原告：肖新朋。
委托代理人：張英龍，河北衡水桃城區(qū)法通法律服務(wù)所法律工作者。
被告：中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司衡水中心支公司。住所地：衡水市中華南大街699號(hào)1棟1-2層。
法定代表人：景小光，經(jīng)理。
委托代理人：高玲玲，河北中衡誠信律師事務(wù)所律師。

原告肖新朋與被告中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司衡水中心支公司（以下稱保險(xiǎn)公司）因財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同糾紛，向本院提起訴訟，本院于2015年4月15日受理后，依法由審判員單雙虎獨(dú)任審判，于2015年5月22日公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人張英龍、被告委托代理人高玲玲均到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院經(jīng)審理查明：2015年1月2日23時(shí)許，肖博駕駛車牌號(hào)為冀T×××××號(hào)捷達(dá)牌小型轎車，沿肅臨路由北向南行駛，行至肖張藍(lán)盾汽修廠門前，躲車時(shí)撞在公路西側(cè)（肖張鎮(zhèn)人民政府）燈桿上，造成肖博受傷、燈桿及車輛損壞的交通事故。此事故經(jīng)棗強(qiáng)縣公安交通警察大隊(duì)第1311211201500003號(hào)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，肖博負(fù)全部責(zé)任。原告系冀T×××××號(hào)車輛的被保險(xiǎn)人，與車主陳麗新系夫妻，與司機(jī)肖博系父子。原告車輛在棗強(qiáng)縣永發(fā)汽車銷售服務(wù)有限公司修理，修車費(fèi)17000元，吊拖費(fèi)1450元，車輛造成第三者肖張鎮(zhèn)人民政府太陽能路燈損壞，經(jīng)河北圣源祥保險(xiǎn)公估有限公司鑒定燈桿損失4818元，殘值218元。車上人員肖博受傷住院的醫(yī)療費(fèi)9721.16元。原告為事故車輛在被告保險(xiǎn)公司處投保有交通事故強(qiáng)制責(zé)任保險(xiǎn)及車輛損失險(xiǎn)63720元，商業(yè)三者險(xiǎn)300000元，車上人員險(xiǎn)（司機(jī)）10000元，并全部投保了不計(jì)免賠率特約險(xiǎn)。保險(xiǎn)期間為2014年8月17日至2015年8月16日，本案事故發(fā)生在保險(xiǎn)期內(nèi)。以上事實(shí)有原告提交的證據(jù)及庭審筆錄在卷為證。

本院認(rèn)為：公民的合法財(cái)產(chǎn)受法律保護(hù)。原告在被告保險(xiǎn)公司為其車輛投保了交通事故強(qiáng)制責(zé)任保險(xiǎn)、車輛損失險(xiǎn)、商業(yè)三者險(xiǎn)、車上人員責(zé)任險(xiǎn)，并投保有不計(jì)免賠險(xiǎn)率特約險(xiǎn)，被告收取了保險(xiǎn)費(fèi)，并依約向原告出具保險(xiǎn)單，故原、被告之間的保險(xiǎn)合同依法成立，雙方均應(yīng)依照保險(xiǎn)合同的約定行使權(quán)利、履行義務(wù)。被告對(duì)原告提交的證據(jù)無異議，故對(duì)原告車輛損失費(fèi)17000元，吊拖費(fèi)1450元，予以支持。燈桿損失4818元，應(yīng)扣除殘值218元，故應(yīng)支持其4600元。車上人員肖博受傷住院的醫(yī)療費(fèi)9721.16元，住院8天伙食補(bǔ)助800元，原告主張保險(xiǎn)公司在車上人員責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)10000元，應(yīng)予支持。綜上所述，依據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百零七條、《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第五十七條、第六十四條、第六十五條之規(guī)定，判決如下：

被告中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司衡水中心支公司自本判決生效之日起七日內(nèi)賠償原告肖新朋各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失33050元。
案件受理費(fèi)632元減半收取316元，由被告中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司衡水中心支公司負(fù)擔(dān)。
如被告中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司衡水中心支公司未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省衡水市中級(jí)人民法院。

審判員　　單雙虎

書記員：王曉鑫