上訴人(原審被告、反訴原告):田某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住址北京市通州區(qū)。
委托訴訟代理人:楊東學(xué),河北張國慶律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告、反訴被告):陳某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住址三河市燕郊開發(fā)區(qū)。
委托訴訟代理人:楊露,河北王洪波律師事務(wù)所律師。
原審第三人:三河市長城重機(jī)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地三河市燕郊京哈路北。
法定代表人:趙國杰,執(zhí)行董事。
原審第三人:中國建設(shè)銀行股份有限公司廊坊燕郊開發(fā)區(qū)支行,住所地三河市燕郊福成上上城公寓商貿(mào)樓福三3-5號。
法定代表人,謝永利,行長。
上訴人田某某因與被上訴人陳某及原審第三人三河市長城重機(jī)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司、中國建設(shè)銀行股份有限公司廊坊燕郊開發(fā)區(qū)支行房屋買賣合同糾紛一案,不服河北省三河市人民法院(2016)冀1082民初5807號民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成合議庭審理了本案。上訴人田某某及其委托訴訟代理人楊東學(xué)、被上訴人陳某及其委托訴訟代理人楊露到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
田某某上訴請求:撤銷原審判決,發(fā)回重審或查清事實(shí)后改判。事實(shí)和理由:1、一審法院認(rèn)定事實(shí)錯誤,應(yīng)認(rèn)定被上訴人陳某違反合同約定導(dǎo)致合同無法繼續(xù)履行,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任。2、上訴人與被上訴人簽訂的《房屋買賣合同》因涉案房屋未取得產(chǎn)權(quán)證而無法繼續(xù)履行。3、被上訴人的違約行為導(dǎo)致上訴人無法在北京市如期購買房屋,上訴人出售房屋的目的不能實(shí)現(xiàn),被上訴人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任。
陳某辯稱,上訴理由不成立,請求二審予以駁回,維持原判。
原審第三人三河市長城重機(jī)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司和中國建設(shè)銀行股份有限公司廊坊燕郊開發(fā)區(qū)支行未到庭發(fā)表意見。
陳某向一審法院起訴請求:1、判令田某某繼續(xù)履行2014年12月12日簽訂的《房屋買賣合同》及相關(guān)合同;2、判令田某某賠償中介費(fèi)15225元;3、判令田某某返還陳某替其償還的銀行月供及罰息7441.84元;4、判令第三人三河市長城重機(jī)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司將訴爭房屋產(chǎn)權(quán)辦理至陳某名下,田某某配合辦理相關(guān)手續(xù);5、本案訴訟費(fèi)、保全費(fèi)由田某某承擔(dān)。事實(shí)和理由:2014年12月12日在三河市順心置地房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司的撮合下,陳某與田某某簽訂了《房屋買賣合同》及《房屋買賣居間合同》,約定田某某將其購買的位于三河市燕郊開發(fā)區(qū)京哈路北的黃金花園小區(qū)第A1幢1單元19層1××3號房屋以總價(jià)445000元的價(jià)格出售給陳某。陳某以定金4萬元、首付款14萬元(含定金)、銀行按揭貸款的方式支付房款。合同簽訂后陳某如約向田某某支付了定金4萬元,后由于田某某無法按時(shí)取得房屋產(chǎn)權(quán)證書,雙方口頭協(xié)商將支付首付款的期限往后推延。陳某分別于2015年1月12日向田某某支付了4萬元、2015年6月18日支付了6萬元,田某某向其出具共計(jì)14萬元的首付款收據(jù)。陳某收房后對房屋進(jìn)行了裝修并入住至今。但田某某自收到全部首付款之后,拒絕繼續(xù)履行合同。此外,田某某因連續(xù)拖欠第三人中國建設(shè)銀行的按揭貸款,貸款銀行通過向訴爭房屋門上張貼律師函的方式向其發(fā)出催告還款通知。為保障購房目的實(shí)現(xiàn),陳某替田某某償還了所欠的房貸月供本金及罰息?,F(xiàn)該房屋已具備辦理房屋產(chǎn)權(quán)證書的條件,但田某某為了達(dá)到拒不履行合同的目的至今未辦理房屋產(chǎn)權(quán)證書,該違約行為,嚴(yán)重?fù)p害了陳某合法權(quán)益,請法院依法支持陳某的訴訟請求,另外,陳某愿意將約定由銀行按揭貸款付款的方式變?yōu)橐淮涡灾Ц叮以谔锬衬硲?yīng)還的房貸限額內(nèi)先行替其償還貸款,并請法院判決田某某及第三人三河市長城房地產(chǎn)辦理房屋產(chǎn)權(quán)證,并過戶至陳某名下。
田某某向一審法院提出反訴請求:一、依法確認(rèn)陳某與田某某于2014年12月12日簽訂的房屋買賣合同無效,陳某立即將位于三河市燕郊開發(fā)區(qū)京哈路北黃金花園小區(qū)A1-1-1××3號房屋返還;二、本案訴訟費(fèi)用由陳某承擔(dān)。事實(shí)與理由:田某某與陳某于2014年12月12日簽訂了房屋買賣合同及房屋買賣居間合同,合同約定田某某將其自三河市長城重機(jī)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司購買的位于三河市燕郊開發(fā)區(qū)京哈路北黃金花園小區(qū)A1-1-1××3號房屋出售給陳某,陳某于合同簽訂當(dāng)日向反訴人交付定金4萬元,自合同簽訂后10日內(nèi)交付首付款14萬元,剩余房款自陳某將首付款付清后,由陳某申請銀行貸款支付。合同簽訂后,陳某于當(dāng)時(shí)交付定金4萬元,但未按照合同約定在10內(nèi)向反訴人交付首付款14萬元。在田某某催要下,陳某于2015年6月18日交付了首付款10萬元,剩余4萬元至今未付。陳某作為先履行一方未按合同約定履行給付首付款的義務(wù),則無權(quán)要求田某某繼續(xù)履行合同義務(wù)。其次該房屋一直未取得權(quán)屬證書,根據(jù)《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》相關(guān)規(guī)定,未依法登記領(lǐng)取權(quán)屬證書的房地產(chǎn)不得轉(zhuǎn)讓,該條屬強(qiáng)制性法規(guī),因陳某購買該房屋時(shí)尚未取得權(quán)屬證書,故應(yīng)認(rèn)定房屋買賣合同無效。
一審法院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:當(dāng)事人雙方對2014年12月12日所簽訂的房屋買賣合同及房屋買賣居間合同的真實(shí)性均認(rèn)可。本院對以下當(dāng)事人有爭議的事實(shí)的質(zhì)證情況,認(rèn)定如下:
一、房屋買賣合同的履行及支付首付款情況。陳某陳述在2014年12月12日合同簽訂并支付定金,但因田某某表示無法在約定時(shí)間內(nèi)取得房屋產(chǎn)權(quán)證書,故雙方協(xié)商在取得產(chǎn)權(quán)證書后再支付款項(xiàng),后協(xié)商于2015年1月12日陳某向田某某支付4萬元首付款。且田某某向陳某交付房屋并同意對房屋進(jìn)行裝修。陳某于2015年1月20日開始裝修。2015年6月18日裝修完畢,陳某找到田某某將剩余首付款支付。陳某提交田某某簽名的2014年12月12日定金4萬元的收條一張、2015年1月12日定金4萬元收條一張、2015年6月18日首付款14萬元的收條一張,證明陳某已按合同履行了向田某某支付首付款14萬元的義務(wù)。田某某當(dāng)庭表示對該三張收條的真實(shí)性認(rèn)可,但主張4萬元定金的性質(zhì)已經(jīng)變了,應(yīng)當(dāng)是首付款的一部分,目前其總共收到14萬元。對以上證據(jù),一審法院認(rèn)為,原、被告在簽訂房屋買賣合同后,原告已履行支付定金和首付款共計(jì)14萬元的義務(wù),被告當(dāng)庭認(rèn)可目前收到的是14萬元首付款。在合同中雙方約定付首付款的時(shí)間為簽訂合同后十日內(nèi),之后雙方以實(shí)際行為將履行時(shí)間進(jìn)行了變更,且該行為仍產(chǎn)生履行買賣合同義務(wù)的效力。
二、合同具備繼續(xù)履行條件情況。陳某主張合同具備繼續(xù)履行條件,并提交證據(jù)如下:1、中國農(nóng)業(yè)銀行銀行卡綜合對賬單。證明陳某具備繼續(xù)履行合同的支付能力。2、物業(yè)收費(fèi)票據(jù)六張。2013年12月2日由田某某繳納水電費(fèi)共300元的票據(jù)兩張。2015年1月19日由陳某向物業(yè)繳納2014年8月31日至2015年8月30日的生活垃圾處置36元、砸墻清理費(fèi)200元、裝修管理清運(yùn)費(fèi)348元、2014年8月31日至2015年8月30日的物業(yè)費(fèi)1375元的票據(jù)共四張,證明田某某已向陳某交付房屋,現(xiàn)房屋在雙方去物業(yè)簽字確認(rèn)后,辦理了物業(yè)交割,陳某作為新業(yè)主進(jìn)行了裝修入住。田某某主張2014年12月12日將房屋鑰匙、水電卡交給陳某,但約定陳某只有保管和使用該鑰匙的權(quán)利,準(zhǔn)許可以隨時(shí)看房。因該小區(qū)管理比較混亂,只要有人交付裝修保證金、拿鑰匙、水電卡進(jìn)行繳費(fèi)就可以進(jìn)行裝修,其不知道陳某進(jìn)行裝修并入住,在對方起訴時(shí)才知道的。
田某某主張合同不能繼續(xù)履行,且簽訂合同時(shí)陳某對房屋產(chǎn)權(quán)證尚未取得的情況是清楚的,不能辦理房屋過戶的責(zé)任不在田某某。并提交證據(jù)如下:1、田某某與陳某自2016年6月7日至23日期間的短信記錄8條,證明雙方進(jìn)行了協(xié)商,陳某同意解除合同。陳某認(rèn)可短信溝通的事實(shí),但主張是因催促田某某履行合同而進(jìn)行了溝通,未能解決后向法院起訴。2、房屋買賣合同,證明自2014年12月12日至今,該房屋未取得房屋產(chǎn)權(quán)證,該合同自始無效。陳某認(rèn)為《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》的規(guī)定屬于管理性規(guī)定,不導(dǎo)致合同無效。3、房屋買賣居間合同,證明陳某應(yīng)于2014年12月23日前向田某某交付首付款14萬元,但至今只交付首付款10萬元,合同約定4萬元定金是在總價(jià)款之外額外給付的,所以陳某支付的4萬元并不包括在首付款內(nèi),其僅支付首付款10萬元,故陳某未按時(shí)付款構(gòu)成違約。陳某認(rèn)為定金在合同簽訂后轉(zhuǎn)為首付款,實(shí)際當(dāng)中符合二手房買賣交易習(xí)慣,定金包括在合同總價(jià)款之內(nèi)。3、協(xié)議書一份,證明2015年6月18日田某某與陳某再次達(dá)成協(xié)議,陳某當(dāng)天支付田某某14萬元,但其只付了10萬元,故其無權(quán)入住。陳某對協(xié)議書的真實(shí)性認(rèn)可,但認(rèn)為該協(xié)議書證明了田某某承諾陳某支付首付款后便可裝修入住,且該協(xié)議書落款時(shí)間與陳某提交的田某某于2015年6月18日收到首付款14萬元的收條時(shí)間是一致的,也證明了田某某收到的14萬元均系房屋首付款。4、田某某購買三河市長城房地產(chǎn)的商品房買賣合同、補(bǔ)差價(jià)收據(jù)、契稅公共維修費(fèi)、辦理產(chǎn)權(quán)證費(fèi)用收據(jù)、銀行按揭貸款收據(jù),證明田某某曾積極履行辦理房屋產(chǎn)權(quán)證的義務(wù),是三河市長城房地產(chǎn)的原因造成未取得房屋產(chǎn)權(quán)證。陳某對證據(jù)4的真實(shí)性認(rèn)可,對證明目的不認(rèn)可。對以上證據(jù),一審法院認(rèn)為,陳某提交的2015年1月19日在物業(yè)辦理裝修等手續(xù)的票據(jù),與田某某承認(rèn)將房屋鑰匙、水電卡都交給陳某及雙方于2015年6月18日簽訂協(xié)議書對關(guān)于首付款和裝修事宜進(jìn)行過協(xié)商的事實(shí)可以相印證,故可以認(rèn)定田某某已向陳某實(shí)際交付房屋,陳某進(jìn)行裝修入住已經(jīng)田某某認(rèn)可。而田某某表示向陳某交付鑰匙、水電卡只是為看房方便,且對陳某向物業(yè)繳納裝修等費(fèi)用完全不知情,對陳某進(jìn)行裝修入住亦不知情,明顯不符合常理和事實(shí)。田某某提交短信截圖僅證明雙方在合同履行過程中發(fā)生了糾紛并進(jìn)行了協(xié)商,但因該證據(jù)并非雙方協(xié)商過程的完全記載,且無其他相關(guān)證據(jù)佐證,故對該證據(jù)一審法院不予采信。對陳某已向田某某支付4萬元定金的性質(zhì),因在交付首付款時(shí)將定金轉(zhuǎn)為首付款符合交易習(xí)慣,且在第一次庭審中田某某已當(dāng)庭對此進(jìn)行承認(rèn),故可以認(rèn)定陳某已履行了向田某某支付首付款14萬元的義務(wù)。但根據(jù)田某某所提繳納契稅等票據(jù)的證據(jù),可以認(rèn)定田某某已經(jīng)繳納了辦理房屋產(chǎn)權(quán)登記的相關(guān)費(fèi)用,未能及時(shí)取得房屋產(chǎn)權(quán)證書的責(zé)任并非其主觀意志,屬客觀原因造成。且田某某雖未與陳某辦理過戶登記,但按約定交付了房屋,故不應(yīng)視為其存在在違約行為。現(xiàn)第三人三河市長城房地產(chǎn)當(dāng)庭陳述田某某已經(jīng)可以取得房屋產(chǎn)權(quán)證書,另外,陳某提交了可一次性支付剩余房款的銀行記錄,故雙方的買賣合同具備繼續(xù)履行的條件。
另查明,陳某請求田某某返還銀行月供及罰息7441.84元,并提交第三人中國建設(shè)銀行的催款律師函及個人貸款還款憑證各一份。第三人中國建設(shè)銀行對前述證據(jù)及事實(shí)予以確認(rèn)。田某某對證據(jù)的真實(shí)性予以認(rèn)可,但主張沒有與陳某約定替其還款。另,陳某當(dāng)庭表示愿意代為田某某清償在第三人中國建設(shè)銀行處的銀行抵押貸款,將抵押權(quán)消滅,陳某代為清償?shù)馁J款與所欠田某某的房款305000元折抵后,余款由陳某在房屋過戶當(dāng)日支付給田某某。
一審法院認(rèn)為,陳某與田某某于2014年12月12日經(jīng)三河市順心置地房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司居間介紹簽訂的《房屋買賣居間合同》及《房屋買賣合同》,系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思的表示,且不違反法律、行政法規(guī)的規(guī)定,應(yīng)屬合法有效,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。合同簽訂后,陳某向田某某支付房款共計(jì)140000元,且陳某已實(shí)際占有房屋并入住,田某某應(yīng)配合陳某辦理房屋過戶手續(xù)。陳某要求田某某繼續(xù)履行房屋買賣合同,協(xié)助其辦理涉訴房屋的過戶手續(xù)的訴訟請求正當(dāng)合理,應(yīng)予支持。田某某以房屋未取得產(chǎn)權(quán)證而不能出售,應(yīng)確認(rèn)合同無效的主張,因《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》不得轉(zhuǎn)讓的房屋包括未依法登記領(lǐng)取權(quán)屬證書的,現(xiàn)本案中的房屋已由田某某繳納了相關(guān)費(fèi)用并申請了產(chǎn)權(quán)登記和證書辦理,故雙方的買賣行為合法有效,且已具備繼續(xù)履行的條件。另因田某某逾期未償還第三人中國建設(shè)銀行的房屋貸款可能造成陳某購買房屋的權(quán)益受到損失,且對田某某的權(quán)利亦有利處并無損害。故陳某主張?zhí)锬衬撤颠€7441.84元銀行月供及罰息的請求,本院予以維護(hù)。陳某主張由田某某承擔(dān)中介費(fèi)15225元的請求,因無事實(shí)依據(jù),一審法院不予支持。庭審中,陳某明確表示可以替田某某清償在第三人中國建設(shè)銀行處的銀行抵押貸款,不違反法律規(guī)定,亦不損害田某某的權(quán)益,且有利于交易順利進(jìn)行和實(shí)現(xiàn)雙方的合同目的,一審法院予以準(zhǔn)予。陳某代為清償?shù)馁J款與所欠田某某的房款305000元折抵后,余款由陳某支付給田某某。對于田某某反訴的各項(xiàng)請求,因無事實(shí)依據(jù),一審法院不予支持。
綜上所述,一審法院依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百零七條、第一百三十五條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條的規(guī)定,判決如下:
一、原告(反訴被告)陳某于本判決生效后七日內(nèi)代替被告(反訴原告)田某某向第三人中國建設(shè)銀行股份有限公司廊坊燕郊開發(fā)區(qū)支行償還三河市燕郊開發(fā)區(qū)京哈路北的黃金花園小區(qū)第A1幢1單元19層1××3號房屋的全部貸款本息,且被告(反訴原告)應(yīng)配合辦理該房屋的抵押登記注銷手續(xù)。
二、被告(反訴原告)田某某本判決生效后七日內(nèi)向第三人三河市長城重機(jī)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司辦理取得三河市燕郊開發(fā)區(qū)京哈路北的黃金花園小區(qū)第A1幢1單元19層1××3號房屋產(chǎn)權(quán)證的相關(guān)手續(xù),并于取得房屋產(chǎn)權(quán)證書后七日內(nèi)協(xié)助原告(反訴被告)陳某辦理三河市燕郊開發(fā)區(qū)京哈路北的黃金花園小區(qū)第A1幢1單元19層1××3號房屋的過戶手續(xù),辦理過戶手續(xù)的相關(guān)費(fèi)用由原告(反訴被告)陳某自行承擔(dān);
三、原告(反訴被告)陳某代替被告(反訴原告)田某某清償?shù)馁J款(數(shù)額以銀行出具的憑證為準(zhǔn))抵作支付給被告(反訴原告)田某某的房款,與原告(反訴被告)陳某所欠被告(反訴原告)田某某的房款305000元折抵后,余款中扣除原告(反訴被告)陳某為被告(反訴原告)田某某支付的銀行逾期貸款及利息7441.84元后,由原告(反訴被告)陳某在三河市燕郊開發(fā)區(qū)京哈路北的黃金花園小區(qū)第A1幢1單元19層1××3號房屋過戶當(dāng)日支付給被告(反訴原告)田某某。
四、駁回原告(反訴被告)陳某的其他訴訟請求。
五、駁回被告(反訴原告)田某某的全部訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本訴案件受理費(fèi)7975元,減半后收取即3988元,訴訟財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)2745元,反訴案件受理費(fèi)1550元,減半后收取即775元,均由被告(反訴原告)田某某負(fù)擔(dān)(于本判決生效后五日內(nèi)向本院繳納)
本院二審查明的事實(shí)與一審查明及認(rèn)定的相關(guān)事實(shí)相同。二審期間雙方均沒有提交新的證據(jù)。
本院認(rèn)為,陳某與田某某于2014年12月12日經(jīng)三河市順心置地房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司居間介紹簽訂的《房屋買賣居間合同》及《房屋買賣合同》,系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思的表示,且不違反法律、行政法規(guī)的規(guī)定,應(yīng)屬合法有效,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。在房屋買賣合同及居間合同簽訂后,陳某已履行支付定金和首付款共計(jì)14萬元的義務(wù),田某某在一審當(dāng)庭認(rèn)可目前收到的是14萬元首付款。雖然合同中雙方約定付首付款的時(shí)間為簽訂合同后十日內(nèi),但之后雙方經(jīng)協(xié)商以實(shí)際行為將履行時(shí)間進(jìn)行了變更,該變更不應(yīng)對買賣合同的正當(dāng)履行產(chǎn)生不利影響。故田某某認(rèn)為陳某剩余4萬元未支付與事實(shí)不符,其主張陳某違約的上訴請求本院不予支持。2015年1月12日,田某某將鑰匙交給陳某,陳某實(shí)際占有房屋并裝修入住,辦理了物業(yè)交割手續(xù),在此情況下,陳某要求田某某繼續(xù)履行房屋買賣合同,協(xié)助其辦理涉訴房屋的過戶手續(xù)的訴訟請求正當(dāng)合理,應(yīng)予支持。因本案中的房屋已由田某某繳納了相關(guān)費(fèi)用并申請了產(chǎn)權(quán)登記和證書辦理,三河市長城重機(jī)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司當(dāng)庭陳述田某某已經(jīng)可以取得房屋產(chǎn)權(quán)證書,陳某提交了可一次性支付剩余房款的銀行記錄,證明已具備繼續(xù)履行的條件,田某某仍以房屋未取得產(chǎn)權(quán)證而不能出售,主張應(yīng)確認(rèn)合同無效的上訴請求,有違誠實(shí)信用原則,本院不予支持。因雙方合同合法有效且能夠繼續(xù)履行,合同履行過程中陳某又不存在違約情形,故原審對田某某的反訴請求予以駁回合法有據(jù)。
綜上所述,上訴人田某某的上訴請求均不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)和其他訴訟費(fèi)共計(jì)8750元,由上訴人田某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 黃汝端 審判員 張 欣 審判員 李成佳
書記員:董楠
成為第一個評論者