原告：程某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍所在地湖北省武漢市武昌區(qū)，現(xiàn)住貴州省貴安新區(qū)。委托代理人程道宏，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住湖北省廣水市。被告：趙某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住邯鄲市邯山區(qū)。委托代理人李清斌，廣平縣方正法律服務所法律工作者。

原告訴稱，被告趙某某與2016年7月向程某某借款93900元用于外匯投資，并承諾每月給原告利息800元，如果中途需要急用，隨時可以支付，還承諾如果投資虧損，自己把房子抵押變賣償還債務。從2016年07月份至2018年01月22日，被告趙某某先后累計還款人民幣30000.00元本金，期間原告程某某多次催要，被告趙某某在2017年02月份親自承諾從2017年08月份每月2500元，分期3年付清，截止2020年08月份。但是從2017年08月份被告趙某某并沒有履行自己的承諾，期間也找她的好朋友多次調解，但是她還是協(xié)調不成。故訴至法院，請求判令：1.歸還原告程某某借款本金63900.00元人民幣和利息12000.00元人民幣；2.原告程某某往返被告住所追討借款的車費合計人民幣4100.00元；3.訴訟費用由被告趙某某承擔。被告辯稱，一、原、被告之間不存在借貸關系。二、原、被告系戀愛關系，雙方共同考察、共同投資。被告在2016年7月8日轉賬給原告43550元，于2016年7月14日轉賬36850元，二次轉賬80400元。三、被告提前告知原告合作期間不能撤資，違約承擔出資30%虧損。各自承擔30%風險，貸款利息各自承擔。四、原、被告合伙開始后一直處于虧損狀態(tài)。2016年8月原告要求撤資，根據(jù)約定，原告應當按93900元承擔風險責任。在原告的追討下，被告先后給付原告70056元，按照約定，本不用給付。五、原告所說每月利息583元，于法無據(jù)，且原告貸款在投資之前，與本案無關。六、原、被告共投資192408.78元，虧損后剩余3519.87元。七、被告在銀行也有貸款未還，按照約定，應各自還貸。綜上，被告和原告不存在借貸關系，雖有經(jīng)濟往來也是合伙外匯投資，因為投資虧損嚴重，風險自擔，被告并不欠原告任何款項。經(jīng)審理查明，原、被告系朋友關系，2016年7月8日開始，原告程某某分三次給被告趙某某轉賬共計93900元。被告趙某某收到上述款項后用于外匯投資。此后，原、被告雙方之間通過銀行轉賬、支付寶付賬、微信轉賬、現(xiàn)金交付等方式進行頻繁的經(jīng)濟往來，數(shù)額不等。被告投資期間，原告要求還款。經(jīng)核算查明，截止到本案庭審之日止，被告尚有48716元未償還。
原告程某某與被告趙某某民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告程某某的委托代理人程道宏、被告趙某某及其委托代理人李清斌均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，公民合法的財產(chǎn)權益受法律保護。本案中，原告程某某轉賬給被告趙某某93900元后，雙方發(fā)生一系列經(jīng)濟往來，當庭核算后，尚有48716元未償還，事實清楚，證據(jù)充分，本院依法確認原、被告之間存在債權債務關系，被告趙某某應依法予以償還。原告訴請利息每月800元，但未提供相關證據(jù)，不能證明雙方有約定利息的事實，本院不予支持。原告訴請追討借款的車費4100元，但未提交相關證據(jù)，且不屬于本案審理范圍，本院依法不予支持。根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第七十五條、第九十條《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條之規(guī)定，判決如下：

一、被告趙某某于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告程某某48716元。二、駁回原告程某某的其他訴訟請求。案件受理費1398元，減半收取計699元，由被告趙某某負擔。如未按本判決指定期間履行金錢給付義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。