上訴人(原審被告)陳某某。
上訴人(原審被告)陳某某,學(xué)生。
法定代理人陳某某,系陳某某之父。
二上訴人的共同委托代理人喻宏偉,湖北典灃律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
上訴人(原審被告)王丁剛。
上訴人(原審被告)王智偉,學(xué)生。
法定代理人王丁剛,系王智偉之父。
被上訴人(原審原告)王某某。
委托代理人易俊,湖北沮城律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
上訴人陳某某、陳某某、王智偉、王丁剛為與被上訴人王某某健康權(quán)糾紛一案,不服遠(yuǎn)安縣人民法院(2014)鄂遠(yuǎn)安民初字第01021號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年2月28日受理后,依法組成由審判員楊昊擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員鄧宜華、代理審判員王明兵參加的合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院經(jīng)審理查明:2014年4月23日19時(shí)許,陳某某、王智偉在遠(yuǎn)安縣衛(wèi)生局院內(nèi)補(bǔ)課完畢走出大門,在大門左側(cè)人行道上,王智偉正面行走,而陳某某在王智偉前面面對(duì)王智偉倒退著往后行走,二人相互說(shuō)笑并嬉鬧,陳某某在倒退時(shí)將正行走在此地的王某某撞倒在地,陳某某見(jiàn)王某某倒地,喊王智偉幫忙攙扶王某某。正在此時(shí),陳某某開(kāi)車在此地等候接陳某某回家,見(jiàn)此情景后,陳某某將王某某攙扶起身,王某某即稱腿子疼痛,陳某某即撥打“120”并隨同“120”將王某某送往遠(yuǎn)安縣人民醫(yī)院進(jìn)行救治。在此過(guò)程中,王某某女兒陳榮聽(tīng)說(shuō)母親被撞倒受傷后急忙趕到醫(yī)院,與陳某某一同幫忙對(duì)王某某進(jìn)行拍片檢查直至住院。經(jīng)遠(yuǎn)安縣人民醫(yī)院診斷,王某某的傷情為:左側(cè)股骨及左肱骨大結(jié)骨粉碎性骨折。當(dāng)晚,陳某某電話通知王丁剛也來(lái)到醫(yī)院,王丁剛雇請(qǐng)黃某到醫(yī)院對(duì)王某某住院進(jìn)行護(hù)理。2014年4月29日,王丁剛將住院護(hù)理撤走,并支付了黃某護(hù)理費(fèi)480元。雙方就醫(yī)療費(fèi)用進(jìn)行協(xié)商,為此在醫(yī)院發(fā)生爭(zhēng)吵。2014年5月5日,王某某辦理出院手續(xù),并遵醫(yī)囑采取保守治療,在遠(yuǎn)安縣鳴鳳鎮(zhèn)博愛(ài)中醫(yī)診所進(jìn)行針灸治療。王某某共在遠(yuǎn)安縣人民醫(yī)院住院治療12天,支出醫(yī)藥費(fèi)4597.11元,在遠(yuǎn)安縣鳴鳳鎮(zhèn)博愛(ài)中醫(yī)診所進(jìn)行針灸治療花費(fèi)900元,在遠(yuǎn)安縣人民醫(yī)院門診及遠(yuǎn)安縣中醫(yī)醫(yī)院門診花費(fèi)323.65元。王某某共計(jì)支出醫(yī)藥費(fèi)5820.76元。2014年8月18日,王某某的傷情經(jīng)遠(yuǎn)安楚鳴法醫(yī)司法鑒定所鑒定,其傷殘程度評(píng)定為十級(jí),護(hù)理時(shí)限評(píng)定為180天。之后,雙方進(jìn)行協(xié)商,并經(jīng)遠(yuǎn)安縣公安局鳴鳳派出所調(diào)解,但未能達(dá)成協(xié)議。王某某向原審法院起訴,要求陳某某、陳某某、王智偉、王丁剛連帶賠償王某某的經(jīng)濟(jì)損失:1、醫(yī)療費(fèi)用5820元;2、護(hù)理費(fèi)18000元(225天×80元/天);3、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1350元(90天×15元/天);4、傷殘賠償金24738元(22906元/年×9年×12%);5、鑒定費(fèi)1300元;6、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1350元(90天×15元/天);7、后期治療費(fèi)13000元;8、精神損害撫慰金2000元。上述費(fèi)用共計(jì)67558元。
原審法院認(rèn)為:陳某某在補(bǔ)課完畢走出大門后與王智偉嬉鬧并倒退行走時(shí),將正常行走的王某某撞倒致傷,侵犯了王某某的生命健康權(quán),陳某某應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)的全部民事賠償責(zé)任,王智偉與陳某某相互嬉鬧,直接導(dǎo)致陳某某將王某某撞倒,相互之間存在因果關(guān)系,故王智偉應(yīng)與陳某某承擔(dān)共同侵權(quán)的全部責(zé)任?!吨腥A人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十二條規(guī)定:無(wú)民事行為能力人、限制民事行為能力人造成他人損害的,由監(jiān)護(hù)人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。監(jiān)護(hù)人盡到監(jiān)護(hù)責(zé)任的,可以減輕其監(jiān)護(hù)責(zé)任。根據(jù)此規(guī)定,陳某某、王智偉為限制民事行為能力人,故其侵權(quán)責(zé)任應(yīng)由其監(jiān)護(hù)人陳某某、王丁剛承擔(dān)。王某某的訴訟請(qǐng)求符合法律規(guī)定,原審予以支持。王某某所訴請(qǐng)的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)及營(yíng)養(yǎng)費(fèi),只能以其實(shí)際住院12天為計(jì)算依據(jù),對(duì)其所訴請(qǐng)的后期治療費(fèi),因王某某并無(wú)證據(jù)予以證實(shí),不予支持。原審法院依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第八條、第十六條、第二十二條、第三十二條的規(guī)定,判決:一、陳某某、王智偉共同賠償王某某醫(yī)療費(fèi)5820.76元、護(hù)理費(fèi)18000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)180元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)180元、傷殘賠償金24738元、鑒定費(fèi)1300元、精神損害撫慰金2000元,以上共計(jì)52218.76元,分別由其監(jiān)護(hù)人即陳某某、王丁剛承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,限本判決生效后10日內(nèi)履行。二、駁回王某某的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)476元,減半收取238元,由陳某某、王丁剛各負(fù)擔(dān)119元。如陳某某、王丁剛未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
經(jīng)審理查明:原審法院查明的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:雙方爭(zhēng)議的焦點(diǎn)在于本案侵權(quán)事實(shí)認(rèn)定和損失計(jì)算依據(jù)問(wèn)題。一、關(guān)于本案侵權(quán)事實(shí)認(rèn)定問(wèn)題。王某某起訴稱其因陳某某、王智偉的行為而受傷的事實(shí),向原審法院提供了公安機(jī)關(guān)《接處警登記表》、醫(yī)院診斷證明、司法鑒定意見(jiàn)等證據(jù),其中《接處警登記表》記載公安機(jī)關(guān)接報(bào)警的原因系王某某的親屬與陳某某、王丁剛在醫(yī)院協(xié)商醫(yī)療費(fèi)時(shí)發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí);原審法院依法調(diào)取的遠(yuǎn)安縣公安局鳴鳳鎮(zhèn)派出所于2014年5月5日詢問(wèn)王智偉的筆錄,王智偉接受詢問(wèn)時(shí)監(jiān)護(hù)人王丁剛在場(chǎng)并簽字,詢問(wèn)程序合法,王智偉的陳述內(nèi)容與年齡、智力相符,能夠說(shuō)明王某某事發(fā)當(dāng)晚受傷經(jīng)過(guò)情況;證人黃某從事護(hù)理服務(wù),與雙方當(dāng)事人無(wú)利害關(guān)系,其出庭陳述受王丁剛的雇請(qǐng)照顧王某某并收取了護(hù)理費(fèi)的事實(shí)。上述證據(jù)能夠相互印證,反映本案客觀事實(shí)。四上訴人提出王某某意識(shí)不清、判斷有誤,公安機(jī)關(guān)調(diào)查王智偉的筆錄不應(yīng)被采信,王某某主張被陳某某、王智偉撞倒的依據(jù)不足,且王某某自身存在重大過(guò)錯(cuò)等上訴理由,并未提供充分證據(jù)反駁王某某提出的事實(shí)主張,本院不予采納。二、關(guān)于上訴人提出的損失計(jì)算依據(jù)問(wèn)題。1、醫(yī)療費(fèi)。王某某受傷住院的情況有其提供的《醫(yī)院診斷證明》證實(shí),《住院收費(fèi)票據(jù)》加蓋有遠(yuǎn)安縣人民醫(yī)院住院收費(fèi)印章,王某某雖未提供住院記錄和用藥清單,但上述證據(jù)可以證明其受傷入院治療支出各項(xiàng)費(fèi)用的情況。2、護(hù)理費(fèi)。遠(yuǎn)安縣楚鳴法醫(yī)司法鑒定所出具的《司法鑒定意見(jiàn)書(shū)》關(guān)于護(hù)理時(shí)限評(píng)定“王某某因摔倒致身體多部位骨折,創(chuàng)傷較重,加之高齡,骨折愈合慢,需要專人護(hù)理,結(jié)合實(shí)際情況,依據(jù)《關(guān)于法醫(yī)臨床司法鑒定若干問(wèn)題的規(guī)定》鄂司鑒協(xié)字(2012)2號(hào)(五)¨¨,護(hù)理時(shí)限評(píng)定為180天”。該意見(jiàn)有明確的評(píng)定依據(jù),應(yīng)當(dāng)予以認(rèn)定。護(hù)理費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)有護(hù)理人員黃某陳述的按80元每日標(biāo)準(zhǔn)收費(fèi),符合本地實(shí)際情況,一審對(duì)護(hù)理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)定并無(wú)不當(dāng)。3、傷殘賠償金、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、精神損害撫慰金。根據(jù)法律規(guī)定,侵害他人造成人身傷殘的,應(yīng)當(dāng)賠償殘疾賠償金,標(biāo)準(zhǔn)按照受害人喪失勞動(dòng)能力程度或傷殘等級(jí)確定。王某某的傷情已有明確鑒定意見(jiàn),一審予以支持符合法律規(guī)定;營(yíng)養(yǎng)費(fèi)在《診斷證明》中有醫(yī)囑記載,精神損害撫慰金亦屬于侵權(quán)責(zé)任賠償范圍,一審對(duì)上述項(xiàng)目酌情支持均無(wú)不當(dāng)。綜上,四上訴人提出王某某主張的上述損失項(xiàng)目依據(jù)不足,不應(yīng)支持的上訴理由,本院不予采納。另關(guān)于四上訴人提出本案程序錯(cuò)誤的上訴理由,王丁剛和陳某某作為陳某某、王智偉的法定代理人,依法代理陳某某、王智偉進(jìn)行訴訟,訴訟地位相當(dāng)于當(dāng)事人,享有當(dāng)事人的訴訟權(quán)利,履行當(dāng)事人的訴訟義務(wù),王丁剛和陳某某在一審并未就其訴訟地位提出抗辯,一審判決內(nèi)容亦不影響其實(shí)體權(quán)利,其提出本案程序錯(cuò)誤的上訴理由,本院不予采納。綜上,對(duì)四上訴人提出的上訴理由和請(qǐng)求,本院均不予支持,經(jīng)合議庭評(píng)議,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)952元,由上訴人陳某某、陳某某負(fù)擔(dān)476元,由上訴人王智偉、王丁剛負(fù)擔(dān)476元。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 楊 昊 審 判 員 鄧宜華 代理審判員 王明兵
書(shū)記員:張娟
成為第一個(gè)評(píng)論者