申請人：上海馳晶汽車服務部清算組。
　　2019年12月3日，上海馳晶汽車服務部清算組向本院提出申請，稱經(jīng)清算組調(diào)查，未發(fā)現(xiàn)上海馳晶汽車服務部存在可供執(zhí)行的資產(chǎn)，未接管到該公司任何財產(chǎn)、賬冊等文件，未收到任何債權申報，無法進行清算，故請求本院終結上海馳晶汽車服務部強制清算程序。
　　經(jīng)查：2019年5月24日，本院根據(jù)上海馳晶汽車服務部股東上海永發(fā)投資管理有限公司的申請，裁定受理上海馳晶汽車服務部強制清算一案，后本院指定北京大成(上海)律師事務所指派的林兢、于波、楊蘊嵐、楊民、吳詩陽組成清算組對上海馳晶汽車服務部進行清算。清算組成立后，依法履行職務，后向本院提交清算報告，該清算報告本院已經(jīng)予以確認。清算報告載明：清算組未接收到上海馳晶汽車服務部主要財產(chǎn)、賬冊、重要文件等，在債權申報期間無人向清算組申報債權，未發(fā)現(xiàn)上海馳晶汽車服務部涉訴案件、未查詢到上海馳晶汽車服務部相關資產(chǎn)。
　　本院認為，根據(jù)清算報告，可以認定無法對上海馳晶汽車服務部進行清算?，F(xiàn)上海馳晶汽車服務部清算組以無法清算為由申請終結清算程序，符合法律規(guī)定。終結強制清算程序后，上海馳晶汽車服務部相關權利人可以向上海馳晶汽車服務部的清算義務人主張有關權利。據(jù)此，依照《中華人民共和國民法總則》第七十一條、《中華人民共和國公司法》第一百八十八條、《最高人民法院關于適用<中華人民共和國公司法>若干問題的規(guī)定(二)》第十三條第二款的規(guī)定，裁定如下：
　　終結上海馳晶汽車服務部強制清算程序。
　　本裁定自即日起生效。

審判員：沈文宏

書記員：施劍蓉