原告(互為被告):翟雖興,男,1965年6月28日出生,漢族,農(nóng)民,高中學歷,政治面貌群眾,現(xiàn)住邢臺市橋西區(qū)。
委托訴訟代理人:翟樂凱,男,1990年8月2日出生,漢族,住邢臺市橋西區(qū),系原告翟雖興兒子。
委托訴訟代理人:翟歡歡,女,1988年8月13日出生,漢族,住北京市順義區(qū),系原告翟雖興女兒。
被告(互為原告):邢臺新光實業(yè)有限責任公司,住所地邢臺市橋西區(qū)鋼鐵南路215號,統(tǒng)一社會信用代碼91130500768107083L。
法定代表人:王玉生,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:肖培培,河北君合欣律師事務所律師。
委托訴訟代理人:王曉明,河北君合欣律師事務所律師。
原告(互為被告)翟雖興與被告(互為原告)邢臺新光實業(yè)有限責任公司(以下簡稱“新光公司”)勞動爭議一案,本院于2018年11月6日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告(互為被告)翟雖興及其委托訴訟代理人翟樂凱、翟歡歡,被告(互為原告)新光公司委托訴訟代理人肖培培、王曉明到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告(互為被告)翟雖興訴稱,訴訟請求是:1、確認原告與被告自2003年9月12日至2018年7月12日存在勞動關系;2、請求判令被告支付原告自2003年9月12日至2018年7月12日周六日加班費46,399.66元;3、請求判令被告支付原告自2003年9月12日至2018年7月12日法定節(jié)假日加班費7,703.76元;4、請求判令被告支付原告2003年9月12日至2018年7月12日未休年假工資4,427.45元;5、請求判令被告支付原告未簽訂無固定期勞動合同二倍工資21,185.34元;6、請求判令被告支付原告自2003年9月12日至2018年7月12日未繳納養(yǎng)老保險經(jīng)濟補償金15,505.20元,以上共計95,221.41元。事實與理由:原告翟雖興經(jīng)邢臺新光實業(yè)有限責任公司(原鋼城實業(yè)公司)員工房銅嶺介紹,于2003年9月12日入職該公司,2003年9月12日至2004年6月任車間切料工,2004年6月至2018年7月12日任大拖司機。主要工作內(nèi)容為從線材廠生產(chǎn)車間一二三四五高線和開坯、二開坯車間將切廢過磅后運至現(xiàn)場北院(即黑絲庫北院)。在職期間,被告未與原告簽訂書面勞動合同、未依法為原告繳納社保,未支付加班費、未休年假工資等,原告于2018年7月12日起與被告解除勞動關系,后向邢合市勞動人事爭議仲裁委員會提起仲裁,仲裁委確認了原告與被告之間的勞動關系,支持了部分仲裁請求,仲裁裁決支持我方解除勞動關系經(jīng)濟補償金,我方對此項仲裁結果認可,故沒有起訴,要求被告公司按照此項裁決結果支付。仲裁裁決書中仲裁員對仲裁時效理解有偏差,我方要求的加班費、未休年假工資屬于勞動報酬,不受仲裁時效的限制,雖然訴訟請求中我方陳述的期間均是2003年9月12日至2018年7月12日,但實際上我方所主張的周六日加班費、法定節(jié)假日加班費、未休年假工資均是仲裁前兩年的?,F(xiàn)原告希望對雙方勞動關系存續(xù)期間明確到具體的日期,并判令足額支付原告加班費、未休年假工資、未簽訂無固定期限勞動合同二倍工資及未繳納養(yǎng)老保險經(jīng)濟補償金,特起訴至邢臺市橋西區(qū)人民法院。
被告(互為原告)新光公司辯稱,原告的訴訟主體錯誤,我方與原告不存在勞動關系,對原告的訴訟請求應當予以駁回。
原告(互為被告)新光公司訴稱,訴訟請求:1、請求依法判決原告與被告之間不存在勞動關系;2、請求依法判決原告不予承擔被告的經(jīng)濟補償金;3、請求依法判決原告不予承擔被告的周六周日加班費、法定節(jié)假日加班費、帶薪年休假工資;4、本案的訴訟費用由被告承擔。事實與理由:原告的拔絲廠業(yè)務一直由邢臺市百虎恒豐運輸有限公司和邢臺文豐貿(mào)易有限公司等單位承攬,原告與承攬單位簽訂有承攬合同,合同明確約定承攬單位以自己的員工、技術等為原告完成業(yè)務,原告按合同約定向承攬單位支付報酬。被告從事的切料、大拖司機線材廠、高線開坯工作,屬于承攬單位應完成的業(yè)務內(nèi)容,而且根據(jù)被告提供的證據(jù)材料顯示其工資是由承攬單位發(fā)放,原告未給被告發(fā)過工資,故,被告不是原告的職工,二者之間不存在勞動關系。邢臺市勞動人事爭議調(diào)解仲裁委員會裁決原告與被告之間存在勞動關系顯屬錯誤,對于支持被告周六日加班費、法定節(jié)假日加班費及帶薪年休假工資的裁決更是證據(jù)不足情況下的錯誤認定。原告的訴訟主體錯誤,我方與原告不存在勞動關系,對原告的訴訟請求應當予以駁回?;谝陨鲜聦?,根據(jù)《勞動法》、《民事訴訟法》以及其他相關法規(guī)規(guī)章的規(guī)定,原告向貴院提起訴訟。
被告(互為原告)翟雖興辯稱,答辯意見同我方起訴狀。我認可仲裁裁決中的裁決結果,但是我方要求確認到日。對經(jīng)濟補償金的裁決我方認可。
本院經(jīng)審理認定事實如下:翟雖興自2003年9月12日到鋼鐵實業(yè)公司從事切料工、大拖司機等工作,2004年鋼鐵實業(yè)公司改制為邢臺新光實業(yè)有限責任公司。2004年邢臺市橋西元民搬運隊與新光公司簽訂勞務承包協(xié)議;2005-2007年為邢臺市橋西恒豐運輸隊與新光公司簽訂勞務承包協(xié)議;2008-2017年7月31日,邢臺市百虎恒豐運輸有限公司與新光公司簽訂業(yè)務承攬合同,2017年8月1日至今邢臺文豐貿(mào)易有限公司與新光公司簽訂業(yè)務承攬合同,翟雖興仍然從事原工作。2018年7月12日,翟雖興將解除勞動關系通知書郵寄給邢臺新光實業(yè)有限責任公司,與該公司解除勞動關系。隨后翟雖興作為申請人,以邢臺新光實業(yè)有限責任公司為被申請人向邢臺市勞動人事爭議調(diào)解仲裁委員會提起勞動仲裁,該仲裁委于2018年10月17日做出邢市勞人仲案字(2018)第211號仲裁裁決書,裁決:一、申請人與被申請人自2003年9月至2018年7月存在勞動關系;二、自本裁決書生效之日起七日內(nèi)被申請人一次性向申請人支付經(jīng)濟補償金1,925.94*15=28,889.1元;三、自本裁決書生效之日起七日內(nèi)被申請人一次性向申請人支付周六周日加班費9,209元,法定節(jié)假日加班費2,922.1元,帶薪年休假工資2,656.4元;四、駁回申請人的其他仲裁請求。翟雖興與邢臺新光實業(yè)有限責任公司均對該裁決書不服向本院提起民事訴訟,本院依法進行了合并審理。
庭審中,邢臺新光實業(yè)有限責任公司主張該公司與翟雖興之間不存在勞動關系,不應承擔經(jīng)濟補償金等原告主張的賠償,并提交證據(jù)1、2004年至2018年的勞務承包協(xié)議及業(yè)務合同共計15份及邢臺市橋西元民搬運隊、邢臺市橋西恒豐運輸隊的營業(yè)執(zhí)照;證據(jù)2、翟雖興與邢臺市橋西元民搬運隊簽訂的臨時工用工協(xié)議書一份;證據(jù)3、邢臺市百虎恒豐運輸有限公司2016年1、6、12月份,2017年1、7月份雇傭人員工資發(fā)放明細表、邢臺文豐貿(mào)易有限公司2017年8、9、12月份,2018年1-7月份雇傭人員工資發(fā)放明細表各一份;證據(jù)4、翟雖興本人的工傷保險查詢單一份;證據(jù)5、許新國、胡志彬的證言及身份證復印件各一份;證據(jù)6、該公司員工的工作證一份;證據(jù)7、邢臺新光實業(yè)有限責任公司職工花名冊一份,擬證明新光公司的主張。
翟雖興主張邢臺新光實業(yè)有限責任公司向外承包業(yè)務,翟雖興并不知情。依據(jù)《勞動和社會保障部關于確立勞動關系的有關事項的通知》的相關規(guī)定,翟雖興從事的工作是邢臺新光實業(yè)有限責任公司業(yè)務組成部分,翟雖興認為一直在為邢臺新光實業(yè)有限責任公司工作。為此翟雖興提交的臨時工作證、出入證、洗澡證、辦證收據(jù)、職工互保責任書、特種設備作業(yè)人員證、職工考勤表、證人證言等證據(jù)予以證明。翟雖興認為其與邢臺新光實業(yè)有限責任公司存在勞動關系,在邢臺新光實業(yè)有限責任公司單位工作期間該公司未向翟雖興支付加班費、帶薪年休假工資、未繳納社會保險,解除勞動關系后未向翟雖興支付經(jīng)濟補償金。翟雖興主張補償明細是申請仲裁前兩年的,周六日加班,2016年加班104天,2017年加班104天,2018年54天。解除勞動關系前12個月的每月平均工資是1,925.94元,計算公式是(104天+104天+54天)×1,925.94元/月÷21.75天×2=46,399.66元;法定節(jié)假日加班,2016年、2017年法定節(jié)假日均加班11天,2018年加班7天,計算公式是(11天+11天+7天)×1,925.94元/月÷21.75天×3=7,703.76元。未休年假工資,2016年、2017年未休年假天數(shù)均為10天,2018年未休年假天數(shù)為5天(193天÷365天)×10天=5天,計算公式(10天+10天+5天)×1,925.94元/月÷21.75天×2=4,427.75元。未簽訂無固定期限勞動合同的二倍工資,11個月的,計算公式:1,925.94元/月×11個月=21,185.34元。未繳納養(yǎng)老保險經(jīng)濟補償金(2003年-2011年)15,505.20元。在工作期間沒有過倒休,也沒有休息日。
另查明,翟雖興與邢臺新光實業(yè)有限責任公司解除勞動關系前12個月的平均工資為1,925.94元。
本院認為,2003年9月12日翟雖興開始在鋼城實業(yè)公司工作,2004年邢臺鋼城實業(yè)有限責任公司后改制為邢臺新光實業(yè)有限責任公司,翟雖興繼續(xù)為新光實業(yè)公司提供勞動,新光實業(yè)公司為其支付勞動報酬,新光公司主張翟雖興是與邢臺市橋西元民搬運隊簽訂臨時工用工協(xié)議書,但是該協(xié)議約定的翟雖興與新光公司實際發(fā)生勞動關系的實際情況并不相符,且翟雖興的工作地點及管理單位均為新光公司,因此根據(jù)翟雖興與新光公司提供的證據(jù)可以認定翟雖興與新光公司存在勞動關系,翟雖興依據(jù)《勞動合同法》的相關規(guī)定與新光公司解除勞動關系,主張經(jīng)濟補償金的請求本院應予支持。翟雖興請求新光公司支付加班費、法定節(jié)假日加班費、帶薪年休假工資的請求,應受仲裁時效一年的調(diào)整,故對于翟雖興的請求,本院支持一年。周六日加班費應為104天×1,925.94元/月÷21.75天×2=18,418.18元,法定節(jié)假日加班費應為11天×1,925.94元/月÷21.75天×3=2,922.1元,帶薪年休假工資為10天×1,925.94元/月÷21.75天×3=2,656.46元。新光實業(yè)公司已經(jīng)按月給翟雖興發(fā)放工資,對于翟雖興要求的加班費用應當在扣除已經(jīng)支付的工資之后再行補償,對翟雖興要求的周六日加班費應為9,209元,法定節(jié)假日加班費1,948.07元,帶薪年休假工資為1,770.98元。翟雖興請求新光公司支付未簽訂無固定期限勞動合同雙倍工資已經(jīng)超過仲裁時效,因此本院不予支持。翟雖興請求新光實業(yè)有限責任公司支付未繳社會保險的經(jīng)濟補償不屬勞動爭議受理范圍,本案不予處理,可通過其他途徑解決。
綜上所述,依照《中華人民共和國勞動法》第四十四條、第四十五條,《中華人民共和國勞動合同法》第七條、第十四條、第四十七條,《中華人民共和國勞動合同法實施條例》第七條、《中華人民共和國勞動爭議調(diào)解仲裁法》第二十七條的規(guī)定,判決如下:
一、原告(互為被告)翟雖興與被告(互為原告)邢臺新光實業(yè)有限責任公司自2003年9月至2018年7月存在勞動關系;
二、被告(互為原告)邢臺新光實業(yè)有限公司自本判決生效之日起十日內(nèi)向原告(互為被告)翟雖興一次性支付經(jīng)濟補償金28,889.1元;
三、被告(互為原告)邢臺新光實業(yè)有限公司自本判決生效之日起十日內(nèi)向原告(互為被告)翟雖興一次性支付周六日加班費9,209元,法定節(jié)假日加班費1,948.07元,帶薪年休假工資1,770.98元;
四、駁回原告(互為被告)翟雖興的其他訴訟請求;
五、駁回被告(互為原告)邢臺新光實業(yè)有限責任公司的訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
翟雖興案件受理費10元,減半收取5元,由翟雖興承擔;邢臺新光實業(yè)有限責任公司案件受理費10元,減半收取5元,由邢臺新光實業(yè)有限責任公司承擔。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省邢臺市中級人民法院。
審判員 賈徐鵬
書記員: 宋華
成為第一個評論者