王秀林
李澤強（天津河東區(qū)東興法律服務所）
姚某某
姚某某
孟凡東
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司莒南支公司
滕祥榮

原告:王秀林，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民，住臨沂市河東區(qū)。
委托代理人:李澤強，河東東興法律服務所法律工作者。
被告:姚某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民，住費縣。
被告:姚某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民，住費縣。
被告:孟凡東，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住莒南縣。
被告:中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司莒南支公司。
住所地:臨沂市莒南縣嵋山路東段161號。
訴訟代表人:孫運興，經(jīng)理。
委托代理人:滕祥榮，該公司職員。
原告王秀林訴被告姚某某、姚某某、孟凡東、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司莒南支公司機動車交通事故責任糾紛一案，原告王秀林于2011年7月11日訴至本院，本院受理后，依法由審判員薛俊舉獨任審判，于2011年8月23日公開開庭進行了審理。原告王秀林的委托代理人李澤強，被告姚某某，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司莒南支公司的委托代理人滕祥榮到庭參加訴訟，被告姚某某、孟凡東經(jīng)本院傳票傳喚無正當理由拒不到庭，本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為:2011年4月30日11時35分許，被告姚某某駕駛所有的魯Q3XXXX號“躍進”輕型普通貨車駛入對行車道，與對行的被告孟凡東駕駛的魯Q9XXXX號“解放”重型倉柵式貨車相刮撞，造成原告王秀林受傷，雙方車輛不同程度受損的交通事故。事實清楚，本院對該交通事故事實予以確認。臨沂市公安局交通警察支隊沂南大隊作出道路交通事故認定書，認定姚某某駕駛機動車違反右側通行規(guī)定、未確保行車安全承擔事故的主要責任，孟凡東駕駛機動車未確保行車安全承擔事故的次要責任。該認定書責任劃分合理，本院予以采信。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司莒南支公司作為被告孟凡東所有的魯Q9XXXX號“解放”重型倉柵式貨車道路交通事故強制保險的理賠機構，對原告王秀林的合理損失應在交強險賠償限額范圍內(nèi)承擔賠付責任。其余損失應由肇事車輛的實際車主被告姚某某根據(jù)事故認定書劃分的主要部責任、被告孟凡東根據(jù)認定書劃分的次要責任承擔相應的民事賠償責任。被告姚某某是魯Q3XXXX號“躍進”輕型普通貨車的登記車主，對肇事車輛不享有運營、支配、收益權利，故該車輛的民事賠償責任應當由肇事車輛的實際車主姚某某承擔。
原告王秀林系臨沂市河東區(qū)臨沂經(jīng)濟開發(fā)區(qū)芝麻墩辦事處居民，其主張的各項賠償標準應當按照城鎮(zhèn)居民標準計算。其醫(yī)療費79729.98元、護理費1308元、傷殘賠償金38982元、法醫(yī)鑒定費600元、交通費200元、打印費20元、郵寄費168元，要求合理，應予支持。原告王秀林身體構成十級傷殘，誤工期限應當自事故發(fā)生之日至法醫(yī)鑒定前一天，共計47天，誤工費計算為2568.55元（54.65元／天×47天）。考慮事故中原告的傷殘狀況及事故中的過錯程度，原告主張精神撫慰金的數(shù)額確定1500元為合理。原告王秀林主張的后續(xù)治療費13000元系尚未發(fā)生的費用，該數(shù)額不確定，原告王秀林可待實際發(fā)生后向賠償義務人另行主張。依照《中華人民共和國民法通則》第九十八條 ?、第一百一十九條 ?、第一百三十四條 ?第一款 ?第（七）項 ?之規(guī)定，判決如下:
原告王秀林的醫(yī)療費79729.98元、護理費1308元、傷殘賠償金38982元、法醫(yī)鑒定費600元、交通費200元、打印費20元、郵寄費168元、誤工費2568.55元、精神撫慰金1500元，共計125076.53元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司莒南支公司在被告孟凡東所有的魯Q9XXXX號“解放”重型倉柵式貨車道路交通事故強制保險限額內(nèi)賠償54558.55元（醫(yī)療費10000元、護理費1308元、誤工費2568.55元、交通費200元、傷殘賠償金38982元、精神撫慰金1500元），余款70517.98元，由被告姚某某賠償49362元，被告孟凡東賠償21155元；
二、駁回原告王秀林的其它訴訟請求。
上述賠償數(shù)額限本判決生效后十日內(nèi)付清。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費3400元，由原告王秀林負擔600元，。被告姚某某負擔2000元，被告孟凡東負擔800元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于山東省臨沂市中級人民法院。

本院認為:2011年4月30日11時35分許，被告姚某某駕駛所有的魯Q3XXXX號“躍進”輕型普通貨車駛入對行車道，與對行的被告孟凡東駕駛的魯Q9XXXX號“解放”重型倉柵式貨車相刮撞，造成原告王秀林受傷，雙方車輛不同程度受損的交通事故。事實清楚，本院對該交通事故事實予以確認。臨沂市公安局交通警察支隊沂南大隊作出道路交通事故認定書，認定姚某某駕駛機動車違反右側通行規(guī)定、未確保行車安全承擔事故的主要責任，孟凡東駕駛機動車未確保行車安全承擔事故的次要責任。該認定書責任劃分合理，本院予以采信。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司莒南支公司作為被告孟凡東所有的魯Q9XXXX號“解放”重型倉柵式貨車道路交通事故強制保險的理賠機構，對原告王秀林的合理損失應在交強險賠償限額范圍內(nèi)承擔賠付責任。其余損失應由肇事車輛的實際車主被告姚某某根據(jù)事故認定書劃分的主要部責任、被告孟凡東根據(jù)認定書劃分的次要責任承擔相應的民事賠償責任。被告姚某某是魯Q3XXXX號“躍進”輕型普通貨車的登記車主，對肇事車輛不享有運營、支配、收益權利，故該車輛的民事賠償責任應當由肇事車輛的實際車主姚某某承擔。
原告王秀林系臨沂市河東區(qū)臨沂經(jīng)濟開發(fā)區(qū)芝麻墩辦事處居民，其主張的各項賠償標準應當按照城鎮(zhèn)居民標準計算。其醫(yī)療費79729.98元、護理費1308元、傷殘賠償金38982元、法醫(yī)鑒定費600元、交通費200元、打印費20元、郵寄費168元，要求合理，應予支持。原告王秀林身體構成十級傷殘，誤工期限應當自事故發(fā)生之日至法醫(yī)鑒定前一天，共計47天，誤工費計算為2568.55元（54.65元／天×47天）?？紤]事故中原告的傷殘狀況及事故中的過錯程度，原告主張精神撫慰金的數(shù)額確定1500元為合理。原告王秀林主張的后續(xù)治療費13000元系尚未發(fā)生的費用，該數(shù)額不確定，原告王秀林可待實際發(fā)生后向賠償義務人另行主張。依照《中華人民共和國民法通則》第九十八條 ?、第一百一十九條 ?、第一百三十四條 ?第一款 ?第（七）項 ?之規(guī)定，判決如下:

原告王秀林的醫(yī)療費79729.98元、護理費1308元、傷殘賠償金38982元、法醫(yī)鑒定費600元、交通費200元、打印費20元、郵寄費168元、誤工費2568.55元、精神撫慰金1500元，共計125076.53元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司莒南支公司在被告孟凡東所有的魯Q9XXXX號“解放”重型倉柵式貨車道路交通事故強制保險限額內(nèi)賠償54558.55元（醫(yī)療費10000元、護理費1308元、誤工費2568.55元、交通費200元、傷殘賠償金38982元、精神撫慰金1500元），余款70517.98元，由被告姚某某賠償49362元，被告孟凡東賠償21155元；
二、駁回原告王秀林的其它訴訟請求。
上述賠償數(shù)額限本判決生效后十日內(nèi)付清。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費3400元，由原告王秀林負擔600元，。被告姚某某負擔2000元，被告孟凡東負擔800元。

審判長：薛俊舉

書記員：朱曉芳