上訴人(原審原告):王淑娟,女,xxxx年xx月xx日出生,滿族,無業(yè),住承德市雙橋區(qū)。委托訴訟代理人:賈勝杰,男,xxxx年xx月xx日出生,滿族,個體,住址同上。(系上訴人之子)被上訴人(原審被告):左某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,原承德市天蘊物業(yè)服務(wù)有限公司新華園物業(yè)站經(jīng)理,住承德市雙橋區(qū)。委托訴訟代理人:吳海江,河北華川律師事務(wù)所律師。
王淑娟的上訴請求:1、請求撤銷一審判決。請求二審法院支持醫(yī)療費1128.28元、誤工費2655.96元、護理費318.72元、物品損失612元、精神撫慰金5000元。2、一、二審訴訟費用由被上訴人承擔。事實及理由:一審判決對上訴人的4號證據(jù)不予采信,對被上訴人出示的1-4號證據(jù)認為形成完整的證據(jù)鏈條,屬偏袒被上訴人。上訴人的4號證據(jù)是實際發(fā)生的,卻不采信;被上訴人的3號證據(jù)沒人到庭,可能是偽造的證據(jù),案發(fā)時現(xiàn)場沒有12人以上。原判“經(jīng)審理查明,原告系承德市天蘊物業(yè)有限公司新華園物業(yè)站經(jīng)理”不是事實。被上訴人是金匯房地產(chǎn)公司工作人員,新華園物業(yè)站前經(jīng)理,金匯地產(chǎn)公司將新華園物業(yè)轉(zhuǎn)售天蘊物業(yè)服務(wù)有限公司,案發(fā)時被上訴人自稱是物業(yè)工作人員,并未出示相關(guān)工作證件。對原判認定“原告未經(jīng)相關(guān)部門批準,占用消防通道擺設(shè)煎餅果子攤位,并不聽被告勸阻,對其損害后果發(fā)生有一定的過錯”不予認可。相關(guān)部門是哪個部門?其次,新華園東門當時并未有明顯的消防通道標識,且上訴人早點攤位已在此經(jīng)營有一年時間,現(xiàn)在仍在此經(jīng)營。如果不是城管部門安排許可,不會經(jīng)營到現(xiàn)在。被上訴人認為上訴人占用消防通道有違法行為,可以聯(lián)系相關(guān)部門依法處理,被上訴人不具有執(zhí)法權(quán),毀財行為行政處罰已證實。本案中被上訴人故意砸毀上訴人攤位,發(fā)生爭執(zhí)、辱罵行為,導(dǎo)致上訴人受到嚴重驚嚇,血壓升高,并出現(xiàn)頭暈、心悸癥狀,后到承德市中心醫(yī)院就醫(yī),上訴人的結(jié)果是被上訴人的個人行為導(dǎo)致,請求撤銷各占50%的一審判決,支持上訴人的各項損失。案發(fā)就醫(yī)后,攤位損壞物品和不足以致?lián)p壞物品,如鏟子、夾子等已遺失不知去向,只剩下小吃車和液化氣罐,請法院支持物品損失612元。此案發(fā)生對上訴人刺激非常大,要求酌情給予精神撫慰金。綜上所述,一審法院認定事實不清,請維護上訴人的合法權(quán)益。左某某答辯稱:被上訴人是物業(yè)公司經(jīng)理和消防主管,上訴人一方長期占用消防通道從事經(jīng)營活動,被上訴人對上訴人進行管理屬于職務(wù)行為,小區(qū)居民也對上訴人長期占用消防通道意見很大,多次到物業(yè)進行反映。消防通道涉及到整個小區(qū)的安全問題所以不能被隨意占用。被上訴人多次勸阻,上訴人拒不搬離。被上訴人在管理過程中與上訴人發(fā)生爭執(zhí),但沒有打罵行為,可以從視頻中看到,整個案件的過錯完全在上訴人。被上訴人不對其進行管理就是瀆職。管理行為不存在過錯。上訴人一方在沒有任何疾病的情況下自行就醫(yī)擴大損失,被上訴人沒有賠償義務(wù),一審判決被上訴人承擔50%的責任,我方本著息事寧人的態(tài)度不想擴大損失,沒有上訴,請求法院駁回上訴,維持原判。一審法院認定事實:原告系承德市天蘊物業(yè)服務(wù)有限公司新華園物業(yè)站經(jīng)理。2017年6月5日,原告在新華園小區(qū)東門內(nèi)占用該小區(qū)消防通道擺設(shè)煎餅果子攤位,當日9時許,被告勸阻原告不要在此擺設(shè)攤位,原、被告因此發(fā)生糾紛,后被告將原告攤位的雞蛋、面糊、油條等物品推到地上。當日10時20分,原告到承德市中心醫(yī)院就診,主訴因1小時前因受驚嚇后出現(xiàn)頭暈、心悸。承德市中心醫(yī)院初步診斷原告為心因反應(yīng),原告在承德市中心醫(yī)院急診留院觀察治療3日,于2017年6月7日出院。原告共計花費醫(yī)療費1128.28元。一審法院認為,被告雖為新華園物業(yè)站的工作人員,在勸阻原告過程中將原告攤位的雞蛋、面糊、油條等物品推到地上,導(dǎo)致原告受到驚嚇及部分物品損失,被告應(yīng)承擔相應(yīng)的賠償責任。原告未經(jīng)相關(guān)部門批準,占用消防通道擺設(shè)煎餅果子攤位,并不聽被告的勸阻,其對損害后果的發(fā)生亦有一定的過錯,應(yīng)減輕被告部分賠償責任。庭審中,原告不能出示被告所損壞的物品或清晰的圖片、照片等證據(jù),從事發(fā)時的視頻資料看,被告只是將原告攤位的部分物品推到地上,不足以致鏟子、夾子等物品損壞,因此,原告的損失僅為雞蛋、面糊、油條等食品的損失,上述損失一審法院酌定200.00元。原告的其他損失為醫(yī)療費1128.28元、誤工費318.72元(住宿和餐飲行業(yè)年平均工資38777.00元/年×3日)、伙食補助費150.00元(50.00元/日×3日)。因原告的病歷中醫(yī)囑并未要求家屬陪護,因此,對原告請求被告賠償陪護費的請求,一審法院不予支持。因原告未出示交通費的票據(jù),因此,對原告請求被告賠償交通費的請求,一審法院不予支持。因原告對損害后果的發(fā)生也有一定的過程,且原告所受傷害較輕,因此,對原告請求被告賠償精神損害撫慰金的請求,一審法院不予支持。上述損失共計1797.00元,綜合考量原、被告的過錯程度及原告的身體狀況等因素,被告承擔上述損失的50%較為適宜。一審法院依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第二十條、第二十六條之規(guī)定,判決:一、被告左某某于本判決生效之日起10日內(nèi)賠償原告各項損失898.50元。二、駁回原告的其他訴訟請求。原告減半預(yù)交案件受理費47.00元,由被告負擔26.50元,原告負擔26.50元。本院二審期間,當事人沒有提交新證據(jù)。二審中針對被上訴人身份問題查明:“被告系承德市天蘊物業(yè)服務(wù)有限公司新華園物業(yè)站經(jīng)理”。二審法院查明其它事實與一審法院認定事實基本一致。
上訴人王淑娟因與被上訴人左某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,不服河北省承德市雙橋區(qū)人民法院(2018)冀0802民初2919號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年10月25日立案后,依法組成合議庭,于2018年11月6日公開開庭進行了審理。上訴人王淑娟的委托訴訟代理人賈勝杰、被上訴人左某某及其委托代理人吳海江到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認為,被上訴人左某某作為新華園物業(yè)站的工作人員,勸說上訴人不準在消防通道位置擺攤經(jīng)營的行為并無不當,但在上訴人不聽勸阻時,被上訴人又以不當?shù)男袨榉绞竭M行阻止,造成了上訴人受到驚嚇就醫(yī)及部分物品的損失,被上訴人應(yīng)當承擔民事責任。上訴人未經(jīng)批準占用消防通道擺設(shè)煎餅果子攤位,對被上訴人的管理行為不理并抗拒,對損害結(jié)果的發(fā)生也存在過錯,一審判決認定雙方各承擔50%的責任并無不當。上訴人主張?zhí)囟ㄎ锲窊p失612元,未能提供有效證據(jù)予以證實,一審法院酌定200元屬合理范圍。上訴人住院三天,一審法院按照餐飲行業(yè)年平均工資收入確定上訴人的誤工損失符合法律規(guī)定。上訴人的其它訴訟請求于法無據(jù),本院不予支持。經(jīng)審查,一審案件受理費在分擔時計算有誤,一審案件受理費減半收取47.00元,上訴人與被上訴人應(yīng)各承擔23.50元。本院依法予以糾正。綜上所述,一審判決認定事實清楚,適用法律正確。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。一審案件受理費減半收取47.00元,由上訴人王淑娟負擔23.50元,由被上訴人左某某負擔23.50元;二審案件受理費94.00元,由上訴人王淑娟負擔。本判決為終審判決。
審判長 聶國智
審判員 常淑英
審判員 王 靜
書記員:張鑫彤
成為第一個評論者