上訴人(原審原告)王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,滿族,農(nóng)民,住河北省圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣。委托訴訟代理人馮祎琳,河北華川律師事務(wù)所寬城滿族自治縣分所律師。被上訴人(原審被告)劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,滿族,教師,住河北省圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣。委托訴訟代理人卜小波,河北正圍律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告)李艷軍,男,1976月7月24日出生,滿族,個(gè)體工商戶,住河北省圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣。委托訴訟代理人高立君,河北高立君律師事務(wù)所律師。
王某某上訴請(qǐng)求:1、要求撤銷河北省圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣人民法院(2016)冀0828民初3026號(hào)民事判決書并依法改判,判決被上訴人劉某某承擔(dān)償還借款的保證擔(dān)保責(zé)任。2、由被上訴人承擔(dān)一切訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由,原審判決以案中借條所載借款時(shí)間即2014年7月1日被上訴人劉某某因公出差,未在借款現(xiàn)場(chǎng),同時(shí),上訴人與李艷軍屬母子關(guān)系身份特殊為由,認(rèn)定被上訴人劉某某不應(yīng)承擔(dān)案中借款的保證責(zé)任。上訴人認(rèn)為原審判決認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律不當(dāng)。本案在原審?fù)忂^程中,上訴人王某某提供了李艷軍為借款人、劉某某為擔(dān)保人的借據(jù)一張,李艷軍及劉某某均當(dāng)庭表示為自己親自書寫,由此可以確定借據(jù)的真實(shí)性。被上訴人劉某某針對(duì)借據(jù)提出兩個(gè)主張:1、承認(rèn)借據(jù)書寫內(nèi)容屬實(shí),但自己并非為王某某與李艷軍之間的債務(wù)進(jìn)行擔(dān)保,而是為2015年8月16日李艷軍與趙永生之間的債務(wù)進(jìn)行的擔(dān)保。即存在擔(dān)保行為,但債權(quán)人不一致。2、自己在2014年7月1日因公出差在石家莊。既然是為2015年8月16日的債務(wù)提供擔(dān)保,2014年7月1日又不在圍場(chǎng),被上訴人劉某某為什么要在借款日期為2014年7月1日的借條上簽字?到目前為止也沒有任何證據(jù)證實(shí)李艷軍與趙永生之間存在著18萬元的債務(wù)。上訴人王某某年過六旬,沒有受過教育,不識(shí)字又不會(huì)寫字,案中借據(jù)的內(nèi)容及時(shí)間均為李艷軍及被上訴人劉某某書寫,具體的借款時(shí)間,王某某早就不記得,提出訴訟的時(shí)候也只能以借據(jù)上記載的時(shí)間為準(zhǔn),即2014年7月1日,被上訴人劉某某承認(rèn)借據(jù)為自己書寫,卻又提出2014年7月1日自己到石家莊出差,并提供了差旅費(fèi)單據(jù),其矛盾之處劉某某自己都不能自圓其說。對(duì)此,上訴人認(rèn)為存在兩種可能:1、李艷軍及被上訴人劉某某向上訴人出具借據(jù)時(shí),未準(zhǔn)確書寫借款時(shí)間;2、劉某某出差的時(shí)間不準(zhǔn)確。法院就劉某某出差情況對(duì)證人楊某進(jìn)行詢問,楊某承認(rèn)每年大約在7月份左右會(huì)到石家莊出差,但2014年是學(xué)校的王校長(zhǎng)開車去的,因此,根本不可能存在差旅費(fèi)的票據(jù),因此,法庭調(diào)取的差旅費(fèi)單據(jù)是虛假的,結(jié)合劉某某時(shí)任公司財(cái)務(wù)人員,負(fù)責(zé)制作差旅報(bào)表,且制作報(bào)表的時(shí)間為當(dāng)年7月底等情況,劉某某存在為逃避債務(wù)更改出差時(shí)間,提供虛假單據(jù)的行為。關(guān)于上訴人王某某與被告李艷軍的關(guān)系。王某某系李艷軍的母親,這種親情關(guān)系并不能否認(rèn)借貸關(guān)系的存在,且正是基于對(duì)這種關(guān)系的信任,上訴人才將大額現(xiàn)金出借給被上訴人與被告。原審判決以上訴人與李艷軍關(guān)系特殊為由免除被上訴人劉某某的擔(dān)保責(zé)任,無法律依據(jù),明顯損害了上訴人的合法權(quán)益。3、綜上,即使被上訴人自行書寫的借款時(shí)間存在瑕疵,也不能由此否定被上訴人認(rèn)可內(nèi)容的書證即借據(jù)的真實(shí)性,被上訴人劉某某對(duì)案中債務(wù)應(yīng)承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。因此,特提出上訴,請(qǐng)求人民法院依法撤銷河北省圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣人民法院(2016)冀0828民初3026號(hào)民事判決書并依法改判,判決被上訴人劉某某承擔(dān)償還借款的保證擔(dān)保責(zé)任,同時(shí)由被上訴人承擔(dān)一切訴訟費(fèi)用。劉某某辯稱,原告王某某與被告李艷軍之間的借貸關(guān)系是虛假的,二被上訴人之間惡意串通,損害答辯人的合法權(quán)益。1、原告王某某與被告李艷軍是母子關(guān)系,此前在原一審訴訟過程中,答辯人并不知道二者之間的這一關(guān)系。答辯人也未曾給二人之間的借貸進(jìn)行過擔(dān)保。借款擔(dān)保是基于信譽(yù)、誠(chéng)信而產(chǎn)生的民事法律行為,兒子借母親的錢,母親還要兒子給找擔(dān)保人,不符合常理,答辯人不會(huì)給連母親都不信任的借款人擔(dān)保的。答辯人從未曾聽借款人李艷軍說過是借其母親的錢讓其給擔(dān)保,答辯人也從未見過原告。2、原告與被告李艷軍之間的借貸關(guān)系是虛假的,被告李艷軍弄虛作假,損害答辯人的合法權(quán)益。原告劉某某給被告李艷軍提供擔(dān)保的時(shí)間是2015年8月份,并非是2014年7月1日。借條上“擔(dān)保人擔(dān)保期限至還清本息之日止,系借王某某現(xiàn)金,利息2分”及時(shí)間“2014年7月1日”的字樣均系被告李艷軍偽造的。如能鑒定,答辯人愿申請(qǐng)對(duì)欠條上“劉某某”簽字的時(shí)間進(jìn)行鑒定,以確定答辯人擔(dān)保簽字的具體時(shí)間。3、根據(jù)答辯人掌握的情況,在2014年7月1日,另有其人向原告王某某借過錢,數(shù)額也是18萬元,在此借貸關(guān)系中,被告李艷軍是擔(dān)保人,真正的借款人是另有其人。被告李艷軍“移花接木”,把2014年7月1日的這筆借款,通過偽造、篡改、欺詐的手段,讓答辯人劉某某為其擔(dān)保,從而損害被答辯人的合法權(quán)益。另因原告與被告李艷軍之間惡意串通,所以在一審訴訟中原告與被告李艷軍未敢出庭面對(duì)法庭及我。在此案中,原告與被告李艷軍屬于必須到庭的當(dāng)事人,所以,在訴訟過程中,我強(qiáng)烈要求二人出庭參加訴訟。綜上,原告與被告李艷軍之間的民間借貸訴訟是虛假的,希望法庭依法予以駁回起訴。李艷軍辯稱,被告向上訴人進(jìn)行借款時(shí),另一被上訴人劉某某明確表示愿意為此筆借款進(jìn)行擔(dān)保,而且,劉某某與被告共同對(duì)借款進(jìn)行了使用,所以應(yīng)該與被告李艷軍共同承擔(dān)還款責(zé)任。劉某某一審提出的借款期間其外出證據(jù)系偽造。李艷軍從未有過其它18萬元借款債務(wù),劉某某主張其擔(dān)保的是其它債務(wù)不能成立。王某某向一審法院起訴請(qǐng)求:判令二被告連帶償還原告本金180000.00元、利息57600.00元(利息暫計(jì)算至2015年10月31日),本息合計(jì)237600.00元。二、由被告承擔(dān)本案全部訴訟費(fèi)用。一審法院認(rèn)定事實(shí):原告王某某與被告李艷軍是母子關(guān)系。原告王某某陳述借給被告李艷軍的180000.00元系現(xiàn)金,系冷鮮庫周轉(zhuǎn)資金。在開庭審理過程中,原告王某某及被告李艷軍的委托代理人均認(rèn)為2014年7月1日被告李艷軍與被告劉某某一同到原告冷鮮庫向原告借款180000.00元,并于借錢時(shí)為原告出具了欠據(jù)。庭審中,被告劉某某出示了自己出差的差旅費(fèi)單據(jù)等證據(jù),通過質(zhì)證,這些票據(jù)能夠證明被告劉某某在此時(shí)間段內(nèi)在外地出差。原告王某某及被告李艷軍認(rèn)為差旅費(fèi)單據(jù)不真實(shí),但未能提供相反的證據(jù)推翻該證據(jù)。一審法院認(rèn)為,被告李艷軍承認(rèn)2014年7月1日向其母原告王某某借款180000.00元,并約定月利率為0.02元。因此,原告王某某要求被告李艷軍清償借款的訴訟請(qǐng)求應(yīng)予支持。對(duì)于原告王某某要求被告劉某某承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任的訴訟請(qǐng)求,因原告王某某和被告李艷軍認(rèn)定的借款時(shí)間系2014年7月1日,且借款時(shí)是被告李艷軍與被告劉某某共同到原告冷鮮庫處借款,而被告劉某某所舉的證據(jù)證實(shí)劉某某此時(shí)在外地。雖然欠條上有被告劉某某的簽字,但被告劉某某認(rèn)為此簽字是在2015年8月16日,是為被告李艷軍向趙永生借款180000.00元時(shí)提供的擔(dān)保。同時(shí),原告王某某與被告李艷軍系母子關(guān)系,身份關(guān)系特殊。因此,原告王某某要求被告劉某某承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任的訴訟請(qǐng)求證據(jù)不足。一審法院依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十四條、第一百零八條、第一百三十四條第一款第(四)、(七)項(xiàng),《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第六條、第十八條規(guī)定判決:一、被告李艷軍于本判決生效后十日內(nèi)償還原告借款本金180000.00元,并自2014年7月1日起按月息0.02元向原告支付利息,利息計(jì)算至借款還清之日止。二、被告劉某某對(duì)上述借款不承擔(dān)保證擔(dān)保的民事責(zé)任。案件受理費(fèi)4864.00元,保全費(fèi)1770.00元,合計(jì)6634.00元,由被告李艷軍承擔(dān)。二審查明的事實(shí)與原審法院認(rèn)定事實(shí)相同。
上訴人王某某因與被上訴人劉某某、李艷軍民間借貸糾紛一案,不服河北省圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣人民法院(2016)冀0828民初3026號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年2月13日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。上訴人王某某的委托訴訟代理人馮祎琳,被上訴人劉某某及其委托訴訟代理人卜小波,被上訴人李艷軍的委托訴訟代理人高立君到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,被上訴人李艷軍認(rèn)可2014年7月1日向其母王某某借款180000.00元,并約定月利率為0.02元。因此,上訴人王某某要求被上訴人李艷軍清償借款的訴訟請(qǐng)求應(yīng)予支持。對(duì)于上訴人王某某要求被上訴人劉某某承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任的訴訟請(qǐng)求,上訴人王某某和被上訴人李艷軍認(rèn)為借款時(shí)間系2014年7月1日,且借款時(shí)是被上訴人李艷軍與被上訴人劉某某共同到上訴人冷鮮庫處借款,而被上訴人劉某某所舉的證據(jù)證實(shí)劉某某此時(shí)在外地。雖然欠條上有被上訴人劉某某的簽字,但被上訴人劉某某認(rèn)為此簽字是為被上訴人李艷軍向趙永生借款180000.00元時(shí)提供的擔(dān)保。本案中,因上訴人王某某與被上訴人李艷軍系母子關(guān)系,雙方的經(jīng)濟(jì)往來是基于親情而發(fā)生的,按當(dāng)?shù)亓?xí)俗和生活中常理,家庭成員的經(jīng)濟(jì)往來是不需要,也不應(yīng)由他人進(jìn)行擔(dān)保。因此,上訴人王某某要求被上訴人劉某某承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任的訴訟請(qǐng)求的證據(jù)不充分,本院不予支持。綜上所述,王某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)4864.00元,由上訴人王某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 于相成
審判員 張曉平
審判員 陳建民
書記員:郭軍
成為第一個(gè)評(píng)論者