原告：焦某某。
委托代理人：田書江，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住石家莊市欒城區(qū)。
被告：中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司欒城支公司。住所地：石家莊市欒城區(qū)龍威街西側(cè)天府會(huì)館一層三層。
法定代表人：史青松，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：張倩，河北天宏律師事務(wù)所律師。
第三人：王玉靜。

原告焦某某與被告中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司欒城支公司（以下簡(jiǎn)稱保險(xiǎn)公司）第三人王玉靜人壽保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2016年4月25日立案后，于2016年6月3日公開開庭進(jìn)行了審理，原告焦某某的訴訟代理人田書江、被告中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司欒城支公司的訴訟代理人張倩等到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2012年6月29日，原告焦某某與被告保險(xiǎn)公司簽訂國(guó)壽新鴻泰金典版兩全保險(xiǎn)（分紅型），投保人與被保險(xiǎn)人均為焦某某，保險(xiǎn)金受益人為檀文然（焦某某兒子）。保險(xiǎn)金額11880元，基本保險(xiǎn)費(fèi)10000元，繳費(fèi)期間10年，保險(xiǎn)期間15年。繳費(fèi)方式為年交，每年的6月30日。合同生效時(shí)間為2012年6月30日。保險(xiǎn)合同簽訂后，原告焦某某每年按約繳納保險(xiǎn)費(fèi)，共繳納保費(fèi)30000元。此單保險(xiǎn)合同的銷售人員系張曉麗（系被告保險(xiǎn)公司的銷售人員，現(xiàn)已被開除）。
被告保險(xiǎn)公司個(gè)人保險(xiǎn)基本條款第十四條規(guī)定，本合同成立后，除本合同另有約定外，投保人可以要求解除本合同。投保人要求解除本合同時(shí)，應(yīng)填寫解除合同申請(qǐng)書，并提交保險(xiǎn)合同和投保人法定身份證明。
2015年1月20日，王玉靜作為原告焦某某的委托人向保險(xiǎn)公司提交了個(gè)人保險(xiǎn)合同變更申請(qǐng)書，申請(qǐng)解除焦某某與被告保險(xiǎn)公司的保險(xiǎn)合同。個(gè)人保險(xiǎn)合同變更申請(qǐng)書上投保人簽名、委托人簽名均為“焦某某”。同時(shí)提交了原告焦某某的保險(xiǎn)合同原件、身份證原件。同日，被告保險(xiǎn)公司受理退保申請(qǐng)，受理單顯示：退保應(yīng)給付金額為21906元、紅利321.73元、紅利利息7.7元，應(yīng)付金額小計(jì)22235.43元。領(lǐng)款方式為銀行轉(zhuǎn)賬，開戶銀行中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行，戶名焦某某，銀行賬號(hào)60×××60。2015年1月22日該賬號(hào)存入分三次存入321元、21906元、7.7元。
王玉靜當(dāng)庭陳述，是張曉麗讓我?guī)兔k理退保手續(xù)，個(gè)人保險(xiǎn)變更申請(qǐng)書上當(dāng)時(shí)已有焦某某的簽字。
另查明，張曉麗系被告保險(xiǎn)公司的員工，已被被告保險(xiǎn)公司開除。

本院認(rèn)為，
一、保險(xiǎn)合同的效力
原被告簽訂的保險(xiǎn)合同系雙方真實(shí)意思表示，符合法律規(guī)定，該合同對(duì)原被告具有法律約束力。
二、保險(xiǎn)合同是否解除及解除的時(shí)間
原告焦某某當(dāng)庭對(duì)個(gè)人保險(xiǎn)合同變更申請(qǐng)書上自己的簽名提出異議，但在本院規(guī)定的時(shí)間內(nèi)未提出筆跡鑒定的申請(qǐng)，故本院認(rèn)定個(gè)人保險(xiǎn)合同變更申請(qǐng)書上“焦某某”的簽名系原告焦某某親筆所簽。
表見代理是指行為人雖無代理權(quán)，但由于本人的行為，造成了足以使善意第三人相信其有代理權(quán)的表象，而與善意第三人進(jìn)行的、由本人承擔(dān)法律后果的法律行為。原告焦某某將有自己簽名的保險(xiǎn)合同變更申請(qǐng)書交予他人時(shí)，應(yīng)預(yù)見到保險(xiǎn)合同變更的權(quán)利將被他人控制。王玉靜向被告保險(xiǎn)公司提交的申請(qǐng)書有原告焦某某的簽名、賬號(hào)，被告保險(xiǎn)公司據(jù)此足以相信王玉靜系焦某某指定的代理人，故王玉靜的代理行為有效。也就是說，原被告的保險(xiǎn)合同自2015年1月20日解除。
三、保險(xiǎn)合同的現(xiàn)金價(jià)值是否已返還原告
個(gè)人保險(xiǎn)合同變更申請(qǐng)書顯示：領(lǐng)款形式為銀行轉(zhuǎn)賬，開戶銀行中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行，戶名焦某某，銀行賬號(hào)60×××60。被告保險(xiǎn)公司已將保險(xiǎn)合同的現(xiàn)金價(jià)值轉(zhuǎn)至此指定賬號(hào)，應(yīng)視為被告保險(xiǎn)公司已將保險(xiǎn)合同現(xiàn)金價(jià)值給付原告焦某某。故本院對(duì)原告要求被告給付保險(xiǎn)金及紅利的主張不予支持。
依照《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條、第四十九條、第六十條、第九十三條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十條、第四十七條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條的規(guī)定，判決如下：

駁回原告焦某某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)550元減半收取275元，由原告焦某某承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。并于上訴期限屆滿之日起七日內(nèi)預(yù)交上訴費(fèi)550元（收款人：河北省石家莊市中級(jí)人民法院，開戶行：河北銀行華興支行，賬號(hào)：62×××47）。逾期不交也不提出緩交申請(qǐng)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審判員　　張巧亮

書記員：李彥召