胡秀峰
高峰（黑龍江福誠律師事務(wù)所）
王某
李忠盛（黑龍江曉瑞律師事務(wù)所）

原告胡秀峰，男，漢族，住海倫市文明街一委。
委托代理人高峰，黑龍江福誠律師事務(wù)所律師。
被告王某，男，漢族，住海倫市農(nóng)墾社區(qū)。
委托代理人李忠盛，黑龍江曉瑞律師事務(wù)所律師。
原告胡秀峰與被告王某民間借貸糾紛一案，本院于2015年9月16日立案受理。依法由審判員王立海適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告胡秀峰、委托代理人高峰、被告委托代理人李忠盛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為:被告王某向原告胡秀峰借款，原告將款項交給被告，被告為原告出具借款憑證，被告應(yīng)按照約定的期限及時履行償還義務(wù)。原告借給被告的款項約定的利息過高，應(yīng)依法予以調(diào)整。被告代理人所辨將本金及利息共同計入本金出具的借據(jù)，未提供證據(jù)予以證實，不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?、《中華人民共和國合同法》第一百九十七條 ?、第二百一十一條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條的規(guī)定，判決如下:
一、被告王某于本判決生效后給付原告胡秀峰借款10萬元，利息于2015年1月1日起按年利率24%計算，至給付時止。
二、被告王某于本判決生效后給付原告胡秀峰借款100萬元，利息于2015年5月31日起按年利率6%計算，至給付時止。
案件受理費7351.35元，由被告承擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于綏化市中級人民法院。

本院認為:被告王某向原告胡秀峰借款，原告將款項交給被告，被告為原告出具借款憑證，被告應(yīng)按照約定的期限及時履行償還義務(wù)。原告借給被告的款項約定的利息過高，應(yīng)依法予以調(diào)整。被告代理人所辨將本金及利息共同計入本金出具的借據(jù)，未提供證據(jù)予以證實，不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?、《中華人民共和國合同法》第一百九十七條 ?、第二百一十一條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條的規(guī)定，判決如下:

一、被告王某于本判決生效后給付原告胡秀峰借款10萬元，利息于2015年1月1日起按年利率24%計算，至給付時止。
二、被告王某于本判決生效后給付原告胡秀峰借款100萬元，利息于2015年5月31日起按年利率6%計算，至給付時止。
案件受理費7351.35元，由被告承擔。

審判長：王立海

書記員：張瀅絮