上訴人(原審被告)付某某。
委托代理人呂欣榮,河北新業(yè)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)石某某綠某某農(nóng)林科技開發(fā)有限公司。住所地石某某市鹿泉區(qū)獲鹿鎮(zhèn)商貿(mào)城。
法定代表人韓雪紅,該公司經(jīng)理。
委托代理人蘇雷、楊玉偉,河北英陸律師事務(wù)所律師。
上訴人付某某因物權(quán)保護(hù)糾紛一案,不服石某某市鹿泉區(qū)人民法院(2015)鹿民一初字第01564號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2013年11月10日,原告與小畢村村委會(huì)簽訂環(huán)省會(huì)經(jīng)濟(jì)林建設(shè)合同,由原告承包小畢村村委會(huì)的土地3000畝,承包期限自2013年9月1日始至2033年8月31日止,該3000畝土地,包含了被告原承包小畢村村委會(huì)的土地38.28畝。因被告與小畢村村委會(huì)就合同到期后的相關(guān)事宜發(fā)生糾紛,被告便拒絕返還爭(zhēng)議土地,為此,小畢村村委會(huì)訴至法院。2014年4月3日,鹿泉區(qū)法院作出(2014)鹿民一初字第00583號(hào)民事判決書,判決被告將果樹移出該土地,恢復(fù)土地原貌,并將該土地交回村委會(huì)使用。判決生效后,被告沒(méi)有履行判決義務(wù),小畢村村委會(huì)向法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。2014年11月5日,法院向被告發(fā)出執(zhí)行通知書,要求被告履行判決義務(wù),但被告仍拒絕履行,后法院采取執(zhí)行措施,強(qiáng)制將被告的果樹遷移出了該土地。2015年4月,被告又在爭(zhēng)議土地上種植玉米,原告阻止未果訴至法院。本案爭(zhēng)議焦點(diǎn):1、原告要求被告停止侵害、排除妨礙、恢復(fù)土地原貌的事實(shí)及法律依據(jù)。2、原告要求被告賠償損失的數(shù)額。圍繞本案第一個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn),原告提交證據(jù)如下:1、民事判決書、河北省鹿泉市人民法院通知書。證明:小畢村村委會(huì)收回被告承包的土地并交付原告的事實(shí)及被告侵權(quán)事實(shí)。2、環(huán)省會(huì)經(jīng)濟(jì)林建設(shè)土地承包合同。證明:原告合法承包小畢村村委會(huì)土地的事實(shí)。3、稅務(wù)登記證明。證明:原告的經(jīng)營(yíng)范圍,適合承包小畢村村委會(huì)的土地種植經(jīng)濟(jì)樹木。4、收款收據(jù)電子回單。證明:原告已按承包合同約定支付承包費(fèi)。5、開戶許可證。證明:原告向小畢村支付承包費(fèi)的賬戶是原告的合法賬戶。6、小畢村村委會(huì)會(huì)議記錄。證明:法院通過(guò)執(zhí)行措施收回了被告侵占的土地,小畢村村委會(huì)已將該土地交付原告。7、地塊測(cè)量數(shù)據(jù)對(duì)比確認(rèn)表。證明:被告侵占原告承包地的土地?cái)?shù)量(38.28畝)和原告承包小畢村的土地包括被告侵占土地的事實(shí)。8、證人證言。證明:被告阻撓原告正常生產(chǎn)的事實(shí)。被告對(duì)原告提交的證據(jù),提出質(zhì)證意見(jiàn)如下:判決書,對(duì)其真實(shí)性無(wú)異議,該證據(jù)與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)性,不能證明被告有侵權(quán)事實(shí);環(huán)省會(huì)經(jīng)濟(jì)林建設(shè)土地承包合同,為復(fù)印件,不能作為證據(jù)使用,不能證明原告合法承包小畢村土地的事實(shí);收款收據(jù)電子回單,對(duì)收據(jù)真實(shí)性無(wú)異議,電子回單沒(méi)有原件;地塊測(cè)量數(shù)據(jù)對(duì)比確認(rèn)表,根據(jù)原告交土地承包費(fèi)的時(shí)間推算,該表應(yīng)該是2014年9月1日前制作,該時(shí)間段法院還沒(méi)有強(qiáng)制執(zhí)行,土地也沒(méi)有交給村委會(huì),更不可能交給原告,法院執(zhí)行發(fā)生在2014年11月5日,之后被告才能將土地土地交給小畢村村委會(huì);稅務(wù)登記證明、開戶許可證、小畢村村委會(huì)會(huì)議記錄,無(wú)原件,不予質(zhì)證;證人證言,1、不能證明被告阻擾了原告的生產(chǎn),與本案訴求沒(méi)有關(guān)聯(lián)性。2、證人在書面筆錄記錄的阻工時(shí)間是12月8日,當(dāng)庭說(shuō)的是18號(hào),可信度不高。3、證人與原告有利害關(guān)系,法庭應(yīng)予以考慮。圍繞本案第一個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn),被告陳述如下:原告沒(méi)有證據(jù)證明小畢村村委會(huì)將被告的承包地交付了原告,所以,被告不構(gòu)成侵權(quán)。被告沒(méi)有對(duì)原告實(shí)施侵權(quán)行為,原告證據(jù)不能證明被告實(shí)施了侵權(quán)行為。被告對(duì)其陳述沒(méi)有提交證據(jù)。圍繞本案第二個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn),原告提交證據(jù)如下:1、鹿泉市環(huán)省會(huì)經(jīng)濟(jì)林工程建設(shè)實(shí)施細(xì)則。證明:原告損失的法律依據(jù)及計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)。市財(cái)政給予一次性苗木補(bǔ)償費(fèi)是每畝660元,給種植戶經(jīng)濟(jì)建設(shè)補(bǔ)助費(fèi)每年每畝1200元,連補(bǔ)4年,以上兩項(xiàng)補(bǔ)償款需要林業(yè)局和財(cái)政局驗(yàn)收合格后,由市財(cái)政撥付補(bǔ)助資金給原告,由于被告阻撓使原告無(wú)法種植樹苗,不僅導(dǎo)致15000元樹苗損失,且導(dǎo)致以上兩項(xiàng)政府補(bǔ)助資金的損失,按照兩項(xiàng)補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn),爭(zhēng)議的土地補(bǔ)償款沒(méi)有到位,共計(jì)損失224008.8元。2、發(fā)票。證明:原告樹苗的損失15000元。3、相機(jī)損失1200元。2015年5月12日,被告和原告發(fā)生沖突,被告將原告員工的相機(jī)摔壞,5月13日,原告的員工劉俊山去派出所報(bào)案,派出所給做的評(píng)估。被告對(duì)原告提交的證據(jù),提出質(zhì)證意見(jiàn)如下:鹿泉市環(huán)省會(huì)經(jīng)濟(jì)林工程建設(shè)實(shí)施細(xì)則,該文件不是法律,不能證明原告的損失。根據(jù)文件規(guī)定,原告要想取得土地相關(guān)補(bǔ)助,需要在2013年12月上旬接受檢查,同時(shí),還要在2014年6月下旬和11月下旬進(jìn)行檢查核實(shí),而原告在這個(gè)時(shí)間段內(nèi),還沒(méi)有取得被告原承包的土地;發(fā)票,對(duì)真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)關(guān)聯(lián)性有異議,與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)性,不能證明是被告造成的損失;相機(jī)損失,不能證明損壞是由被告造成的。
原審認(rèn)為,以其他方式承包農(nóng)村土地的,應(yīng)當(dāng)簽訂承包合同。當(dāng)事人的權(quán)利和義務(wù)、承包期限等,由雙方協(xié)商確定。2003年9月30日,小畢村村民委員會(huì)與被告簽訂承包合同,小畢村村委會(huì)將39.47畝土地承包給被告,至2013年9月30日,承包期屆滿后,被告應(yīng)當(dāng)將承包地交還小畢村村委會(huì),雙方就合同到期后的相關(guān)事宜發(fā)生的糾紛,經(jīng)法院判決并強(qiáng)制執(zhí)行,此時(shí),被告失去對(duì)爭(zhēng)議土地的承包經(jīng)營(yíng)權(quán)。2013年11月10日,原告與小畢村村委會(huì)簽訂環(huán)省經(jīng)濟(jì)林建設(shè)合同,由原告承包小畢村村委會(huì)的土地3000畝,承包期限自2013年9月1日始至2033年8月31日止,原告承包的土地,包含了業(yè)經(jīng)法院判決并強(qiáng)制執(zhí)行的爭(zhēng)議土地39.47畝,原告再在該土地上種植農(nóng)作物,構(gòu)成侵權(quán),現(xiàn)原告要求被告停止侵權(quán)、恢復(fù)土地原貌并交還土地,符合法律規(guī)定,本院予以支持。被告應(yīng)侵權(quán)行為給原告造成的樹苗損失15000元,被告無(wú)異議,本院予以確認(rèn)。原告要求被告賠償因不能驗(yàn)收而導(dǎo)致的補(bǔ)償款損失,沒(méi)有證據(jù)證明被告侵權(quán)與原告沒(méi)有得到補(bǔ)償之間存在因果關(guān)系,故對(duì)原告的該主張,本院不予支持。原告要求的相機(jī)損失,原告沒(méi)有證據(jù)證明相機(jī)損壞系被告所致,也沒(méi)有提交相機(jī)損壞后損失的評(píng)估報(bào)告,故對(duì)原告要求的該損失,本院不予采信。原審判決為:一、被告付某某將其耕種的39.47畝土地,交還原告石某某綠某某農(nóng)林科技開發(fā)有限公司;二、被告付某某給付原告石某某綠某某農(nóng)林科技開發(fā)有限公司賠償款15000元。上述二項(xiàng)于本判決生效后十五日內(nèi)履行完畢。本案訴訟費(fèi)2339元(已減半收?。?,由被告負(fù)擔(dān)200元,原告負(fù)擔(dān)2139元。
經(jīng)審理查明,二審查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)相同。
本院認(rèn)為,被上訴人付某某耕種本案爭(zhēng)議之土地已無(wú)任何法律依據(jù),上訴人石某某綠某某農(nóng)林科技開發(fā)有限公司依物權(quán)法提起排除妨害之訴,其目的即為排除無(wú)權(quán)耕種該土地的上訴人付某某目前的妨害,從而實(shí)現(xiàn)自己對(duì)該爭(zhēng)議土地的管理使用權(quán),原審法院據(jù)此判決上訴人將爭(zhēng)議土地交付被上訴人并無(wú)不當(dāng);關(guān)于小畢村村委會(huì)已將該爭(zhēng)議土地交付給被上訴人的事實(shí),由被上訴人提交的村委會(huì)會(huì)議記錄予以證實(shí),本院依法予以確認(rèn);15000元的樹苗損失系上訴人付某某妨害被上訴人石某某綠某某農(nóng)林科技開發(fā)有限公司種植所致,原審法院判決上訴人承擔(dān)亦無(wú)不妥。綜上,上訴人付某某之上訴理由均不能成立,本院依法不予支持。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)4678元,由上訴人付某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 常曉豐 代理審判員 李 祥 代理審判員 盧 亮
書記員:馬瑩
成為第一個(gè)評(píng)論者