王國球
丁清輝(湖北乾興律師事務(wù)所)
堯高某
楊獻元(崇陽縣天城法律服務(wù)所)
吳慶(湖北百思得律師事務(wù)所)
陳某某
戴朝輝(湖北順風(fēng)律師事務(wù)所)
上訴人(原審原告):王國球。
委托代理人:丁清輝,湖北乾興律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):堯高某。
委托代理人:楊獻元,崇陽縣天城法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審被告):陳某某。
委托代理人:戴朝輝,湖北順風(fēng)律師事務(wù)所律師。
原審被告:胡齊文。
原審被告:王某某。
原審被告:王某某。
上述三原審被告的委托代理人:吳慶,湖北百思得律師事務(wù)所律師。
上訴人王國球因與被上訴人陳某某,堯高某、原審被告胡齊文、王某某、王某某提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服湖北省崇陽縣人民法院(2014)鄂崇陽民初字第00295號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審認定,2012年11月,陳某某與徐某簽訂建房承包協(xié)議,陳某某將其在崇陽縣天城鎮(zhèn)下津村一棟兩層樓房以包工不包料的形式,按120元/㎡的價格承攬給徐某建造。徐某在承建過程中因經(jīng)常不在工地上監(jiān)工,將地腳梁澆歪了,故此,陳某某與其終止了房屋承包協(xié)議。2013年,經(jīng)人介紹,陳某某與堯高某以120元/㎡包工不包料的承包價格,口頭達成了房屋承包協(xié)議。同年8月份,堯高某將陳某某樓房主體工程完工后,將該樓房的內(nèi)、外墻粉刷分別以5元/㎡、7元/㎡的價格分包給胡齊文施工,胡齊文邀約王某某、王某某及王國球共同完成該項內(nèi)、外墻粉刷工程,四人同工同酬。胡齊文、王某某、王某某及王國球接受內(nèi)外墻粉刷工程后,安裝堯高某提供的單臂吊機時,圖方便,用木頭、磚塊壓住吊機,不按規(guī)定鉆眼用螺絲固定吊機,堯高某、陳某某見狀勸阻,要求按規(guī)定安裝,但胡齊文等四人安全意識淡薄,認為不會出安全事故,仍按其方法固定吊機。同年9月2日下午5時許,王國球在三樓平頂上吊沙漿時,因沙漿車把柄掛在二層平頂出檐處,王國球不是及時停機妥善處理,而是用手拉吊機鋼絲繩,吊機繼續(xù)運行,由于機械慣性作用,將用木頭、磚塊壓住的吊機拉翻,連機帶人將王國球從平頂上墜地摔傷。王國球受傷后,送往崇陽縣人民醫(yī)院住院治療43天,醫(yī)療費70360.40元。2013年12月5日,崇陽浩然法醫(yī)司法鑒定所作出了(2013)臨鑒字1314號《法醫(yī)司法鑒定意見書》,評定王國球顱腦損傷構(gòu)成十級傷殘,左肘關(guān)節(jié)構(gòu)成九級傷殘,右腕關(guān)節(jié)構(gòu)成八級傷殘,左髖關(guān)節(jié)構(gòu)成十級傷殘;后續(xù)治療費25000元;休息時間(包括二期手術(shù))全程綜合評定360天;護理時間評定120天,營養(yǎng)時間評定120天。
同時查明:堯高某、胡齊文、王某某、王某某及王國球均無建筑資質(zhì)。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》以及《湖北省2013年度道路交通事故賠償標準》的有關(guān)規(guī)定,核定王國球的損失為:醫(yī)療費96481.20元(①住院期間醫(yī)療費71481.20元;②后續(xù)醫(yī)療費25000元)、住院伙食補助費2150元(50元/天×43天)、營養(yǎng)費1800元(15元/天×120天)、護理費7766.80元(23624元/年÷365天×120天)、誤工費8486.00元(33670元/年÷365天×92天)、殘疾賠償金58104.80元(7852元/年×20年×37%)、傷殘鑒定費1220元、交通費200元、被撫養(yǎng)人生活費20645.70元[①王一的生活費6881.90元(5723/年×6.5年×3790÷2人);②王二13763.80元(7523元/年×13年×3790÷2人)]、精神損害撫慰金6000元,合計202854.50元。
本院認為,雖然舒某的證言、天城鎮(zhèn)中津洲社區(qū)居委會的證明及摸底表都不足以單獨證明王國球在崇陽縣天城鎮(zhèn)中津洲社區(qū)居委會汪家巷二弄5號租住,但結(jié)合本院調(diào)查核實情況,綜合崇陽縣白霓鎮(zhèn)橋頭村村民委員會出具的證明,王國球的兒子王一、王二所在學(xué)校的證明及學(xué)費收據(jù)、學(xué)生保險憑證,根據(jù)民事證據(jù)規(guī)則,可以認定王國球傷前在城鎮(zhèn)居住達一年以上,且其主要收入來源于城鎮(zhèn),其家庭亦在城鎮(zhèn)消費。
另查明,王國球與王某某、王某某是兄弟關(guān)系,胡齊文是王國球與王某某、王某某的外甥。王國球的長子王一;次子王二。二審核定王國球的損失有:醫(yī)療費96481.20元、住院伙食補助費2150元、營養(yǎng)費1800元、護理費7766.80元、誤工費8486.00元、殘疾賠償金154216元、鑒定費1220元、交通費200元、被撫養(yǎng)人生活費51141元、精神損害撫慰金6000元,合計329461元。事故發(fā)生后,陳某某經(jīng)胡齊文轉(zhuǎn)交給王國球醫(yī)療費2000元,二審過程中王國球的親屬已向陳某某出具了收條。
一審認定的其他事實正確,二審繼續(xù)予以認定。
本案爭議的焦點問題為:1.王國球與胡齊文、王某某、王某某四人與堯高某之間是何法律關(guān)系。2.王國球的傷殘賠償金及被撫養(yǎng)人生活費能否按城鎮(zhèn)居民標準計算。3.本案民事責(zé)任如何劃分。
針對以上焦點問題,本院認為:1.勞務(wù)(雇傭)關(guān)系是指提供勞務(wù)一方(雇員)向接受勞務(wù)一方(雇主)提供勞務(wù),接受勞務(wù)一方向提供勞務(wù)一方支付勞動報酬所形成的法律關(guān)系。在勞務(wù)關(guān)系中,提供勞務(wù)一方如已提供勞務(wù),雖發(fā)生接受勞務(wù)一方不希望的結(jié)果,接受勞務(wù)一方仍應(yīng)支付報酬。陳某某將其房屋建設(shè)工程承包給堯高某,雙方系承攬關(guān)系。堯高某將該樓房的內(nèi)、外墻粉刷分別以5元/㎡、7元/㎡的價格分包給胡齊文。這是以提供勞務(wù)完成粉刷工作任務(wù)為目的的勞務(wù)協(xié)議,給付報酬以平方米計價,只是一種計算勞動報酬的方式。勞務(wù)協(xié)議成立后,胡齊文與王國球、王某某、王某某四人組成團隊共同完成粉刷工作,四人同工同酬,共同提供勞務(wù),提供勞務(wù)者各自負責(zé),均按勞務(wù)協(xié)議履行義務(wù),享受權(quán)利,與接受勞務(wù)一方堯高某均形成事實上的勞務(wù)關(guān)系。故本案案由應(yīng)確定為提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛。2.根據(jù)王國球一審提供的證據(jù)和一、二審的庭審調(diào)查及二審核實的情況,可以綜合認定王國球一家在崇陽縣城區(qū)居住生活一年以上,其經(jīng)常居住地及主要收入來源地為城鎮(zhèn),按照最高人民法院民一庭(2005)民他字第25號《關(guān)于經(jīng)常居住地在城鎮(zhèn)的農(nóng)村居民因交通事故傷亡如何計算賠償費用的復(fù)函》精神,王國球的傷殘賠償金及被撫養(yǎng)人生活費應(yīng)當(dāng)按城鎮(zhèn)居民標準計算。傷殘賠償金為154216元(20840元/年×20年×37%),被撫養(yǎng)人生活費為51141元。另王國球的誤工費已按2013年度建筑業(yè)在崗職工平均工資計算至法醫(yī)鑒定評殘的前一日止。3.本案堯高某承包陳某某住房建筑工程后,將該住房的內(nèi)、外墻粉刷分別以5元/㎡、7元/㎡的價格進行勞務(wù)發(fā)包,胡齊文、王某某、王某某、王國球等人同工同酬共同為堯高某提供勞務(wù)。堯高某作為接受勞務(wù)一方(雇主)對提供勞務(wù)一方(雇員)具有控制、監(jiān)督義務(wù),但其疏于管理,導(dǎo)致事故發(fā)生,應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任。陳某某將住房建筑工程以包工不包料的方式承包給沒有相應(yīng)資質(zhì)及安全生產(chǎn)條件的堯高某,其對承攬人選任上存在過失。依照《最高人民法院關(guān)于人身損害賠償案件適用法律若干問題解釋》第十一條第二款“雇員在從事雇傭活動中因安全生產(chǎn)事故遭受人身損害,發(fā)包人、分包人知道或者應(yīng)當(dāng)知道接受發(fā)包或者分包業(yè)務(wù)的雇主沒有相應(yīng)資質(zhì)或者安全生產(chǎn)條件的,應(yīng)當(dāng)與雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任”的規(guī)定,本案陳某某作為發(fā)包人應(yīng)與雇主堯高某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。王國球在提供勞務(wù)過程中,沒有注意自身安全,導(dǎo)致事故發(fā)生,自身亦存在過錯。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二十六條 ?“被侵權(quán)人對損害的發(fā)生也有過錯的,可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任”和第三十五條 ?“個人之間形成勞務(wù)關(guān)系,提供勞務(wù)一方因勞務(wù)造成他人損害的,由接受勞務(wù)一方承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。提供勞務(wù)一方因勞務(wù)自己受到損害的,根據(jù)雙方各自的過錯承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任”的規(guī)定,可減輕責(zé)任人的賠償責(zé)任。胡齊文、王國球、王某某、王某某四人共同完成外墻粉刷工作,在工作中人負有相互協(xié)作、提醒注意安全的一般注意義務(wù),但胡齊文、王某某、王某某明知吊機安裝存在安全隱患,但都未積極消除安全隱患,亦未提醒王國球注意安全,存在一定責(zé)任。一審判決胡齊文、王某某、王某某各賠償王國球20685.50元(含精神損害撫慰金1000元)后,胡齊文、王某某、王某某接受了一審判決,未提起上訴,視為對其責(zé)任已予認可,對其權(quán)利已作處分。本院繼續(xù)予以認定。王國球的總損失323461元(不含精神損害撫慰金6000元),減去胡齊文、王某某、王某某共承擔(dān)的59056.5元(19685.5×3),其余損失264404.5元,由堯高某承擔(dān)70%的責(zé)任,賠償185083.15元,由陳某某負連帶賠償責(zé)任;由王國球自負30%的責(zé)任,承擔(dān)79321.35元。
綜上,一審認定王國球與胡齊文、王某某、王某某系合伙承攬關(guān)系不當(dāng),本院予以糾正。一審對王國球的傷殘賠償金及被撫養(yǎng)人生活費計算不當(dāng),上訴人的該項上訴理由成立,本院予以支持。上訴人其他上訴理由均不能成立,本院不予支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條 ?、《最高人民法院關(guān)于人身損害賠償案件適用法律若干問題解釋》第十一條第二款、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(二)項 ?之規(guī)定,判決如下:
一、維持湖北省崇陽縣人民法院(2014)鄂崇陽民初字第00295號民事判決第二項。
二、變更湖北省崇陽縣人民法院(2014)鄂崇陽民初字第00295號民事判決第一項為:王國球的損失323461元,由胡齊文、王某某、王某某各賠償19685.50元;由堯高某賠償185083.15元,陳某某與堯高某負連帶賠償責(zé)任,扣減堯高某已給付的17500元和陳某某已給付的2000元,陳某某和堯高某還應(yīng)賠償165583.15元;由王國球自負79321.35元。
三、上述一、二項給付義務(wù),限于本判決生效后三日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費1924元,由陳某某、堯高某負擔(dān)1347元,由王國球負擔(dān)577元;二審案件受理費1924元,由陳某某、堯高某負擔(dān)1347元,由王國球負擔(dān)577元。
本判決為終審判決。
本院認為,雖然舒某的證言、天城鎮(zhèn)中津洲社區(qū)居委會的證明及摸底表都不足以單獨證明王國球在崇陽縣天城鎮(zhèn)中津洲社區(qū)居委會汪家巷二弄5號租住,但結(jié)合本院調(diào)查核實情況,綜合崇陽縣白霓鎮(zhèn)橋頭村村民委員會出具的證明,王國球的兒子王一、王二所在學(xué)校的證明及學(xué)費收據(jù)、學(xué)生保險憑證,根據(jù)民事證據(jù)規(guī)則,可以認定王國球傷前在城鎮(zhèn)居住達一年以上,且其主要收入來源于城鎮(zhèn),其家庭亦在城鎮(zhèn)消費。
另查明,王國球與王某某、王某某是兄弟關(guān)系,胡齊文是王國球與王某某、王某某的外甥。王國球的長子王一;次子王二。二審核定王國球的損失有:醫(yī)療費96481.20元、住院伙食補助費2150元、營養(yǎng)費1800元、護理費7766.80元、誤工費8486.00元、殘疾賠償金154216元、鑒定費1220元、交通費200元、被撫養(yǎng)人生活費51141元、精神損害撫慰金6000元,合計329461元。事故發(fā)生后,陳某某經(jīng)胡齊文轉(zhuǎn)交給王國球醫(yī)療費2000元,二審過程中王國球的親屬已向陳某某出具了收條。
一審認定的其他事實正確,二審繼續(xù)予以認定。
本案爭議的焦點問題為:1.王國球與胡齊文、王某某、王某某四人與堯高某之間是何法律關(guān)系。2.王國球的傷殘賠償金及被撫養(yǎng)人生活費能否按城鎮(zhèn)居民標準計算。3.本案民事責(zé)任如何劃分。
針對以上焦點問題,本院認為:1.勞務(wù)(雇傭)關(guān)系是指提供勞務(wù)一方(雇員)向接受勞務(wù)一方(雇主)提供勞務(wù),接受勞務(wù)一方向提供勞務(wù)一方支付勞動報酬所形成的法律關(guān)系。在勞務(wù)關(guān)系中,提供勞務(wù)一方如已提供勞務(wù),雖發(fā)生接受勞務(wù)一方不希望的結(jié)果,接受勞務(wù)一方仍應(yīng)支付報酬。陳某某將其房屋建設(shè)工程承包給堯高某,雙方系承攬關(guān)系。堯高某將該樓房的內(nèi)、外墻粉刷分別以5元/㎡、7元/㎡的價格分包給胡齊文。這是以提供勞務(wù)完成粉刷工作任務(wù)為目的的勞務(wù)協(xié)議,給付報酬以平方米計價,只是一種計算勞動報酬的方式。勞務(wù)協(xié)議成立后,胡齊文與王國球、王某某、王某某四人組成團隊共同完成粉刷工作,四人同工同酬,共同提供勞務(wù),提供勞務(wù)者各自負責(zé),均按勞務(wù)協(xié)議履行義務(wù),享受權(quán)利,與接受勞務(wù)一方堯高某均形成事實上的勞務(wù)關(guān)系。故本案案由應(yīng)確定為提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛。2.根據(jù)王國球一審提供的證據(jù)和一、二審的庭審調(diào)查及二審核實的情況,可以綜合認定王國球一家在崇陽縣城區(qū)居住生活一年以上,其經(jīng)常居住地及主要收入來源地為城鎮(zhèn),按照最高人民法院民一庭(2005)民他字第25號《關(guān)于經(jīng)常居住地在城鎮(zhèn)的農(nóng)村居民因交通事故傷亡如何計算賠償費用的復(fù)函》精神,王國球的傷殘賠償金及被撫養(yǎng)人生活費應(yīng)當(dāng)按城鎮(zhèn)居民標準計算。傷殘賠償金為154216元(20840元/年×20年×37%),被撫養(yǎng)人生活費為51141元。另王國球的誤工費已按2013年度建筑業(yè)在崗職工平均工資計算至法醫(yī)鑒定評殘的前一日止。3.本案堯高某承包陳某某住房建筑工程后,將該住房的內(nèi)、外墻粉刷分別以5元/㎡、7元/㎡的價格進行勞務(wù)發(fā)包,胡齊文、王某某、王某某、王國球等人同工同酬共同為堯高某提供勞務(wù)。堯高某作為接受勞務(wù)一方(雇主)對提供勞務(wù)一方(雇員)具有控制、監(jiān)督義務(wù),但其疏于管理,導(dǎo)致事故發(fā)生,應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任。陳某某將住房建筑工程以包工不包料的方式承包給沒有相應(yīng)資質(zhì)及安全生產(chǎn)條件的堯高某,其對承攬人選任上存在過失。依照《最高人民法院關(guān)于人身損害賠償案件適用法律若干問題解釋》第十一條第二款“雇員在從事雇傭活動中因安全生產(chǎn)事故遭受人身損害,發(fā)包人、分包人知道或者應(yīng)當(dāng)知道接受發(fā)包或者分包業(yè)務(wù)的雇主沒有相應(yīng)資質(zhì)或者安全生產(chǎn)條件的,應(yīng)當(dāng)與雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任”的規(guī)定,本案陳某某作為發(fā)包人應(yīng)與雇主堯高某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。王國球在提供勞務(wù)過程中,沒有注意自身安全,導(dǎo)致事故發(fā)生,自身亦存在過錯。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二十六條 ?“被侵權(quán)人對損害的發(fā)生也有過錯的,可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任”和第三十五條 ?“個人之間形成勞務(wù)關(guān)系,提供勞務(wù)一方因勞務(wù)造成他人損害的,由接受勞務(wù)一方承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。提供勞務(wù)一方因勞務(wù)自己受到損害的,根據(jù)雙方各自的過錯承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任”的規(guī)定,可減輕責(zé)任人的賠償責(zé)任。胡齊文、王國球、王某某、王某某四人共同完成外墻粉刷工作,在工作中人負有相互協(xié)作、提醒注意安全的一般注意義務(wù),但胡齊文、王某某、王某某明知吊機安裝存在安全隱患,但都未積極消除安全隱患,亦未提醒王國球注意安全,存在一定責(zé)任。一審判決胡齊文、王某某、王某某各賠償王國球20685.50元(含精神損害撫慰金1000元)后,胡齊文、王某某、王某某接受了一審判決,未提起上訴,視為對其責(zé)任已予認可,對其權(quán)利已作處分。本院繼續(xù)予以認定。王國球的總損失323461元(不含精神損害撫慰金6000元),減去胡齊文、王某某、王某某共承擔(dān)的59056.5元(19685.5×3),其余損失264404.5元,由堯高某承擔(dān)70%的責(zé)任,賠償185083.15元,由陳某某負連帶賠償責(zé)任;由王國球自負30%的責(zé)任,承擔(dān)79321.35元。
綜上,一審認定王國球與胡齊文、王某某、王某某系合伙承攬關(guān)系不當(dāng),本院予以糾正。一審對王國球的傷殘賠償金及被撫養(yǎng)人生活費計算不當(dāng),上訴人的該項上訴理由成立,本院予以支持。上訴人其他上訴理由均不能成立,本院不予支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條 ?、《最高人民法院關(guān)于人身損害賠償案件適用法律若干問題解釋》第十一條第二款、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(二)項 ?之規(guī)定,判決如下:
一、維持湖北省崇陽縣人民法院(2014)鄂崇陽民初字第00295號民事判決第二項。
二、變更湖北省崇陽縣人民法院(2014)鄂崇陽民初字第00295號民事判決第一項為:王國球的損失323461元,由胡齊文、王某某、王某某各賠償19685.50元;由堯高某賠償185083.15元,陳某某與堯高某負連帶賠償責(zé)任,扣減堯高某已給付的17500元和陳某某已給付的2000元,陳某某和堯高某還應(yīng)賠償165583.15元;由王國球自負79321.35元。
三、上述一、二項給付義務(wù),限于本判決生效后三日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費1924元,由陳某某、堯高某負擔(dān)1347元,由王國球負擔(dān)577元;二審案件受理費1924元,由陳某某、堯高某負擔(dān)1347元,由王國球負擔(dān)577元。
審判長:何云澤
審判員:夏昌筠
審判員:陳繼高
書記員:章婷
成為第一個評論者