羅海波
郭淑英（黑龍江明鏡律師事務所）
路軍

申請人:羅海波，男，1980年12月5日出生，漢族，住所地雞西市梨樹區(qū)中村委。
委托訴訟代理人:郭淑英，黑龍江明鏡律師事務所律師。
被申請人:路軍，男，1974年11月7日出生，漢族，住所地雞西市雞冠區(qū)南星花園1號樓。
申請人羅海波于2016年9月29日向本院申請訴前財產保全，請求對被申請人路軍所有的黑G7618B吉利牌小型轎車車籍予以查封。
申請人羅海波以其所有的雞西市房權證雞梨房字第L*號，面積為56平方米的房屋提供擔保。
本院經審查認為，申請人為防止被申請人轉移財產，逃避賠償義務，也為了便于本案的執(zhí)行，提出訴前保全申請，符合法律規(guī)定。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條 ?、第一百零二條 ?、第一百零三條 ?第一款 ?規(guī)定，裁定如下:
一、查封登記在被申請人路軍名下的黑G*吉利牌小型轎車車籍，期限至2018年9月29日。
二、查封登記在羅海波名下的雞梨房字第L*號，面積為56平方米的房屋檔案。
期限至2018年9月29日。
案件申請費220元，由申請人羅海波負擔。
本裁定立即開始執(zhí)行。
如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內向本院申請復議一次。
復議期間不停止裁定的執(zhí)行。
申請人在人民法院采取保全措施后三十日內不依法提起訴訟或者申請仲裁的，本院將依法解除保全。

本院經審查認為，申請人為防止被申請人轉移財產，逃避賠償義務，也為了便于本案的執(zhí)行，提出訴前保全申請，符合法律規(guī)定。

依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條 ?、第一百零二條 ?、第一百零三條 ?第一款 ?規(guī)定，裁定如下:
一、查封登記在被申請人路軍名下的黑G*吉利牌小型轎車車籍，期限至2018年9月29日。
二、查封登記在羅海波名下的雞梨房字第L*號，面積為56平方米的房屋檔案。
期限至2018年9月29日。
案件申請費220元，由申請人羅海波負擔。

審判長：王憲紅

書記員：隋航