予以支持。試用標(biāo)準(zhǔn)買賣是雙方約定標(biāo)的物經(jīng)過(guò)試用或者檢驗(yàn)符合一定要求時(shí),買受人必須購(gòu)買標(biāo)的物的買賣,是以一定客觀標(biāo)準(zhǔn)為合同生效條件的合同。司某某橡膠公司、東圣磷復(fù)肥公司在合同中明確約定,司某某橡膠公司向東圣磷復(fù)肥公司推薦球磨機(jī)橡膠復(fù)合襯板進(jìn)行試用,保證每小時(shí)能增加10噸產(chǎn)量,在正常使用6個(gè)月后,支付25%貨款,如低于原來(lái)的產(chǎn)能不予付款。因?yàn)樵谠囉闷陂g,司某某橡膠公司產(chǎn)品出料端橡膠格子板堵塞造成產(chǎn)量無(wú)法提升,沒有達(dá)到試用標(biāo)準(zhǔn),東圣磷復(fù)肥公司拒絕購(gòu)買付款,符合雙方合同約定。司某某橡膠公司未能提出證據(jù)證明其推薦試用的球磨機(jī)橡膠復(fù)合襯板為合格產(chǎn)品,應(yīng)承擔(dān)不利的后果。綜上所述,司某某橡膠公司與東圣磷復(fù)肥公司之間的買賣合同不生效,司某某橡膠公司訴訟請(qǐng)求一審法院不予支持。一審法院依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第四十五條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定,判決:駁回司某某橡膠公司訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)8650元,減半收取計(jì)4325元,由司某某橡膠公司負(fù)擔(dān)。本院二審期間,雙方當(dāng)事人均未提交新證據(jù)。二審審理查明,一審法院認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
上訴人湖北司某某耐磨橡膠制品有限公司(以下簡(jiǎn)稱司某某橡膠公司)因與被上訴人宜昌東圣磷復(fù)肥有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱東圣磷復(fù)肥公司)買賣合同糾紛一案,不服湖北省遠(yuǎn)安縣人民法院(2018)鄂0525民初112號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年5月10日立案后,依法組成由審判員楊昊擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員王瑞菊、肖小月參加的合議庭,對(duì)本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,根據(jù)司某某橡膠公司、東圣磷復(fù)肥公司之間簽訂的合同中明確約定,司某某橡膠公司向東圣磷復(fù)肥公司推薦球磨機(jī)橡膠復(fù)合襯板進(jìn)行試用,保證每小時(shí)能增加10噸產(chǎn)量,在正常使用6個(gè)月后,支付25%貨款,如低于原來(lái)的產(chǎn)能不予付款??梢姡p方簽訂的是試用買賣合同。根據(jù)合同法的相關(guān)規(guī)定,試用買賣合同是指當(dāng)事人雙方約定由買受人試驗(yàn)或檢驗(yàn)標(biāo)的物,以買受人認(rèn)可標(biāo)的物為條件的買賣。試用買賣合同實(shí)際上是一種附條件的買賣合同,即只有在買受人經(jīng)過(guò)一定期限內(nèi)試用并承認(rèn)購(gòu)買后,合同才生效。同時(shí)試用買賣的買受人在試用期內(nèi)對(duì)標(biāo)的物是否達(dá)到合同約定的標(biāo)準(zhǔn)并認(rèn)可購(gòu)買,是判斷合同是否成立生效的條件,合同的最終生效完全取決于買受人的意愿,而不受其他條件的限制。結(jié)合本案合同實(shí)際履行過(guò)程中,因?yàn)樵谠囉闷陂g,司某某橡膠公司產(chǎn)品出料端橡膠格子板堵塞造成產(chǎn)量無(wú)法提升,沒有達(dá)到試用標(biāo)準(zhǔn),東圣磷復(fù)肥公司拒絕購(gòu)買付款,符合雙方合同約定。司某某橡膠公司對(duì)其提供的產(chǎn)品符合雙方合同約定的標(biāo)準(zhǔn)負(fù)有舉證責(zé)任,但在本案整個(gè)審理過(guò)程中,司某某橡膠公司一直未能提出證據(jù)證明其推薦試用的球磨機(jī)橡膠復(fù)合襯板為合格產(chǎn)品,雙方之間的試用買賣合同未生效,東圣磷復(fù)肥公司不用承擔(dān)相應(yīng)的支付貨款義務(wù)。綜上,湖北司某某耐磨橡膠制品有限公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,程序合法,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)8650元,由湖北司某某耐磨橡膠制品有限公司負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
成為第一個(gè)評(píng)論者