申請人湖北朗潤律師事務所，住所地湖北省十堰市茅箭區(qū)人民路11號維也納商業(yè)廣場2104號。
法定代表人盧濤，該所主任。
被申請人孫某某。

申請人湖北朗潤律師事務所因被申請人孫某某拒絕按約定履行還款義務，現(xiàn)情況緊急，不立即申請保全將會使申請人湖北朗潤律師事務所的合法權益受到難以彌補的損害，于2016年4月15日向本院提出訴前財產(chǎn)保全的申請，要求依法保全被申請人孫某某價值120000元的財產(chǎn)。案外人從月蓮、溫紹輝以其共有房產(chǎn)一處（房產(chǎn)證號為：十堰房權證張灣區(qū)字第××、30187454號），作為擔保。

經(jīng)審查，本院認為，申請人湖北朗潤律師事務所財產(chǎn)保全的申請，符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條的規(guī)定，裁定如下：

一、將被申請人孫某某價值120000元的財產(chǎn)予以查封、扣押，或凍結、提取其同等價值的資金及債權。
二、對案外人從月蓮、溫紹輝提供擔保的房產(chǎn)一處（房產(chǎn)證號為：十堰房權證張灣區(qū)字第××、30187454號，位于張灣區(qū)車城街辦田溝巷6號29幢2-12-1），予以查封，凍結其轉讓、抵押等全部物權登記手續(xù)。
申請人應在裁定書送達之日起三十日內向法院起訴或申請仲裁，逾期不起訴或申請仲裁的，本院將解除財產(chǎn)保全。
本裁定送達后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內向本院申請復議一次。復議期間不停止裁定的執(zhí)行。
根據(jù)最高人民法院《關于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第四百八十七條規(guī)定，人民法院凍結銀行存款及其他資金的期限不得超過一年，查封、扣押動產(chǎn)的期限不得超過兩年，查封不動產(chǎn)、凍結其他財產(chǎn)權的期限不得超過三年。屬于法律、司法解釋另有規(guī)定的除外。當事人申請延長期限的，應在保全到期前十五個工作日內向本院提交書面申請，否則視為放棄延長保全期限。

審判員　劉　斌

書記員：楊中勝