原告:王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住文安縣,。委托訴訟代理人:王增輝,河北恒威律師事務(wù)所律師。被告:章某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住張家口市蔚縣,。被告:中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市分公司(以下簡稱:人保財險石家莊分公司),地址:河北省石家莊市橋西區(qū)自強路6號,統(tǒng)一社會信用代碼:91130100804433442P。負(fù)責(zé)人:王翔,該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人:趙萌萌,北京市盈科(石家莊)律師事務(wù)所律師。
原告王某某向本院提出訴訟請求:1、要求判令被告賠償原告二次手術(shù)費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、交通費等損失共計27000元;2、被告承擔(dān)本案訴訟費。事實和理由:原告與被告機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,原告曾于2016年5月24日第一次起訴至貴院,貴院就原告先期損失作出(2016)冀1026民初1842號民事判決書?,F(xiàn)原告二次手術(shù)已經(jīng)做完,原告現(xiàn)就二次手術(shù)期間產(chǎn)生的相關(guān)損失提起訴訟。被告人保財險石家莊分公司辯稱:本案屬于二次訴訟,原告所主張的護理費已經(jīng)在第一次訴訟中經(jīng)過鑒定為60日至90日,一審法院根據(jù)原告的傷情酌情支持90日,該鑒定意見是對原告受傷后整個的護理周期進行鑒定,因此原告所主張的護理費不應(yīng)重復(fù)計算。因原告的傷情已經(jīng)達到傷殘等級,因此所主張的誤工費不應(yīng)支持。原告在第一次訴訟時,系攜帶內(nèi)固定評殘,評殘標(biāo)準(zhǔn)要高于取出內(nèi)固定病情穩(wěn)定后評殘,因此在原告攜帶內(nèi)固定評殘后,所發(fā)生的二次手術(shù)費不應(yīng)重復(fù)賠付。不承擔(dān)本案的訴訟費用。被告章某某經(jīng)合法傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟,亦未提交答辯意見。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:對當(dāng)事人雙方?jīng)]有爭議的事實,本院予以確認(rèn)。2016年4月28日5時許,被告章某某駕駛冀A×××××冀A×××××重型半掛牽引車由西向東行使時,與前方王某某騎行的電動三輪車相撞,造成王某某受傷兩車損壞的交通事故。經(jīng)文安縣公安局交通警察大隊認(rèn)定,章某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任,王某某無事故責(zé)任。被告章某某駕駛的冀A×××××冀A×××××號車輛在被告人保財險石家莊分公司投保了交強險和商業(yè)三者險100萬元,且不計免陪。事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。事故發(fā)生后,原告王某某受傷住院。2016年5月24日王某某以章某某、蘇軍、人保財險石家莊分公司為被告訴至我院,要求其賠償損失。我院于2016年12月13日作出(2016)冀1026民初1842號民事判決,該判決認(rèn)定:原告王某某事故發(fā)生前在文安縣阿飯店工作,月工資3000元;原告王某某的傷情經(jīng)鑒定為右股骨髁骨間粉碎性骨折內(nèi)固定術(shù)后,右膝關(guān)節(jié)功能受限致右下肢喪失功能25%以上,構(gòu)成IX(九)級傷殘;左撓骨遠(yuǎn)端骨折內(nèi)固定術(shù)后,左腕關(guān)節(jié)功能受限,致左上肢功能喪失10%以上,構(gòu)成X(十)級傷殘;花費輔助器具費3800元。判決被告人保財險石家莊分公司賠償原告王某某護理費14450元(3950元+3500元/月÷30天×90元)、誤工費21000元(3000元/月÷30天×210天)、傷殘賠償金80548元(26152元/年×14年×22%)、輔助器具費3800元等各項損失共計354049.68元;被告章某某賠償原告王某某鑒定費2400元;駁回原告王某某的其他訴訟請求。被告人保財險石家莊分公司不服提出上訴,廊坊市中級人民法院于2017年10月16日作出(2017)冀10民終2077號民事判決,駁回被告人保財險石家莊分公司的上訴,維持原判。原告王某某因后續(xù)治療于2018年5月22日至2018年5月25日在北京積水潭醫(yī)院住院3天,診斷為股骨下端骨折(右)骨折內(nèi)固定術(shù)后骨性愈合;踝關(guān)節(jié)骨折(右)內(nèi)固定術(shù)后骨性愈合;橈骨遠(yuǎn)端骨折(左)內(nèi)固定術(shù)后骨性愈合,出院后建議全休壹月。審理中,原告提供了證據(jù)如下:1、文安縣人民法院作出的(2016)冀1026民初1842號民事判決書一份、廊坊市中級人民法院作出的(2017)冀10民終2077號民事判決書一份(該兩份判決均已生效),證實本案交通事故發(fā)生的事實經(jīng)過,責(zé)任劃分情況和判決情況,本案事故發(fā)生前原告月工資收入3000元,王冬系原告之子;2、北京積水潭醫(yī)院出具的原告王某某住院診斷證明書一份,住院病案材料一份,證實原告在北京積水潭醫(yī)院進行二次手術(shù)的診斷和治療情況,原告住院3天,入院時間為2018年5月22日,出院時間為2018年5月25日,出院醫(yī)囑全休1個月,患肢免負(fù)重,注意關(guān)節(jié)功能鍛煉,術(shù)后二周門診拆線,出院一個月后復(fù)查門診;3、北京積水潭醫(yī)院出具的王某某住院費用發(fā)票1張,費用清單一份,證實原告此處花費住院費11754.54元;4、北京積水潭醫(yī)院出具的王某某門診費用發(fā)票7張,證實原告此處共計花費門診費用844.83元,以及證實原告分別于2017年8月22日、2018年5月11日、2018年6月6日三次到北京積水潭醫(yī)院進行復(fù)查;5、陪護合同一份和北京積水潭新興勞務(wù)服務(wù)中心出具的陪護費用發(fā)票1張,證實原告在北京積水潭醫(yī)院住院期間花費陪護費540元;6、北京急救中心出具的王某某救護車專用發(fā)票5張,證實2017年8月22日、2018年5月11日、2018年6月6日原告三次復(fù)查,每次復(fù)查花費救護車費850元,原告2018年5月22日住院花費救護車費850元,2018年5月25日出院花費救護車費850元;7、北京積水潭醫(yī)院出具的王某某外購藥品處方簽一張、醫(yī)藥費發(fā)票3張,證實原告購買藥品花費1943.8元,購買藥品是遵照醫(yī)囑購買;8、北京源茂源祥百貨店出具的發(fā)票1張。證實原告購買擔(dān)架、拐杖、輪椅花費2150元,其中擔(dān)架花費179.93元,拐杖219.99元,輪椅1749.93元;9、2018年5月22日北京天地環(huán)宇超市出具的收據(jù)一張。證實原告住院期間購買日用品花費365元;10、北京瑞福原賓館出具的發(fā)票一張,證實原告住院期間,原告之子王冬在護理原告期間花費住宿費900元;11、北京廣義德飯店出具的發(fā)票18張。證實原告親屬王冬在原告住院期間花費伙食費900元。被告人保財險石家莊分公司對原告所提供證據(jù)的質(zhì)證意見為:原告提供的證據(jù)2、3、4中,2017年8月22日兩張北京積水潭醫(yī)院的復(fù)查和診察費用票據(jù),時間過長,無法核實其是不是因本次事故造成的損傷的花費,對病歷和醫(yī)藥費票據(jù)、用藥明細(xì),真實性無異議,但是原告系攜帶內(nèi)固定評殘,因此我公司認(rèn)為發(fā)生的二次手術(shù)費由于傷殘系數(shù)過高,該費用不應(yīng)重復(fù)賠付;對原告提供的證據(jù)5的真實性無異議,但是護理實踐已經(jīng)經(jīng)過司法鑒定,一審法院也支持90日護理期限,該期限是對原告的整個護理期限的鑒定,因此護理費不應(yīng)重復(fù)賠付;原告提供的證據(jù)6救護車票據(jù)并非正規(guī)發(fā)票,并且有兩張票據(jù)并非原告住院前后所發(fā)生的,距離原告住院時間過長,救護車費用請法院依法裁判;原告提供的證據(jù)7外購藥處方中沒有加蓋醫(yī)院的印章,同時對購藥發(fā)票中處方簽中未記載的藥品不予認(rèn)可;對原告提供證據(jù)八有異議,原告提供的已生效判決書顯示該費用已經(jīng)在原告第一次訴訟時主張過1850元的輪椅費用,因此我公司認(rèn)為沒有證據(jù)顯示第一次主張輪椅的已經(jīng)損壞不能使用,因此原告提供的票據(jù),我公司認(rèn)為是重復(fù)的主張;原告提供的證據(jù)9購買日用品的票據(jù),因不是正規(guī)票據(jù)并且日用品不屬于法定的賠償項目,我方不承擔(dān);對原告提供的證據(jù)10和11,原告王某某之子王東的住宿費和飯費不屬于法定賠償項目,我方不予承擔(dān)。被告人保財險石家莊分公司未提供證據(jù)。經(jīng)過原、被告的舉證、質(zhì)證,本院對當(dāng)事人提供的證據(jù)認(rèn)證如下:原告提供的2017年8月22日北京積水潭醫(yī)院出具的診查費和檢查費票據(jù),該票據(jù)體現(xiàn)的診查內(nèi)容屬于對本次交通事故所造成原告?zhèn)榈脑\查,被告雖提出異議,但未提供證據(jù)證明,故該證據(jù)具有真實性、合法性和與本案的關(guān)聯(lián)性,本院予以采信;原告提供的證據(jù)五,因被告對其真實性無異議,該證據(jù)具有證據(jù)效力;原告提供的證據(jù)6救護車票據(jù),雖該證據(jù)不屬于正式票據(jù),但結(jié)合原告的診療情況來看,該費用屬原告的合理性支出,具體數(shù)額以本院核定為準(zhǔn);原告提供的證據(jù)7中北京積水潭醫(yī)院醫(yī)生出具的外購藥品處方簽,屬于醫(yī)生根據(jù)原告?zhèn)樗鼍撸Y(jié)合原告住院病歷、病歷號和診療醫(yī)生等情況綜合判斷,該外購藥品處方簽具有證據(jù)效力,但原告提供的證據(jù)7中外購藥品發(fā)票中超出醫(yī)生出具的外購藥品處方簽所記載藥品的部分,因無醫(yī)囑,且原告未提供證據(jù)證明其必要性,本院認(rèn)為,該證據(jù)在證明原告在購買處方簽記載藥品所支出費用方面具有證據(jù)效力;原告提供的證據(jù)8原告購買擔(dān)架、拐杖和輪椅發(fā)票,因被告提出異議,且原告第一次起訴的案件中,生效判決已經(jīng)支持了原告所主張的輔助器具費,而原告未能就重新購置上述輔助器具的合理性和必要性提供證據(jù)證明,故該證據(jù)不能達到原告的舉證目的;原告提供的證據(jù)9,因被告提出異議,且不屬于正規(guī)發(fā)票,故本院不予確認(rèn);原告提供的證據(jù)10和11,原告之子王冬的飯費和住宿費票據(jù),結(jié)合該證據(jù)所記載內(nèi)容來判斷,因該證據(jù)無法證明此費用屬于原告到外地治療,因客觀原因不能住院,原告本人及其陪護人員所發(fā)生的住宿費和伙食費,故本院對該證據(jù)的證據(jù)效力不予確認(rèn)。
原告王某某訴被告章某某、人保財險石家莊分公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2018年7月4日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告王某某的委托訴訟代理人王增輝、被告人保財險石家莊分公司的委托訴訟代理人趙萌萌,到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,原告王某某因交通事故造成的損失,被告人保財險石家莊分公司應(yīng)當(dāng)依照生效判決確定的標(biāo)準(zhǔn)和范圍予以賠償,超出交強險、商業(yè)三者險賠償范圍的部分,由被告章某某予以賠償。本案的爭議焦點為:原告王某某所主張的因后續(xù)治療所產(chǎn)生的賠償項目和數(shù)額是否合法有據(jù)。審理中被告人保財險石家莊分公司辯稱:一、原告在本次訴訟中所主張的護理費在其第一次訴訟中已經(jīng)鑒定了護理期限,且生效判決已經(jīng)支持了原告90日的護理期,該期限是對原告整個護理期限的鑒定,因此原告不應(yīng)重復(fù)主張;二、原告已經(jīng)進行了傷殘鑒定,第一次訴訟的生效判決已經(jīng)判決給付了原告?zhèn)麣堎r償金,因此原告主張的誤工費不合理,不應(yīng)支持:三、原告在第一次訴訟鑒定傷殘時,系攜帶內(nèi)固定評殘,評殘標(biāo)準(zhǔn)高于取出內(nèi)固定,原告所主張的二次手術(shù)費不應(yīng)重復(fù)賠付。本院認(rèn)為,首先雖然原告第一次起訴時生效判決已經(jīng)確定了原告護理期為90日,但原告因后續(xù)治療所花費的護理費屬于原告為治療傷情所產(chǎn)生,且原告提供了陪護合同一份和北京積水潭新興勞務(wù)服務(wù)中心出具的陪護費用發(fā)票予以證實,本院認(rèn)為原告主張的護理費540元合法有據(jù)。其次原告在第一次起訴時已獲生效判決支持的殘疾賠償金系根據(jù)原告的傷殘情況結(jié)合原告的身體、年齡等因素對其在未來減少的相應(yīng)收入的補償,但并非未來收入全部補償,本案中原告因二次手術(shù)確實存在誤工,原告住院三天,且其提供的北京積水潭醫(yī)院出具的診斷證明明確記載原告出院后全休1個月,故原告的誤工期應(yīng)為33天,因傷殘賠償金與二次手術(shù)的誤工費之間存在一定的交叉,這部分交叉所應(yīng)獲得的損失在傷殘賠償金中已經(jīng)得到體現(xiàn),故在二次手術(shù)誤工費中應(yīng)當(dāng)做相應(yīng)扣減,因原告王某某月工資為3000元,本院認(rèn)為原告的誤工費應(yīng)為2831.4元〔3300元/月÷30天×33天×(1-22%)〕。另外,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件使用法律若干問題的解釋》第十九條第二款的規(guī)定:“醫(yī)療費的賠償數(shù)額,按照一審法庭辯論終結(jié)前實際發(fā)生的數(shù)額確定,器官功能恢復(fù)訓(xùn)練所必要的康復(fù)費、適當(dāng)?shù)恼葙M以及其他后續(xù)治療費,賠償權(quán)利人可以待實際發(fā)生后另行起訴。但根據(jù)醫(yī)療證明或者鑒定結(jié)論確定必然發(fā)生的費用,可以與已經(jīng)發(fā)生的醫(yī)療費一并予以賠償”,原告王某某提供的證據(jù)能夠證明因后續(xù)治療其實際支出住院費11754,54元、門診檢查費844.83元及醫(yī)囑外購藥品費929.8元,共計13529.17元,而原告主張的其他醫(yī)療費,因提供的證據(jù)不足,本院不予支持。被告人保財險石家莊分公司在保險限額內(nèi)應(yīng)對原告治愈的醫(yī)療費13529.17元予賠償,被告人保財險石家莊分公司關(guān)于原告二次手術(shù)費不應(yīng)重復(fù)賠付的主張本院不予采信。原告王某某請求的醫(yī)療費、住院伙食補助費、護理費、誤工費等項目合理,本院予以支持,具體數(shù)額以本院核定為準(zhǔn)。原告主張的交通費,因系合理必要支出,本院酌情支持1700元。原告所主張的日用品費、輔助器具費及家屬食宿費,由于其未提供有效證據(jù)證明,缺乏事實和法律依據(jù),本院不予支持。綜上所述,被告人保財險石家莊分公司應(yīng)在商業(yè)三者險責(zé)任范圍賠償原告王某某醫(yī)療費13529.17元、住院伙食補助300元、誤工費2831.4元、護理費540元、交通費1700元,共計18900.57元。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十八條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險法》第六十五條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十四條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市分公司賠償原告王某某醫(yī)療費13529.17元、住院伙食補助300元、誤工費2831.4元、護理費540元、交通費1700元,共計18900.57元,于本判決生效后五日內(nèi)履行。二、駁回原告王某某的其他訴訟請求。如未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費475元,減半收取237.5元,由原告王某某負(fù)擔(dān)101.5元,由被告章某某負(fù)擔(dān)136元(上述費用原告已交納,判決生效后五日內(nèi)由被告章某某直接給付原告136元,本院不再另行收、退)。如不服本判決,可于判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提供副本,上訴于河北省廊坊市中級人民法院。
審判員 王法亮
書記員:王亞飛
成為第一個評論者