上訴人(原審原告):王某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省武漢市江漢區(qū),委托訴訟代理人:游峰,湖北首義律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:蘇柳柳,湖北首義律師事務(wù)所律師。上訴人(原審被告):樂金電子(中國(guó))有限公司武漢分公司。住所地:湖北省武漢市江漢區(qū)CFD時(shí)代財(cái)富中心**層***室。負(fù)責(zé)人:郭俏,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:范睿,四川君合律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:管友偉,四川君合律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):樂金電子(中國(guó))有限公司成都分公司。住所地:四川省成都市錦江區(qū)東大街下東大街段**號(hào)*棟*單元平安金融中心**層*號(hào)***********單元。負(fù)責(zé)人:羅越,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:范睿,四川君合律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:管友偉,四川君合律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):樂金電子(中國(guó))有限公司。住所地:北京市朝陽(yáng)區(qū)建國(guó)門外大街***號(hào)雙子座大廈西塔**層****層*****層A。法定代表人:李惠雄,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:范睿,四川君合律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:管友偉,四川君合律師事務(wù)所律師。
王某上訴請(qǐng)求:1.撤銷一審判決第一、二項(xiàng),改判支持王某的全部訴訟請(qǐng)求。2.本案訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)與理由:一、一審判決經(jīng)濟(jì)賠償金的數(shù)額所適用的法律錯(cuò)誤,且有失公允?!吨腥A人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法實(shí)施條例》第二十五條規(guī)定,用人單位違反勞動(dòng)合同法的規(guī)定解除或終止勞動(dòng)合同,依照勞動(dòng)合同法第八十七條的規(guī)定支付了賠償金的,不再支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。賠償金的計(jì)算年限自用工之日起計(jì)算,該條例針對(duì)違法解除情況下對(duì)于賠償金的計(jì)算年限做出明確規(guī)定,顯然本案應(yīng)當(dāng)按照王某自用工之日(2002年11月)起的工作年限計(jì)算賠償金,即19,690元×14個(gè)月×2倍=551,320元。一審法院判決另中,鐘靜與王某的情況基本一致,王某的月平均工資高于鐘靜、工作年限也長(zhǎng)于鐘靜,但因一審法院適用法律錯(cuò)誤,致使王某獲得的經(jīng)濟(jì)賠償金少于鐘靜,有失公允。二、一審判決對(duì)王某要求被上訴人支付2008年1月1日至2014年8月30日期間年休假工資的請(qǐng)求不予支持,無(wú)法律依據(jù)。《工資支付暫行規(guī)定》第六條第三款僅規(guī)定了用人單位支付工資的數(shù)額、時(shí)間、領(lǐng)取者姓名以及簽字的保存時(shí)間,但并未免除被上訴人證實(shí)其已發(fā)放年休假工資或已休年休假的舉證責(zé)任,且被上訴人完全可以通過提供打卡記錄等方式證實(shí)王某是否已休完年休假,被上訴人應(yīng)承擔(dān)舉證責(zé)任,否則由其承擔(dān)敗訴風(fēng)險(xiǎn)。樂金武漢公司、樂金成都公司、樂金中國(guó)公司辯稱,王某的上訴請(qǐng)求沒有法律依據(jù)。關(guān)于經(jīng)濟(jì)賠償金和年休假,即使是勞動(dòng)合同關(guān)系也只能按一審判決的計(jì)算,雙方應(yīng)是勞務(wù)合同關(guān)系,其上訴請(qǐng)求均不成立,請(qǐng)求法院依法駁回。樂金武漢公司上訴請(qǐng)求:1.撤銷一審判決第一項(xiàng),改判樂金武漢公司與王某的勞動(dòng)關(guān)系為合法解除,樂金武漢公司無(wú)須支付違法解除勞動(dòng)合同的賠償金338,981.76元。2.撤銷一審判決第二項(xiàng),改判樂金武漢公司無(wú)須支付王某未休年休假工資21,726.9元3.本案訴訟費(fèi)由王某承擔(dān)。事實(shí)與理由:1.一審法院對(duì)解除勞動(dòng)關(guān)系的重要證據(jù)未深入分析,漏查部分事實(shí),進(jìn)而適用法律錯(cuò)誤。樂金武漢公司在一審提交的證據(jù)可以證明費(fèi)用差異產(chǎn)生的原因是王某等人違反公司規(guī)章制度的要求,未盡到管理職責(zé),工作失職,導(dǎo)致費(fèi)用差異無(wú)法追回。王某以自己未簽字為由進(jìn)行抗辯不能證明其沒有失職行為。王某對(duì)武漢工貿(mào)的費(fèi)用差異未有效控制,產(chǎn)生費(fèi)用差異,給公司造成了重大損失。根據(jù)勞動(dòng)合同法第三十九條的規(guī)定,只要具有嚴(yán)重違反公司規(guī)章制度的行為,用人單位就有權(quán)解除與其的勞動(dòng)合同。2.一審法院關(guān)于年休假問題的事實(shí)查明錯(cuò)誤,樂金武漢公司的制度和通知明確規(guī)定年休假不能跨年度享受,并且王某的年休假實(shí)際已經(jīng)休完,不應(yīng)再支付王某年休假工資。3.王某已達(dá)到退休年齡,已開始領(lǐng)取并享受基本養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇,雖然繼續(xù)留用在樂金武漢公司工作,但雙方建立的不是勞動(dòng)合同關(guān)系,而是勞務(wù)關(guān)系。雙方之間的用工爭(zhēng)議,應(yīng)按勞務(wù)關(guān)系處理。王某辯稱,王某已經(jīng)與樂金成都公司簽訂了無(wú)固定期限勞動(dòng)合同,社保目前一直在按照在職職工標(biāo)準(zhǔn)繳納,沒有在社保部門辦理退休手續(xù),工資由樂金武漢公司支付。在上訴中,樂金武漢公司才提出王某已經(jīng)辦理退休手續(xù),享受退休待遇。此前,樂金武漢公司認(rèn)可其一直是正常工作,沒有辦理退休手續(xù)。樂金成都公司、樂金中國(guó)公司述稱,同意樂金武漢公司的上訴意見。王某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.樂金武漢公司、樂金成都公司、樂金中國(guó)公司支付王某違法解除勞動(dòng)關(guān)系賠償金551,320元(19,690元×14個(gè)月×2倍);2.樂金武漢公司、樂金成都公司、樂金中國(guó)公司支付王某2008年至2015年年休假工資99,581.9元(19,690元÷21.75元×55天×200%);3.樂金武漢公司、樂金成都公司、樂金中國(guó)公司按19,690元/月的工資標(biāo)準(zhǔn)向王某支付訴訟期間的工資;4.樂金武漢公司、樂金成都公司、樂金中國(guó)公司承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。一審法院認(rèn)定事實(shí):王某2002年10月入職樂金武漢公司處,2012年10月22日王某與樂金成都公司簽訂《樂金電子(中國(guó))有限公司成都分公司勞動(dòng)合同(營(yíng)業(yè)職)》,約定合同類型為無(wú)固定期限勞動(dòng)合同,期限自2012年10月1日起。乙方(即本案王某,下同)根據(jù)甲方(即本案樂金成都公司,下同)工作需要在甲方湖北支社擔(dān)任經(jīng)銷商、PART長(zhǎng),乙方的具體工作內(nèi)容為:根據(jù)公司銷售目標(biāo),執(zhí)行產(chǎn)品銷售任務(wù);開拓并維護(hù)市場(chǎng)客戶渠道;債權(quán)管理;PSI管理;促銷員協(xié)同管理以及公司領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他任務(wù)。2016年8月26日樂金武漢公司向王某發(fā)出《懲戒通知單》,認(rèn)定王某對(duì)武漢工貿(mào)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)販賣疏于管理,對(duì)費(fèi)用差異未有效控制、對(duì)武漢工貿(mào)的費(fèi)用差異未詳細(xì)核對(duì),對(duì)所負(fù)責(zé)渠道的實(shí)販賣管理不善,在15年第三季度OLED電視達(dá)成獎(jiǎng)勵(lì)檢查時(shí)發(fā)現(xiàn)不真實(shí)實(shí)販賣銷量。懲戒委員會(huì)經(jīng)研究討論決定對(duì)王某作出解雇懲戒。2016年8月30日樂金武漢公司針對(duì)王某的申訴作出《懲戒最終結(jié)果通知單》,維持對(duì)王某作出的解雇懲戒。同日,樂金武漢公司作出《解除勞動(dòng)合同通知書》,以王某“在湖北支社任職期間,存在違紀(jì)行為嚴(yán)重違反了《勞動(dòng)法》、《勞動(dòng)合同法》的有關(guān)規(guī)定以及公司規(guī)章制度”為由,決定雙方勞動(dòng)合同于2016年9月1日起解除并要求王某于2016年8月31日前到人事部門辦理相關(guān)離職手續(xù)。2016年10月11日王某向武漢市江漢區(qū)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,同年10月17日該委作出江勞人仲不字(2016)第0098號(hào)不予受理通知書,決定不予受理。不予受理通知書送達(dá)后,王某不服向法院起訴。樂金中國(guó)公司通過民主程序制定的《樂金電子(中國(guó))有限公司懲戒規(guī)定》第十二條懲戒事由及基準(zhǔn)規(guī)定職員在發(fā)生符合下列各項(xiàng)內(nèi)容的情況時(shí),按照基準(zhǔn)進(jìn)行懲戒,并列舉26類85項(xiàng)違紀(jì)事實(shí)及對(duì)應(yīng)懲戒等級(jí)。2013年12月6日王某在《員工確認(rèn)單》上簽字確認(rèn)已閱讀知悉樂金電子(中國(guó))有限公司“懲戒規(guī)定”,承諾將嚴(yán)格遵守該“懲戒規(guī)定”中規(guī)定的所有內(nèi)容。王某離職前12個(gè)月平均工資為19,690元。王某2014年9月1日至2015年12月31日期間應(yīng)享受年休假12天,樂金武漢公司未提供安排王某年休假或發(fā)放未休年休假工資的證據(jù)。一審法院認(rèn)為,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問題的解釋》(法釋[2001]14號(hào))第十三條規(guī)定,因用人單位作出的開除、除名、辭退、解除勞動(dòng)合同、減少勞動(dòng)報(bào)酬、計(jì)算勞動(dòng)者工作年限等決定而發(fā)生的勞動(dòng)爭(zhēng)議,用人單位負(fù)舉證責(zé)任。本案樂金武漢公司在向王某發(fā)出的《懲戒通知單》中認(rèn)定王某“對(duì)武漢工貿(mào)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)販賣疏于管理,對(duì)費(fèi)用差異未有效控制,對(duì)所負(fù)責(zé)渠道的實(shí)販賣管理不善,在15年第三季度OLED電視達(dá)成獎(jiǎng)勵(lì)檢查時(shí)發(fā)現(xiàn)不真實(shí)實(shí)販賣銷量”,但未提供王某作為湖北支社經(jīng)銷商、PART長(zhǎng)應(yīng)承擔(dān)的崗位職責(zé)、差異費(fèi)用發(fā)生的具體事由、經(jīng)過及王某簽字認(rèn)可的相關(guān)證據(jù),不能證明樂金武漢公司主張的損失與王某有直接關(guān)聯(lián)。且《懲戒通知單》中認(rèn)定王某存在的違紀(jì)情形與樂金中國(guó)公司制定的《樂金電子(中國(guó))有限公司懲戒規(guī)定》中列舉的26類85項(xiàng)違紀(jì)事實(shí)及對(duì)應(yīng)懲戒等級(jí)并不相符,樂金武漢公司向王某出具的《解除勞動(dòng)合同通知書》也只籠統(tǒng)注明王某“在湖北支社任職期間,存在違紀(jì)行為嚴(yán)重違反了《勞動(dòng)法》、《勞動(dòng)合同法》的有關(guān)規(guī)定以及公司規(guī)章制度”,并未明確王某具體的違紀(jì)事實(shí)及對(duì)應(yīng)的懲戒等級(jí),樂金武漢公司對(duì)王某作出解雇的懲戒缺乏事實(shí)和法律依據(jù),屬于違法解除勞動(dòng)合同,應(yīng)按經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金標(biāo)準(zhǔn)的二倍向王某支付賠償金。關(guān)于王某離職前12個(gè)月平均工資,樂金武漢公司已經(jīng)出具收入證明,證實(shí)王某月均工資19,690元。樂金武漢公司雖辯稱其中20,000元系保留工資,解除合同后王某應(yīng)予返還,不應(yīng)計(jì)入平均工資,但鑒于本案樂金武漢公司解除王某勞動(dòng)關(guān)系不合法,該意見不予采納,認(rèn)定王某離職前12個(gè)月平均工資為19,690元。因王某離職前12個(gè)月平均工資高于武漢市上年度職工月平均工資的三倍,向王某支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償?shù)臉?biāo)準(zhǔn)按職工月平均工資三倍數(shù)額支付,年限最高不超過十二年,即4,708.08元×3倍×12月×2倍=338,981.76元。王某要求支付違法解除勞動(dòng)關(guān)系賠償金680,353.04元的請(qǐng)求,超過部分不予支持。樂金武漢公司未提供2014年8月31日至2015年12月31日期間安排王某年休假或發(fā)放未休年休假工資報(bào)酬的證據(jù),應(yīng)按國(guó)務(wù)院《職工帶薪年休假條例》第五條第三款的規(guī)定,支付王某未休年休假工資報(bào)酬,即19,690元÷21.75天×12天×200%=21,726.90元。因《工資支付暫行規(guī)定》第六條第三款規(guī)定的用人單位保存向勞動(dòng)者支付工資的數(shù)額、時(shí)間、領(lǐng)取者姓名以及簽字的時(shí)間為兩年,樂金武漢公司對(duì)2014年8月31日前的工資支付不負(fù)有舉證責(zé)任,王某要求支付2008年1月1日至2014年8月30日期間未休年休假工資的請(qǐng)求,不予支持。王某要求支付2008年1月1日至2015年年休假工資99,581.9元的請(qǐng)求,超過部分不予支持。鑒于樂金武漢公司已于2016年9月1日起解除與王某的勞動(dòng)合同,王某已主張違法解除勞動(dòng)合同賠償金,且再未提供勞動(dòng),王某要求按每月19,690元標(biāo)準(zhǔn)支付訴訟期間工資的請(qǐng)求,不予支持。樂金成都公司與樂金武漢公司同為樂金中國(guó)公司所屬分公司,與王某并未實(shí)際建立勞動(dòng)關(guān)系,王某要求樂金成都公司承擔(dān)賠償責(zé)任的請(qǐng)求沒有事實(shí)及法律依據(jù),不予支持。依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第四十七條第二款、第四十八條、第八十七條,國(guó)務(wù)院《職工帶薪年休假條例》第五條第三款,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條規(guī)定,一審法院判決如下:一、樂金武漢公司于判決生效之日起十日內(nèi)支付王某違法解除勞動(dòng)關(guān)系賠償金338,981.76元;二、樂金武漢公司于判決生效之日起十日內(nèi)支付王某未休年休假工資21,726.90元;三、駁回王某的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。減半后案件受理費(fèi)5元免交。二審中,雙方當(dāng)事人均未提交新證據(jù)。一審認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
上訴人王某、樂金電子(中國(guó))有限公司武漢分公司(以下簡(jiǎn)稱樂金武漢公司)為與被上訴人樂金電子(中國(guó))有限公司成都分公司(以下簡(jiǎn)稱樂金成都公司)、樂金電子(中國(guó))有限公司(以下簡(jiǎn)稱樂金中國(guó)公司)勞動(dòng)合同糾紛一案,不服湖北省武漢市江漢區(qū)人民法院(2016)鄂0103民初8643號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院立案后,依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第三十九條第(二)項(xiàng)、第八十七條規(guī)定,勞動(dòng)者嚴(yán)重違反用人單位規(guī)章制度的,用人單位可以解除勞動(dòng)合同。用人單位違法解除勞動(dòng)合同的,應(yīng)當(dāng)依據(jù)勞動(dòng)合同法第四十七條規(guī)定的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)的二倍向勞動(dòng)者支付賠償金。根據(jù)查明的事實(shí),《懲戒通知單》中認(rèn)定王某存在的違紀(jì)情形與樂金中國(guó)公司制定的《樂金電子(中國(guó))有限公司懲戒規(guī)定》中列舉的26類85項(xiàng)違紀(jì)事實(shí)及對(duì)應(yīng)懲戒等級(jí)并不相符,《解除勞動(dòng)合同通知書》也并未明確王某具體的違紀(jì)事實(shí)及對(duì)應(yīng)的懲戒等級(jí),不能認(rèn)定王某嚴(yán)重違反了單位的規(guī)章制度。本案中,樂金武漢公司以王某對(duì)武漢工貿(mào)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)販賣疏于管理,對(duì)費(fèi)用差異未有效控制等為由解除雙方勞動(dòng)關(guān)系,但該公司提交的證據(jù)不足以證明其主張的損失與王某有直接關(guān)聯(lián)。樂金武漢公司應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果,一審法院認(rèn)定樂金武漢公司違法解除與王某的勞動(dòng)關(guān)系并無(wú)不當(dāng),樂金武漢公司提出系合法解除的上訴理由不能成立。樂金武漢公司解除與王某勞動(dòng)關(guān)系時(shí),雖然王某已達(dá)到法定退休年齡,但樂金武漢公司未舉證證明此時(shí)王某已依法享受養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇,故雙方之間屬于勞動(dòng)關(guān)系。樂金武漢公司認(rèn)為雙方之間的用工爭(zhēng)議應(yīng)按勞務(wù)關(guān)系處理的上訴理由不能成立。王某解除勞動(dòng)關(guān)系前十二個(gè)月平均工資超過武漢市上年度職工月平均工資三倍,根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第四十七條第一、二款、第八十七條規(guī)定,本案應(yīng)以武漢市上年度職工月平均工資三倍為標(biāo)準(zhǔn),按十二年年限計(jì)算王某賠償金,一審法院對(duì)勞動(dòng)法律、法規(guī)的理解并無(wú)錯(cuò)誤,王某就賠償金提出的上訴理由不能成立。《職工帶薪年休假條例》第一條、第五條第二、三款規(guī)定,在職職工享有年休假權(quán)利,年休假在1個(gè)年度內(nèi)可以集中安排,因生產(chǎn)、工作特點(diǎn)確有必要,單位可以跨1個(gè)年度安排。單位未依法安排職工休年休假的,應(yīng)按職工工資300%支付年休假工資。由于《工資支付暫行規(guī)定》第六條第三款規(guī)定的用人單位保存向勞動(dòng)者支付工資憑證的時(shí)間為兩年,樂金武漢公司對(duì)2014年8月31日前的工資支付不負(fù)有舉證責(zé)任。一審法院根據(jù)查明的事實(shí)對(duì)樂金武漢公司應(yīng)支付王某的未休年休假工資所作判項(xiàng)并無(wú)不當(dāng)。綜上,一審判認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)充分,處理恰當(dāng)。王某、樂金武漢公司的上訴理由均不能成立。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)20元,王某與樂金電子(中國(guó))有限公司武漢分公司各負(fù)擔(dān)10元,王某負(fù)擔(dān)部分予以免收。本判決為終審判決。
成為第一個(gè)評(píng)論者