原告肖某明，男，xxxx年xx月xx日出生。
委托代理人方振威，湖北神宇律師事務所律師。代理權限為特別授權代理。
被告朱某某，男，xxxx年xx月xx日出生。
被告山東省招遠市阜山九曲黃金礦業(yè)有限公司。
法定代表人：李敬林。該公司總經理。
2017年3月13日，本院收到原告肖某明訴被告朱某某、山東省招遠市阜山九曲黃金礦業(yè)有限公司起訴狀。肖某明訴稱，2004年年初，肖某明經同村村民介紹、認識并受朱某某的雇傭在山東省招遠市朱某某承包經營的山東省招遠市阜山九曲黃金礦業(yè)有限公司務工（風鉆工）10余年。2012年5月4日，肖某明感身體不適，朱某某將肖某明送往煙臺市北海醫(yī)院體檢查出肖某明患職業(yè)病即矽肺病，朱某某仍然要求肖某明繼續(xù)做工。2014年12月，肖某明因病情加重一直不間斷住院。兩年來，肖某明先后在湖南省職業(yè)病防治院附屬醫(yī)院、湖北省人民醫(yī)院、羅田縣人民醫(yī)院等醫(yī)院住院治療，用去醫(yī)療費10余萬元，經湖北誠信司法鑒定所鑒定肖某明的損傷屬五級病殘；建議給予后續(xù)對癥治療費5萬元；誤工及一人護理時間二年；鑒定前所涉及的醫(yī)療費、誤工費、護理費等各項損失費用據實計算。

經審查，本院認為，肖某明在訴狀中所述其患有的矽肺病系在礦山工作期間所染上的疾病，系因工作環(huán)境所造成的慢性職業(yè)病，屬于勞動爭議糾紛案件，原告應當經過勞動爭議仲裁程序先行處理，現原告直接向本院起訴，本院依法不予受理。據此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十四條、第一百五十四條第一款第一項的規(guī)定，裁定如下：

對肖某明的起訴，本院不予受理。
如不服本裁定，可在裁定書送達之日起十日內，向本院遞交上訴狀，上訴于湖北省黃岡市中級人民法院。

審判員　　熊光烈

書記員：熊應福