上訴人(原審被告):王某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住吳橋縣。
委托代理人:孫傳棟,河北寧昌律師事務所履行
被上訴人(原審原告):王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住吳橋縣。
委托代理人:崔愛敏,山東正敏律師事務所律師。
原審被告:王新春,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住吳橋縣。
原審被告:華安財產(chǎn)保險股份有限公司滄州中心支公司。
法定代表人:李敏,該公司經(jīng)理。
上訴人王某因與被上訴人王某某、原審被告王新春、華安財產(chǎn)保險股份有限公司滄州中心支公司機動車交通事故責任糾紛一案,不服河北省吳橋縣人民法院(2015)吳民初字第00938號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年7月10日立案后,依法組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某上訴請求:依法改判上訴人不承擔責任或發(fā)還重審;一、二審訴訟費用由被上訴人承擔。事實和理由:1、上訴人系正常行駛,證件齊全,無交通違法違章行為,發(fā)生本次交通事故,完全是由被上訴人酒后、無證、無照、突然逆行所導致,完全系被上訴人的過錯,上訴人無責任。交通事故認定書認定上訴人有責任毫無依據(jù),并且在上訴人復議過程中,被上訴人迅速起訴,導致復議中止,其目的完全是在規(guī)避××支隊對這一錯誤的責任認定進行審查的過程。根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,對于交警部門責任認定,法院有審查的義務,發(fā)現(xiàn)錯誤,應予糾正。在一審過程中,上訴人的行車狀態(tài)與被上訴人的嚴重違法違章行為己經(jīng)查清,應當對交警部門的責任認定予以糾正,而一審法院未予糾正,顯屬不當。2、上訴人一審主張在被上訴人撞上上訴人車尾倒地后,又有一輛車將其輾壓,上訴人開庭時要求調(diào)取交警隊卷宗并且對被上訴人的傷情進行鑒定,鑒定是輾壓傷還是撞擊傷,但一審法院未予同意,違反法定程序。3、被上訴人鑒定的五級傷殘,根據(jù)被上訴人的現(xiàn)實情況,顯屬過高,應予糾正。對于誤工費、護理費的確定,被上訴人并無充分的證據(jù)證實,希望二審法院予以糾正。
王某某辯稱:1、本案交通事故是公安交警在實際勘察現(xiàn)場并詢問當事人的基礎(chǔ)上做出的客觀公正結(jié)論,正是因為被上訴人違章駕駛才承擔事故主要責任,事故認定書認定上訴人駕駛機動車未按規(guī)定車道行駛,是造成事故的次要原因,因此上訴人承擔事故的次要責任于法有據(jù);2、上訴人稱事故是由另外一輛車碾壓造成,是上訴人的主觀臆斷。3、鑒定結(jié)論客觀真實,依法應當予以認定。
原審被告王新春、華安財產(chǎn)保險股份有限公司滄州中心支公司未到庭也未提交書面答辯意見。
王某某向一審法院起訴請求:1、請求法院依法判令被告賠償原告醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、誤工費、傷殘賠償金、鑒定費等各項損失約計80000元,并以最后鑒定結(jié)論為準;2、訴訟費由被告承擔。
原審法院認定事實如下:1、對于事故過程及責任劃分情況,被告王某有異議,主張其不應當承擔事故責任,原告的傷殘不是本次事故造成,但被告王某未提交證據(jù)證明其主張,依法不予采信,對于原告提交的事故責任認定書,依法予以采信;2、對于原告主張的醫(yī)療費,被告主張原告的醫(yī)療費與被告無關(guān),無依據(jù),依法不予采信,被告主張對于原告非正規(guī)醫(yī)療機構(gòu)的票據(jù)不認可,原告主張的西安中邦鈦生物材料有限公司的材料費,其提交的證據(jù)供貨單與隨貨清單日期不相符,發(fā)貨日期顯示為2015年11月2日,手術(shù)日期為2015年8月18日,依法不予支持,對于石家莊市橋西區(qū)維明社區(qū)衛(wèi)生服務中心出具的門診費用,對于其關(guān)聯(lián)性不予認可,故依法支持原告醫(yī)療費47027元;3、對于原告主張的住院伙食補助費,原告住院68日,按照68日計算,每日100元;4、對于原告主張的營養(yǎng)費,被告主張應與住院伙食補助費重合,不應重復主張,無依據(jù),依法不予采信;5、對于原告主張的二次手術(shù)費,被告主張應待實際發(fā)生后再主張,原告主張二次手術(shù)費系依據(jù)鑒定報告主張的必然會發(fā)生的費用,原告主張并無不當,依法予以支持;6、對于原告主張的誤工費,被告主張誤工費應按照戶籍性質(zhì)計算,依據(jù)原告提交的證據(jù),足以證明其從事交通運輸業(yè),按照行業(yè)平均工資計算并無不當,第一次誤工期計算至定殘前一日為219日,加二次手術(shù)時的誤工期60日,共計279日;7、對于原告主張的護理費,被告保險公司主張護理費標準過高,應按照戶籍性質(zhì)計算,參照居民服務業(yè)行業(yè)平均工資32045元/年計算。護理期限同鑒定的護理期限;8、對于原告主張的傷殘賠償金,被告主張傷殘級別過高,但未提及證據(jù)予以證明,依法不予采信,故對于原告主張的傷殘賠償金依法予以支持;9、對于原告因五級傷殘,主張的精神損失費30000元,被告主張數(shù)額過高,結(jié)合原告的傷情和事故責任比例,依法支持12000元;10、對原告主張的交通費3000元,被告不認可,考慮到原告在住院和處理交通事故期間必然要產(chǎn)生交通費用,根據(jù)事故發(fā)生地、醫(yī)院所在地與原告住所地之間的距離酌定2000元;11、對于原告主張的車輛損失費,被告主張應提交鑒定報告,原告提交的證據(jù)不足以證明其車輛損失費的情況,依法不予支持,可待證據(jù)確實充分后另行主張。
原審法院認為,對于本案交通事故的發(fā)生,基本無爭議,主要的爭議焦點為:原告訴請賠償數(shù)額的事實和理由?,F(xiàn)針對以上焦點分析如下:對于原告主張的損失中醫(yī)療費47027元、住院伙食補助費6800元、二次手術(shù)費7000元、人傷鑒定費3485元、傷殘賠償金132612元、營養(yǎng)費3600元的損失項目,原告提交的證據(jù)足以證明以上損失確系因本次交通事故造成的,主張合理合法,證據(jù)確實充分,計算方式正確,依法予以支持。對于原告主張的誤工費,按照2014年交通運輸業(yè)平均工資53159元/年計算,即(300+60)天×(53159元÷365)=40634元。對于原告主張的護理費,支持按照32045元/365日×(68+150)日=19139元。原告主張的交通費過高,酌定2000元。原告主張的精神撫慰金過高,結(jié)合原告?zhèn)麣埡拓熑伪壤枚?2000元。原告的各項損失如下:醫(yī)療費47027元+住院伙食補助費6800元+二次手術(shù)費7000元+人傷鑒定費3485元+傷殘賠償金132612元+營養(yǎng)費3600元+精神撫慰金12000元+誤工費40634元+護理費19139元+交通費2000元=274297元。綜上,對于原告的各項經(jīng)濟損失,首先由被告華安滄州公司在交強險限額內(nèi)承擔醫(yī)療限額10000元+傷殘限額110000元=120000元,對于超出交強險的154294元,由被告王某按照責任比例承擔30%,即46289元。
原審法院判決:一、被告華安財產(chǎn)保險股份有限公司滄州中心支公司于本判決生效之日起三日內(nèi)賠償原告王某某醫(yī)療費、誤工費、護理費、傷殘賠償金、精神撫慰金等各項損失共計120000元;二、被告王某于本判決生效之日起三日內(nèi)賠償原告王某某醫(yī)療費、誤工費、護理費、傷殘賠償金、精神撫慰金等各項損失共計46289元;三、被告王新春在本案中不再對原告王某某承擔賠償責任;四、駁回原告王某某的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費4570元,由原告王某某承擔1070,由被告華安財產(chǎn)保險股份有限公司滄州中心支公司承擔2700元,由被告王某某承擔800元。
二審經(jīng)審理查明事實與一審認定事實一致。
本院認為,關(guān)于本案交通事故的責任認定,根據(jù)吳橋縣公安交警大隊出具的道路交通事故認定書記載,上訴人王某駕駛機動車上道行駛中未按規(guī)定車道行駛是造成此次事故的次要原因,負事故次要責任,上訴人主張其在事故中無責任,但上訴人不能提供證明其在事故中無責任的相關(guān)證據(jù),上訴人還主張被上訴人所受傷害是被另一車輛碾壓造成,但交通事故認定書中并沒有記載事故中存在另外車輛,上訴人對其主張也不能提供證據(jù)予以證明,因此對上訴人的主張,依法不予采信。關(guān)于被上訴人的傷殘等級,是一審法院依法委托具有鑒定資質(zhì)的鑒定機構(gòu)所作,鑒定機構(gòu)參照被上訴人的住院病歷并結(jié)合查體情況,認定被上訴人構(gòu)成五級傷殘,上訴人主張被上訴人不構(gòu)成五級傷殘,但上訴人不能提供足以反駁或推翻該傷殘等級結(jié)論的充分證據(jù),因此對被上訴人的傷殘鑒定結(jié)論依法予以認定。關(guān)于被上訴人的誤工費,根據(jù)被上訴人一審提供的證據(jù),證明被上訴人有自己所有的營運車輛和雇傭司機,能夠證明被上訴人從事交通運輸業(yè),一審按照交通運輸業(yè)平均工資標準計算被上訴人誤工費,符合法律規(guī)定。關(guān)于護理費,一審對被上訴人住院期間及出院后的護理費均按照居民服務業(yè)平均工資標準計算不妥,應當予以糾正,對被上訴人住院68天期間的護理費按照居民服務業(yè)平均工資標準計算應為5970元,對住院后的護理費按照農(nóng)林牧漁業(yè)平均工資標準計算應為6333元,護理費合計為12303元。綜上,被上訴人的損失為:醫(yī)療費47027元、住院伙食補助費6800元、二次手術(shù)費7000元、鑒定費3485元、傷殘賠償金132612元、營養(yǎng)費3600元、精神撫慰金12000元、誤工費40634元、護理費12303元、交通費2000元,以上損失共計267461元。由華安財產(chǎn)保險股份有限公司滄州中心支公司在交強險限額內(nèi)賠償被上訴人各項損失共計120000元,超出交強險的147461元,由上訴人按照責任比例承擔30%為44238元。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
一、維持河北省吳橋縣人民法院(2015)吳民初字第00938號民事判決第一、三、四項;
二、變更河北省吳橋縣人民法院(2015)吳民初字第00938號民事判決第二項為:王某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償王某某各項損失共計44238元。
一審案件受理費4570元,由王某某承擔1100元,由華安財產(chǎn)保險股份有限公司滄州中心支公司承擔2700元,由王某承擔770;二審案件受理費957元,由王某承擔870元,由王某某承擔87元。
本判決為終審判決。
審判長 張珍 審判員 冉旭 審判員 張梅
書記員:丁娜
成為第一個評論者