原告:范某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住遼寧省燈塔市。
委托代理人:蔡宗華,湖北恒祥律師事務(wù)所律師。
代理權(quán)限:提起訴訟、代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求、進(jìn)行和解等特別授權(quán)。
原告:孫某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住遼寧省東港市。
委托代理人:蔡宗華,湖北恒祥律師事務(wù)所律師。
代理權(quán)限:提起訴訟、代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求、進(jìn)行和解等特別授權(quán)。
被告:譚某中,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住荊州市沙市區(qū)。
被告:黃于斌,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住荊州市沙市區(qū)。
第三人:荊州市德源水產(chǎn)轉(zhuǎn)業(yè)合作社,住所地:沙市區(qū)觀音垱鎮(zhèn)槍桿村。
法定代表人:石宏偉。
第三人:荊州市沙市區(qū)觀音垱鎮(zhèn)槍桿村村民委員會(huì),住所地:荊州市沙市區(qū)觀音垱鎮(zhèn)槍桿村。
原告范某某、孫某某訴被告譚某中、黃于斌,第三人荊州市德源水產(chǎn)轉(zhuǎn)業(yè)合作社、荊州市沙市區(qū)觀音垱鎮(zhèn)槍桿村村民委員會(huì)合同糾紛一案,本院受理后依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告范某某、孫某某的委托代理人蔡宗華、被告黃于斌、第三人荊州市沙市區(qū)觀音垱鎮(zhèn)槍桿村村民委員會(huì)到庭參加了訴訟,被告譚某中經(jīng)本院依法公告送達(dá)傳票、第三人荊州市德源水產(chǎn)轉(zhuǎn)業(yè)合作社經(jīng)本院傳票依法傳喚,未到庭參與訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告范某某、孫某某訴稱(chēng):2008年12月20日荊州市德源水產(chǎn)合作社與荊州市沙市區(qū)觀音垱鎮(zhèn)槍桿村民委員會(huì)簽訂了一份土地租賃合同,合同約定荊州市沙市區(qū)觀音垱鎮(zhèn)槍桿村民委員會(huì)將220畝土地租賃給德源水產(chǎn)合作社用于水產(chǎn)養(yǎng)殖,租賃期限為20年(2008年12月至2028年12月)。2015年1月31日經(jīng)沙市區(qū)觀音垱鎮(zhèn)槍桿村民委員會(huì)同意并見(jiàn)證,荊州市德源水產(chǎn)專(zhuān)業(yè)合作社將其租賃的上述土地轉(zhuǎn)租給原告經(jīng)營(yíng),轉(zhuǎn)租年限為8年(2015年1月31日至2023年1月31日),年租金11萬(wàn)元。為擴(kuò)大養(yǎng)殖規(guī)模,2015年3月15日原告又分別與槍桿村村民胡邵舉、胡池清、胡俊山、夏加洪簽訂土地租賃合同,共租賃四村民土地49.7畝,租期為10年(2015年3月15日至2025年3月15日),并將該土地推成魚(yú)塘,原告前后共投資240余萬(wàn)元。2016年3月,沙市區(qū)觀音垱鎮(zhèn)槍桿村民委員會(huì)未經(jīng)原告許可卻將上述土地承辦給二被告,經(jīng)原告與沙市區(qū)觀音垱鎮(zhèn)槍桿村民委員會(huì)及二被告協(xié)商,原告與被告于2016年3月18日簽訂了一份協(xié)議書(shū),協(xié)議約定由原告將上述土地及原告2015年新推的49.7畝魚(yú)塘轉(zhuǎn)給被告經(jīng)營(yíng),轉(zhuǎn)讓款為100萬(wàn)元,協(xié)議簽訂時(shí)被告支付40萬(wàn)元,剩余60萬(wàn)元于2016年6月18日前付清。如果被告沒(méi)有按約定時(shí)間付清剩余款項(xiàng),原告與荊州市德源水產(chǎn)轉(zhuǎn)業(yè)合作社簽訂的協(xié)議繼續(xù)履行,被告第一次支付給原告的40萬(wàn)元不予退回,同時(shí)被告與槍桿村民委員會(huì)簽訂的協(xié)議無(wú)效。二被告與原告簽訂合同后支付了40萬(wàn)元,剩余60萬(wàn)元到期后沒(méi)有支付,經(jīng)原告多次催討,二被告拒不給付。上述事實(shí)有土地租賃合同、轉(zhuǎn)承包合同、協(xié)議書(shū)、銀行轉(zhuǎn)賬憑證等書(shū)證佐證。據(jù)此,原告為維護(hù)自身合法權(quán)益,依照法律規(guī)定,特提起訴訟,請(qǐng)求判令:1、判令二被告向原告支付剩余的魚(yú)塘轉(zhuǎn)讓款60萬(wàn)元并支付利息(利息按銀行同期貸款利率從2016年6月19日起計(jì)算);2、判令本案訴訟費(fèi)由二被告承擔(dān)。
原告范某某、孫某某為支持其訴訟主張,向本院提供了如下證據(jù):
證據(jù)一、原告的居民身份證,證明原告訴訟主體資格。
證據(jù)二、二被告戶籍信息,證明被告訴訟主體資格。
證據(jù)三、荊州市德源水產(chǎn)專(zhuān)業(yè)合作社營(yíng)業(yè)執(zhí)照,證明第三人德源水產(chǎn)的訴訟主體資格。
證據(jù)四、土地租賃合同書(shū)、槍桿村委會(huì)證明、轉(zhuǎn)租承包合同,證明原告轉(zhuǎn)租的沙市區(qū)觀音垱鎮(zhèn)槍桿村的220畝魚(yú)塘承包年限尚未到期,且已繳納了土地租金,原告依法享有該土地(魚(yú)塘)的租賃權(quán)。
證據(jù)五、原告與被告簽訂的協(xié)議書(shū)、銀行轉(zhuǎn)賬憑證,證明原告將魚(yú)塘轉(zhuǎn)讓給被告的事實(shí),被告按協(xié)議約定支付了40萬(wàn)元、尚欠原告60萬(wàn)元魚(yú)塘轉(zhuǎn)讓款的事實(shí),該協(xié)議經(jīng)第三人槍桿村村委委員會(huì)同意簽字蓋章,轉(zhuǎn)讓合法有效。
被告譚某中、黃于斌,第三人荊州市德源水產(chǎn)轉(zhuǎn)業(yè)合作社、荊州市沙市區(qū)觀音垱鎮(zhèn)槍桿村村民委員會(huì)未到庭答辯、質(zhì)證。
經(jīng)審理查明基本事實(shí):2008年12月20日荊州市德源水產(chǎn)合作社與荊州市沙市區(qū)觀音垱鎮(zhèn)槍桿村民委員會(huì)簽訂了一份土地租賃合同,合同約定荊州市沙市區(qū)觀音垱鎮(zhèn)槍桿村民委員會(huì)將220畝土地租賃給德源水產(chǎn)合作社用于經(jīng)營(yíng),租賃期限為20年(2008年12月至2028年12月)。2015年1月31日荊州市德源水產(chǎn)專(zhuān)業(yè)合作社與原告簽訂《轉(zhuǎn)租承包合同》,約定將其租賃的上述土地轉(zhuǎn)租給原告經(jīng)營(yíng),轉(zhuǎn)租年限為8年(2015年1月31日至2023年1月31日),年租金11萬(wàn)元,荊州市沙市區(qū)觀音垱鎮(zhèn)槍桿村村民委員見(jiàn)證。為擴(kuò)大養(yǎng)殖規(guī)模,2015年原告又分別租賃當(dāng)?shù)卮迕裢恋?9.7畝,推成魚(yú)塘后進(jìn)行經(jīng)營(yíng)。2016年3月8日,原告范某某、孫某某與被告譚某中、黃于斌簽訂《協(xié)議書(shū)》,協(xié)議約定由原告范某某、孫某某將上述220畝魚(yú)塘及原告2015年新推的49.7畝魚(yú)塘轉(zhuǎn)給被告譚某中、黃于斌經(jīng)營(yíng),轉(zhuǎn)讓款為100萬(wàn)元,協(xié)議簽訂時(shí)被告支付40萬(wàn)元,剩余60萬(wàn)元于2016年6月18日前付清,如果被告沒(méi)有按約定時(shí)間付清剩余款項(xiàng),原告與荊州市德源水產(chǎn)轉(zhuǎn)業(yè)合作社簽訂的協(xié)議繼續(xù)履行,被告第一次支付給原告的40萬(wàn)元不予退回,同時(shí)被告與槍桿村民委員會(huì)簽訂的協(xié)議無(wú)效,該協(xié)議經(jīng)荊州市沙市區(qū)觀音垱鎮(zhèn)槍桿村村民委員會(huì)見(jiàn)證。二被告與原告簽訂合同后支付了40萬(wàn)元,剩余60萬(wàn)元到期后未支付。
本院認(rèn)為:原告范某某、孫某某與被告譚某中、黃于斌簽訂的魚(yú)塘轉(zhuǎn)租協(xié)議經(jīng)村委會(huì)見(jiàn)證,合法有效,雙方均應(yīng)遵守。原告范某某、孫某某已將訴爭(zhēng)魚(yú)塘交于被告譚某中、黃于斌經(jīng)營(yíng),被告譚某中、黃于斌應(yīng)按照協(xié)議約定支付轉(zhuǎn)讓款。被告譚某中、黃于斌在第一次支付40萬(wàn)元后,未再支付剩余款項(xiàng),該魚(yú)塘現(xiàn)已無(wú)法再由原告范某某、孫某某繼續(xù)經(jīng)營(yíng),故原告范某某、孫某某將訴訟請(qǐng)求變更為要求被告譚某中、黃于斌支付剩余60萬(wàn)元轉(zhuǎn)讓款及利息,本院予以支持。
據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條之規(guī)定判決如下:
被告譚某中、黃于斌于本判決生效之日起十日內(nèi)共同向原告范某某、孫某某支付600000元及利息(從2016年6月19日起至清償之日止按照銀行同期貸款利率計(jì)算)。
本案訴訟費(fèi)9800元,由被告譚某中、黃于斌負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞上訴于湖北省荊州市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)預(yù)交上訴案件訴訟費(fèi),上訴人在上訴期滿后7日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審判長(zhǎng) 尚謙
人民陪審員 劉曉霞
人民陪審員 陳亮
書(shū)記員: 姚達(dá)光
成為第一個(gè)評(píng)論者