王某和
鄒志堅(jiān)(黑龍江森耀律師事務(wù)所)
黑龍江省正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)科技有限責(zé)任公司
再審申請(qǐng)人(一審被告):王某和,住哈爾濱市松北區(qū)。
委托訴訟代理人:鄒志堅(jiān),黑龍江森耀律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告):黑龍江省正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)科技有限責(zé)任公司,住所地哈爾濱市松北區(qū)銀河小區(qū)1號(hào)樓地下室一層2號(hào)商服。
法定代表人:崔麗娟,該公司經(jīng)理。
再審申請(qǐng)人王某和因與被申請(qǐng)人黑龍江省正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)科技有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司”)合同糾紛一案,王某和不服黑龍江省哈爾濱市松北區(qū)人民法院(2014)松民初字第235號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?,本院?016年5月25日作出(2016)黑01民申162號(hào)民事裁定,提審本案。
本院依法組成合議庭,開(kāi)庭審理了本案。
再審申請(qǐng)人王某和及其委托訴訟代理人鄒志堅(jiān)到庭參加訴訟。
被申請(qǐng)人正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司經(jīng)傳票傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某和申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng),請(qǐng)求撤銷(xiāo)一審判決,駁回正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司原審訴訟請(qǐng)求,訴訟費(fèi)用由正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司承擔(dān)。
理由:1、原審判決事實(shí)不清,正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司的訴求于法無(wú)據(jù);2、有新證據(jù)足以推翻原判決的錯(cuò)誤認(rèn)定。
正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司未出庭亦未提交書(shū)面答辯意見(jiàn)。
正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司向一審法院起訴請(qǐng)求:解除雙方的《土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,判令王某和返還定金10,000元,訴訟費(fèi)用由王某和承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):王某和系哈爾濱市松北區(qū)萬(wàn)寶鎮(zhèn)大亮村釣魚(yú)屯村民。
2014年1月13日,正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司與王某和簽訂《土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,約定將王某和承包的2.12畝的土地轉(zhuǎn)讓給正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司經(jīng)營(yíng),轉(zhuǎn)讓價(jià)款為84,800元,正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司先行支付定金10,000元,余款于辦理完流轉(zhuǎn)合同后一次性交付,并約定于2014年1月13日起,王某和將上述土地交給正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司占有使用,2014年2月13日辦理完村民委員會(huì)的有效流轉(zhuǎn)合同。
合同訂立后,王某和至今未能在大亮村民委員會(huì)辦理完承包土地的流轉(zhuǎn)合同。
2014年3月15日,正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司向王某和以特快專(zhuān)遞方式郵寄了催告通知書(shū),寫(xiě)明“你方在2014年3月20日前務(wù)必向我公司進(jìn)行交付辦理完村委會(huì)蓋章的有效流轉(zhuǎn)合同(村委會(huì)蓋章),逾期不候,我公司將依合同法規(guī)定解除合同”,王某和于當(dāng)月18日收到該郵件。
2014年3月28日,正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司又以特快專(zhuān)遞方式向王某和郵寄了解除合同通知書(shū),但王某和沒(méi)有收到。
本院認(rèn)為,土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)采取轉(zhuǎn)包、出租、互換、轉(zhuǎn)讓或者其他方式流轉(zhuǎn),當(dāng)事人雙方應(yīng)當(dāng)簽訂書(shū)面合同。
采取轉(zhuǎn)讓方式流轉(zhuǎn)的,應(yīng)當(dāng)經(jīng)發(fā)包方同意;采取轉(zhuǎn)包、出租、互換或者其他方式流轉(zhuǎn)的,應(yīng)當(dāng)報(bào)發(fā)包方備案。
本案雙方簽訂的《土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,實(shí)際為土地承經(jīng)營(yíng)權(quán)的出租行為,正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司在一定期限內(nèi)享有對(duì)王某和部分承包土地的耕種,并交付給王某和使用土地的租金。
王某和申請(qǐng)哈爾濱市松北區(qū)萬(wàn)寶鎮(zhèn)大亮村民委員會(huì)召開(kāi)會(huì)議討論土地出租事宜,村委會(huì)會(huì)議同意王某和向正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司轉(zhuǎn)租土地事宜應(yīng)視為王某和向發(fā)包方備案的行為,為此,雙方的《土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》系合法有效。
因王某和自2015年開(kāi)始對(duì)涉案土地耕種,雙方亦無(wú)繼續(xù)履行合同的意愿,故對(duì)正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司主張解除與王某和簽訂的《土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,應(yīng)予以支持。
雙方簽訂合同后,王某和于2014年1月13日已將土地交付給正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司,故正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司給付王某和的10000元定金,亦不具有定金性質(zhì),應(yīng)為支付的租金。
依據(jù)合同約定,租賃期限自2014年1月13日起至2027年12月31日止,共計(jì)5100天,租金金額總計(jì)為84,800元,正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司占用土地時(shí)間為2014年1月13日至2014年11月4日(該日期為松北法院一審判決送達(dá)王某和之日起十五內(nèi)屆滿(mǎn)之日)共計(jì)296天,占用土地期間的租金應(yīng)為4,921元(84,800元÷5100天×296天)。
為此,王某和應(yīng)在收取的10000萬(wàn)元租金內(nèi)扣除正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司占用土地期間的租金后,還應(yīng)返還正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司租金5,079元(10,000元-4,921元)。
綜上所述,王某和的再審請(qǐng)求部分成立,原判決適用法律錯(cuò)誤,應(yīng)予以糾正。
依照《中國(guó)人民共和國(guó)合同法》第九十六條、第九十七條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零七條 ?第一款 ?、第一百七十條 ?第一項(xiàng) ?第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、維持哈爾濱市松北區(qū)人民法院(2014)松民初字第235號(hào)民事判決第一項(xiàng);
二、變更哈爾濱市松北區(qū)人民法院(2014)松民初字第235號(hào)民事判決第二項(xiàng)為:王某和于本判決生效之日起十日內(nèi)返還黑龍江省正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)科技有限責(zé)任公司土地租金5,079元;
三、駁回黑龍江省正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)科技有限責(zé)任公司其他訴訟請(qǐng)求。
一、二審案件受理費(fèi)100元,由黑龍江省正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)科技有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)50元,王某和負(fù)擔(dān)50元。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)采取轉(zhuǎn)包、出租、互換、轉(zhuǎn)讓或者其他方式流轉(zhuǎn),當(dāng)事人雙方應(yīng)當(dāng)簽訂書(shū)面合同。
采取轉(zhuǎn)讓方式流轉(zhuǎn)的,應(yīng)當(dāng)經(jīng)發(fā)包方同意;采取轉(zhuǎn)包、出租、互換或者其他方式流轉(zhuǎn)的,應(yīng)當(dāng)報(bào)發(fā)包方備案。
本案雙方簽訂的《土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,實(shí)際為土地承經(jīng)營(yíng)權(quán)的出租行為,正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司在一定期限內(nèi)享有對(duì)王某和部分承包土地的耕種,并交付給王某和使用土地的租金。
王某和申請(qǐng)哈爾濱市松北區(qū)萬(wàn)寶鎮(zhèn)大亮村民委員會(huì)召開(kāi)會(huì)議討論土地出租事宜,村委會(huì)會(huì)議同意王某和向正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司轉(zhuǎn)租土地事宜應(yīng)視為王某和向發(fā)包方備案的行為,為此,雙方的《土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》系合法有效。
因王某和自2015年開(kāi)始對(duì)涉案土地耕種,雙方亦無(wú)繼續(xù)履行合同的意愿,故對(duì)正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司主張解除與王某和簽訂的《土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,應(yīng)予以支持。
雙方簽訂合同后,王某和于2014年1月13日已將土地交付給正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司,故正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司給付王某和的10000元定金,亦不具有定金性質(zhì),應(yīng)為支付的租金。
依據(jù)合同約定,租賃期限自2014年1月13日起至2027年12月31日止,共計(jì)5100天,租金金額總計(jì)為84,800元,正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司占用土地時(shí)間為2014年1月13日至2014年11月4日(該日期為松北法院一審判決送達(dá)王某和之日起十五內(nèi)屆滿(mǎn)之日)共計(jì)296天,占用土地期間的租金應(yīng)為4,921元(84,800元÷5100天×296天)。
為此,王某和應(yīng)在收取的10000萬(wàn)元租金內(nèi)扣除正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司占用土地期間的租金后,還應(yīng)返還正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)公司租金5,079元(10,000元-4,921元)。
綜上所述,王某和的再審請(qǐng)求部分成立,原判決適用法律錯(cuò)誤,應(yīng)予以糾正。
依照《中國(guó)人民共和國(guó)合同法》第九十六條、第九十七條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零七條 ?第一款 ?、第一百七十條 ?第一項(xiàng) ?第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、維持哈爾濱市松北區(qū)人民法院(2014)松民初字第235號(hào)民事判決第一項(xiàng);
二、變更哈爾濱市松北區(qū)人民法院(2014)松民初字第235號(hào)民事判決第二項(xiàng)為:王某和于本判決生效之日起十日內(nèi)返還黑龍江省正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)科技有限責(zé)任公司土地租金5,079元;
三、駁回黑龍江省正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)科技有限責(zé)任公司其他訴訟請(qǐng)求。
一、二審案件受理費(fèi)100元,由黑龍江省正遠(yuǎn)農(nóng)業(yè)科技有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)50元,王某和負(fù)擔(dān)50元。
審判長(zhǎng):陶傳貴
審判員:李子青
審判員:郭英祿
書(shū)記員:王琳
成為第一個(gè)評(píng)論者