上訴人(原審原告):白淑清,女,1964年2月24日出生,漢族,鶴崗市公共交通有限責任公司黑H10861個體營運業(yè)主,住鶴崗市興安區(qū)。
委托代理人曹景志,系黑龍江吉相律師事務所律師。
委托代理人任春波,女,1967年3月5日出生,漢族,個體業(yè)主,住鶴崗市向陽區(qū)。
上訴人(原審原告):黃學林,男,1969年10月3日出生,漢族,鶴崗市公共交通有限責任公司黑H10861個體營運業(yè)主,住鶴崗市興安區(qū)。
委托代理人曹景志,系黑龍江吉相律師事務所律師。
委托代理人許立霞(系黃學林妻子),1967年1月7日出生,漢族,無職業(yè),住鶴崗市興安區(qū)。
被上訴人(原審被告):鶴崗市公共交通有限責任公司,地址鶴崗市工農(nóng)區(qū)。
法定代表人楊曉東,職務經(jīng)理。
委托代理人李明,系該公司黨委書記。
委托代理人胡鳳軍,系黑龍江暢心律師事務所律師。
上訴人白淑清、黃學林因與被上訴人鶴崗市公共交通有限責任公司合同糾紛一案,不服鶴崗市工農(nóng)區(qū)人民法院(2016)黑0403民初428號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年4月18日立案后,依法組成合議庭,開庭進行了審理。上訴人白淑清及其委托代理人曹景志、任春波,上訴人黃學林及其委托代理人曹景志、許立霞,被上訴人鶴崗市公共交通有限責任公司的委托代理人李明、胡鳳軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
白淑清、黃學林上訴請求:一、撤銷鶴崗市工農(nóng)區(qū)人民法院(2016)黑0403民初428號民事判決;二、要求鶴崗市公共交通有限責任公司返還2013年6月至2017年6月的車輛監(jiān)控檢錄服務費用,每月800.00元,共計38,400.00元;三、要求鶴崗市公共交通有限責任公司自2017年6月起不再收取車輛監(jiān)控檢錄服務費用。事實和理由:一、原審判決認定事實錯誤;二、在雙方簽訂的合同中,明確約定月服務費2,600.00元包括保潔費、IC卡數(shù)據(jù)處理、監(jiān)控檢錄等服務項目,被上訴人在監(jiān)控檢錄服務項目上,存在不服務和服務不到位的問題,嚴重侵害了上訴人的權(quán)利。
鶴崗市公共交通有限責任公司辯稱,一、原審判決認定事實清楚;二、被上訴人沒有提供監(jiān)控檢錄服務,是上訴人購買的監(jiān)控設(shè)備與我們的設(shè)備不兼容造成的,我們已告知上訴人更換,上訴人未更換,責任不在我方;三、上訴人掛靠在我公司經(jīng)營,應當接受我公司監(jiān)督,其要求不再收取車輛監(jiān)控檢錄服務費無理。
一審法院認定事實:2013年6月6日,原告白淑清、黃學林與被告鶴崗市公共交通有限責任公司簽訂《合同書》,合同約定二原告將宇通牌ZK6108HGC型黑H10861號大客車掛靠在被告鶴崗市公共交通有限責任公司名下經(jīng)營。掛靠期限2013年6月6日起至2023年6月6日。二原告每月向被告鶴崗市公共交通有限責任公司交納服務費2,600.00元(含保潔費、IC卡數(shù)據(jù)處理、監(jiān)控檢錄等服務項目)。在市場物價上漲或服務項目增加或管理成本增加時,根據(jù)物價上漲基數(shù)和服務、管理成本增加幅度進行合理調(diào)整。一審法院認為,原告白淑清、黃學林與被告鶴崗市公共交通有限責任公司簽訂《合同書》中服務費2,600.00元包含的服務項目含保潔費、IC卡數(shù)據(jù)處理、監(jiān)控檢錄等服務項目,二原告所提供的服務費明細被告不予認可,也無其他證據(jù)予以佐證系被告為其提供,故對原告主張被告違約,要求被告給付20,000.00元違約金的訴訟請求本院不予支持。二原告所主張的從2009年到2013年每月多收的公路養(yǎng)路費、公路運輸附加費、公路客運運輸費共計80000.00元要求被告返還,因原告未交納訴訟費,故本院不予處理。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:駁回原告白淑清、黃學林的訴訟請求。案件受理費300.00元,減半收取150.00元,由原告白淑清、黃學林承擔。
本院查明事實與一審認定事實基本一致。二審另查明:上訴人的車載錄像設(shè)備與被上訴人的讀取數(shù)據(jù)設(shè)備不兼容,導致從2013年6月至2016年8月車載錄像無法讀取。因合同對該部分未有約定,后被上訴人為解決該問題,于2016年8月購買了可兼容的新設(shè)備。
本院認為,導致白淑清、黃學林的車載錄像無法讀取,并非由于鶴崗市公共交通有限責任公司不為其提供服務造成的,而是白淑清、黃學林的車載錄像設(shè)備與被上訴人的讀取數(shù)據(jù)設(shè)備不兼容導致,被上訴人為解決該問題,已于2016年8月購買了可兼容的新設(shè)備,故上訴人要求返還從2013年6月至2017年6月間的車輛監(jiān)控檢錄服務費用的上訴請求無法律依據(jù),不予支持。上訴人掛靠在被上訴人處經(jīng)營,應當接受被上訴人監(jiān)督、管理,其要求鶴崗市公共交通有限責任公司自2017年6月起不再收取車輛監(jiān)控檢錄服務費用的請求無理,不予支持。
綜上所述,白淑清、黃學林的上訴請求不能成立,應予駁回;一審認定事實清楚,適用法律正確,應予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費300.00元,由白淑清、黃學林負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 楊曉輝 審 判 員 禹勝虎 助理審判員 劉延鑫
書記員:馮露露
成為第一個評論者