申請(qǐng)人湖北道博律師事務(wù)所。
負(fù)責(zé)人郝乃春。
委托代理人劉子健，該所員工。
委托代理人鄢忠，該所員工。
被申請(qǐng)人劉某某。

申請(qǐng)人湖北道博律師事務(wù)所與被申請(qǐng)人劉某某因訴訟代理合同糾紛一案，申請(qǐng)人湖北道博律師事務(wù)所向本院提出訴前財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)，請(qǐng)求對(duì)被申請(qǐng)人劉某某應(yīng)得的與本案訴訟標(biāo)的（12000元）相應(yīng)的案款予以?xún)鼋Y(jié)。申請(qǐng)人湖北道博律師事務(wù)所以現(xiàn)金12000元向本院提供了擔(dān)保。

經(jīng)審查本院認(rèn)為，申請(qǐng)人湖北道博律師事務(wù)所的請(qǐng)求符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百條、第一百零一條、第一百零八條的規(guī)定，裁定如下：

凍結(jié)被申請(qǐng)人劉某某在本院款物返還中心應(yīng)得的案件賠償款12000元。
申請(qǐng)人湖北道博律師事務(wù)所應(yīng)當(dāng)在裁定書(shū)送達(dá)之日起三十日內(nèi)依法提起訴訟或仲裁，逾期不起訴的，本院將解除財(cái)產(chǎn)保全。
本裁定送達(dá)后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請(qǐng)復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審判長(zhǎng)　　程剛杰 審判員　　曾武軍 審判員　　施小麗

書(shū)記員：毛歡