湖北省投資公司
楊翊（湖北今天律師事務(wù)所）
侯巨濤（湖北今天律師事務(wù)所）
宜昌市東風(fēng)渠灌區(qū)管理局
宜昌市天福廟水庫管理處

原告:湖北省投資公司，住所地:武漢市水果湖東一路19號。
法定代表人:宿曉華，總經(jīng)理。
委托代理人:楊翊，湖北今天律師事務(wù)所律師，系特別授權(quán)。
委托代理人:侯巨濤，湖北今天律師事務(wù)所律師。
被告:宜昌市東風(fēng)渠灌區(qū)管理局，住所地:湖北省宜昌市夷陵區(qū)小溪塔馬林路12號。
法定代表人:林承杰，局長。
被告:宜昌市天福廟水庫管理處，住所地:湖北省宜昌市遠安縣荷花鎮(zhèn)西河村三組。
法定代表人:鄭玉新，局長。
原告湖北省投資公司與被告宜昌市東風(fēng)渠灌區(qū)管理局、宜昌市天福廟水庫管理處借款合同糾紛一案中，原告湖北省投資公司向本院提出財產(chǎn)保全申請，請求查封、凍結(jié)被告宜昌市東風(fēng)渠灌區(qū)管理局、宜昌市天福廟水庫管理處價值1970320.4元的銀行存款或其它等值財產(chǎn)，并已提供擔保。

本院經(jīng)審查認為，原告湖北省投資公司申請財產(chǎn)保全符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條 ?、第一百零二條 ?的規(guī)定，裁定如下:
查封、凍結(jié)被告宜昌市東風(fēng)渠灌區(qū)管理局、宜昌市天福廟水庫管理處價值1970320.4元的銀行存款或其它等值財產(chǎn)。
本裁定書送達后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次，復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

本院經(jīng)審查認為，原告湖北省投資公司申請財產(chǎn)保全符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條 ?、第一百零二條 ?的規(guī)定，裁定如下:

查封、凍結(jié)被告宜昌市東風(fēng)渠灌區(qū)管理局、宜昌市天福廟水庫管理處價值1970320.4元的銀行存款或其它等值財產(chǎn)。

審判長：張莉萍
審判員：潘海濤
審判員：鄭俊業(yè)

書記員：徐虹艷