湖北省投資公司
楊翊（湖北今天律師事務(wù)所）
侯巨濤（湖北今天律師事務(wù)所）
宜昌市夷陵區(qū)水土保持局
宜昌市夷陵區(qū)水利局

原告:湖北省投資公司。住所地:湖北省武漢市水果湖東一路19號。
法定代表人:宿曉華，該公司總經(jīng)理。
委托代理人:楊翊，湖北今天律師事務(wù)所律師。
委托代理人:侯巨濤，湖北今天律師事務(wù)所律師。
被告:宜昌市夷陵區(qū)水土保持局。住所地:宜昌市夷陵區(qū)小溪塔港虹路21號。
法定代表人:王軍華，局長。
被告:宜昌市夷陵區(qū)水利局。住所地:宜昌市夷陵區(qū)平湖大道11號。
法定代表人:鄧新禮，局長。
本院在審理原告湖北省投資公司訴被告宜昌市夷陵區(qū)水土保持局、被告宜昌市夷陵區(qū)水利局借款合同糾紛一案中，原告湖北省投資公司于2013年8月23號向本院提出財產(chǎn)保全申請，要求對被告宜昌市夷陵區(qū)水土保持局、被告宜昌市夷陵區(qū)水利局的財產(chǎn)進(jìn)行保全，并已提供擔(dān)保。

本院認(rèn)為，原告湖北省投資公司的申請符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條 ?、第一百零二條 ?的規(guī)定，裁定如下:
凍結(jié)、查封湖北省投資公司提供的擔(dān)保財產(chǎn)，即湖北省投資公司自有銀行賬戶內(nèi)存款358883元（開戶銀行:光大銀行積玉橋支行，賬號:38×××07）。
本裁定書送達(dá)后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次，復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

本院認(rèn)為，原告湖北省投資公司的申請符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條 ?、第一百零二條 ?的規(guī)定，裁定如下:

凍結(jié)、查封湖北省投資公司提供的擔(dān)保財產(chǎn)，即湖北省投資公司自有銀行賬戶內(nèi)存款358883元（開戶銀行:光大銀行積玉橋支行，賬號:38×××07）。

審判長：付敏

書記員：陳晨