上訴人(原審被告、反訴原告):荊州市雅某制衣有限公司,住所地荊州市沙市區(qū)岑河鎮(zhèn)三期工業(yè)園。法人代表人:高衛(wèi)成,執(zhí)行董事。委托訴訟代理人:何永鵬,湖北恒祥律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告、反訴被告):沙市區(qū)裕森針織廠,個體工商戶,經(jīng)營者聶先祿,經(jīng)營場所沙市區(qū)岑河鎮(zhèn)岑河村*組*號。委托訴訟代理人:張瓊芳,湖北楚都律師事務(wù)所律師。原審被告:高衛(wèi)成,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住荊州市沙市區(qū),系荊州市雅某制衣有限公司法定代表人。
荊州市雅某制衣有限公司上訴請求:1、撤銷一審判決,將本案發(fā)回重審或查清事實依法改判駁回被上訴人沙市區(qū)裕森針織廠的全部訴訟請求,由被上訴人支付上訴人貨款170312元。2、一、二審訴訟費由被上訴人承擔(dān)。事實和理由:1、本案一審轉(zhuǎn)為適用普通程序?qū)徖砗?,開庭時僅由審判員一人獨任審理,故審判組織不符合民事訴訟法第一百七十條第一款第四項的規(guī)定,嚴(yán)重違反法定程序,應(yīng)依法撤銷原判,發(fā)回重審。2、一審法院認(rèn)定2013年5月21日至2014年7月20日上訴人欠被上訴人貨款271453元的事實錯誤。理由:(1)被上訴人提供的銷售單是不是全部或者唯一的,一審法院沒有查明;(2)被上訴人提供的收款收據(jù)并非是全部,也不排除其故意減少上訴人支付款項和以紗抵款的可能,該收款收據(jù)是被上訴人單方制作,也從未向上訴人出具,不具有真實性,應(yīng)當(dāng)以被上訴人負(fù)責(zé)人在上訴人法定代表人持有的記賬簿上簽字確認(rèn)收到上訴人的款項和金額為準(zhǔn);(3)被上訴人提供的商品分類明細(xì)賬是其單方制作,對上訴人不具有約束力;(4)審計報告的材料是被上訴人單方提供,對上訴人不具有約束力。3、上訴人與被上訴人在2014年7月21日至2016年4月4日期間的賬目清楚,被上訴人向上訴人提供了價值為2822726元的各種規(guī)格的坯布,上訴人以紗抵扣、以現(xiàn)金或轉(zhuǎn)賬支付被上訴人貨款2817273元,相抵后,上訴人欠被上訴人貨款5453元。4、被上訴人負(fù)責(zé)人在上訴人法定代表人的賬簿上寫明“2013年度至2014年7月20日止,布款已結(jié)清,高衛(wèi)成余款175765元”,可見被上訴人從2013年5月至2014年7月20日止向上訴人提供的坯布應(yīng)收款之債已被免除,上訴人提供給被上訴人的棉紗等款結(jié)余為175765元,扣減上訴人欠被上訴人貨款5453元后,被上訴人尚欠上訴人170312元。沙市區(qū)裕森針織廠辯稱,1、一審程序合法。2、一審法院認(rèn)定2013年5月21日至2014年7月20日上訴人欠被上訴人貨款271453元,認(rèn)定事實正確。3、上訴人與被上訴人均對2014年7月21日至2016年4月4日上訴人欠被上訴人5453元認(rèn)可,被上訴人對一審法院認(rèn)定的上訴人應(yīng)付被上訴人貨款277868元表示認(rèn)可。4、被上訴人不可能在免除自己對上訴人的應(yīng)收款之債來認(rèn)可欠上訴人棉紗款,顯然不能成立,聶先祿表述的真實意思為,高衛(wèi)成截止2014年7月20日付的貨款和紗抵款抵被上訴人2013年度供的布款,高衛(wèi)成余款175765元。從被上訴人的財務(wù)賬目反映截止2014年7月20日,上訴人給付的貨款為1858765元,被上訴人2013年度供布價值1688505元,抹布價5505元,為1683000元,確定上訴人的余款為175765元,這是被上訴人表述的余款175765元的由來。請二審法院駁回上訴人的上訴請求。原審被告高衛(wèi)成述稱,依據(jù)雙方寫條子將賬結(jié)清的交易習(xí)慣,對“2013年度至2014年7月20日止,布款已結(jié)清,高衛(wèi)成余款175765元”的理解應(yīng)該是我不欠被上訴人的錢,已結(jié)清,被上訴人欠我的錢175765元,結(jié)賬應(yīng)從2014年7月21日以后,雙方再發(fā)生的往來。被上訴人在一審提交的收據(jù),我沒有收到,不承認(rèn)抹賬。沙市區(qū)裕森針織廠向一審法院起訴請求:1、判令被告雅某公司向原告給付布款、加工費共計294745元并承擔(dān)逾期給付利息;第二被告對上述款項承擔(dān)連帶給付責(zé)任;2、本案訴訟費及其他支出費用由兩被告承擔(dān)。荊州市雅某制衣有限公司向一審法院反訴請求:1、依法判令反訴被告支付反訴原告貨款170312元;2、本案的全部訴訟費用由反訴被告承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實:原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠與被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司從2013年5月起有業(yè)務(wù)往來,由原告(反訴被告)向被告(反訴原告)供應(yīng)坯布。2014年7月20日原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠經(jīng)營人聶先祿在被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司法定代表人的賬本上寫明“2013年度至2014年7月20日止,布款已結(jié)清,高衛(wèi)成余款175765元”的字樣。后原告(反訴被告)與被告(反訴原告)繼續(xù)進(jìn)行業(yè)務(wù)往來,原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠在核對公司賬目發(fā)現(xiàn)雙方在2003年度至2014年7月20日止的賬目存在差異并未結(jié)清,并且2014年7月21日至2016年4月4日雙方賬目也存在差異而形成訴爭。因雙方賬目存在較大差異,一審法院要求原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠與被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司就雙方的賬目進(jìn)行審計,并要求原告(反訴被告)、被告(反訴原告)將雙方進(jìn)行業(yè)務(wù)往來的全部賬目提交本院,被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司以2013年度至2014年7月20日的賬目已銷毀為由未予以提供,提供了2014年7月21日至2016年4月4日的賬目;原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠提供了其認(rèn)為的全部業(yè)務(wù)往來賬目。2017年4月15日,湖北五環(huán)會計師事務(wù)有限公司出具了《審計報告書》,該審計報告書鄂五環(huán)審字(2017)197號的內(nèi)容為:對裕森針織和雅某公司2013年5月21日起至2016年4月4日止因業(yè)務(wù)發(fā)生而產(chǎn)生的財務(wù)往來進(jìn)行審計,依法依約出具專項審計報告。審計情況為:1、通過檢查貴法院提供的裕森針織的355張銷貨單及賬頁,從2013年5月21日-2013年12月31日,共有裕森針織銷貨單113張,供貨金額合計1688505.00元;從2014年1月1日-2014年7月20日,共有裕森針織售貨單34張,供貨金額合計441,713.00元;從2014年7月21日-2014年12月31日,共有裕森針織售貨單118張,供貨金額合計1,544,994.00元;從2015年1月1日-2015年12月31日,共有裕森針織售貨單75張,供貨金額合計1,051,097.00元;從2016年1月6日-2016年4月4日,共有裕森針織售貨單15張,供貨金額合計249,981.00元;從2013年5月21日至2016年4月4日止裕森針織共為雅某公司供貨4,976,290.00元。(審計報告后附有詳細(xì)明細(xì)附表一)2、通過檢查裕森針織的收款收據(jù)51張及賬頁,從2013年5月21日-2013年12月31日,共有裕森針織的收據(jù)7張,收款金額合計924,110.00元;從2014年1月1日-2014年7月20日,共有裕森針織的收據(jù)8張,收款金額合計934,655.00元;從2014年7月21日-2014年12月31日,共有裕森針織的收據(jù)14張,收款金額合計999,854.00元;從2015年1月1日-2015年12月31日,共有裕森針織的收據(jù)20張,收款金額合計1,393,221.00元;從2016年1月1日-2016年4月4日,共有裕森針織的收據(jù)2張,收款金額合200,000.00元;從2013年5月21日至2016年4月4日止,裕森針織實際收到雅某公司貨款4,451,840.00元。(審計報告后附有詳細(xì)明細(xì)附表二)3、通過檢查核對貴法院提供的銷售單及收款收據(jù)等資料,裕森針織和雅某公司往來如下表:(一審法院做文字說明)裕森針織與雅某公司2013年5月21日至2016年4月4日往來匯總1、2013年5月21日至2013年12月31日供貨金額為1688505.00元,收款金額為924110.00元;2014年1月1日至2014年7月20日供貨金額為441713.00元,收款金額為934655.00元,以上2013年5月21日至2014年7月20日供貨合計2130218.00元,收款金額1858765.00元。2014年7月21日至2014年12月31日供貨合計為1544994.00元,收款合計為999854.00元。2015年1月1日至2015年12月31日供貨合計1051097.00元,收款合計1393221.00元;2016年1月1日至2016年4月4日供貨金額為249981.00元,收款合計200000.00元;以上合計4976290.00元,收款合計4451840.00元。4、通過檢查核對貴院提供的裕森針織的18張賬頁,發(fā)現(xiàn)以下會計記錄:(1)核對賬頁記錄時,有一筆2016年加工費25781.00元的記錄;賬頁收款記錄反映到2016年2月2日止;賬頁中沒有2016年的供貨記錄(2016年1月6日-4月4日貴法院提供的裕森針織售貨單15張,金額合計249981.00元)。對于賬頁上2016年的加工費25781.00元記錄形成的原因,裕森針織當(dāng)事人陳述為2016年供貨金額249981.00元與已收款的224200.00元的差額,直接記錄為加工費。因未見貴法院提供224200.00元收款收據(jù)的憑據(jù),我們無法對此金額發(fā)表審計意見。(2)核對賬頁記錄時,賬頁反映2013年5月21日至2013年12月31日供貨總金額1688505.00元中,有裕森針織為雅某公司銷售折讓5505.00元的記錄。另,原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠就專項審計報告花費20000元。一審法院認(rèn)為:結(jié)合本案的庭審和本案的事實,本案存在以下幾個爭議焦點,分別論證:一、原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠與被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司2013年度至2014年7月20日的賬目應(yīng)如何確定。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條的規(guī)定,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠向一審法院提供了銷售單355張、收款收據(jù)51張、賬頁18張等資料,并經(jīng)湖北五環(huán)會計師事務(wù)有限公司進(jìn)行專項審計,并出具了《審計報告書》。根據(jù)該審計報告書顯示2013年5月21日至2014年7月20日供貨合計2130218.00元,收款金額1858765.00元,該二者相差271453元(2130218.00元-1858765.00元)。被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司雖對該《審計報告書》提出異議,認(rèn)為是由原告單方予以申請做出,應(yīng)當(dāng)按照其提供的證據(jù)賬本予以認(rèn)定2013年度至2014年7月20日的雙方賬目已經(jīng)結(jié)清。一審法院認(rèn)為,被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司提供的賬本并不完整,并且沒有提供其他證據(jù)予以佐證,從證據(jù)的證明力考量原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠提供了在這期間的全部銷貨單、收款收據(jù)等證據(jù),證明力比被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司提供的僅僅寫的布款已結(jié)清更有證明力,故認(rèn)定2013年5月21日至2014年7月20日被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司欠原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠271453元。二、原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠與被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司2014年7月21日至2016年4月4日的賬目應(yīng)如何確定。原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠與被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司均向一審法院提交了售貨單、收款收據(jù)及收發(fā)貨明細(xì)表。首先,根據(jù)《審計報告書》第三點顯示,2014年7月21日至2014年12月31日供貨合計為1544994.00元,收款合計為999854.00元。2015年1月1日至2015年12月31日供貨合計1051097.00元,收款合計1393221.00元;2016年1月1日至2016年4月4日供貨金額為249981.00元,收款合計200000.00元。被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公向一審法院提交的證據(jù)顯示,2014年7月21日至2014年12月26日止反訴原告收到反訴被告貨物價值1521648元。2015年5月31日至2015年11月1日止反訴原告收到反訴被告貨物價值1051097元。2016年1月6日至2016年4月4日止反訴原告收到反訴被告貨款價值249981元。從《審計報告書》和被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公向一審法院提交的證據(jù)做對比發(fā)現(xiàn),雙方除2014年7月21日至2014年12月26日止的供貨金額不同外(審計報告為1544994.00元,被告為1521648元,二者相差23346元),2015年、2016年的供貨金額均相同。庭審時,原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠與被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司均認(rèn)可2014年7月至2016年4月,被告公司還需向原告公司支付5453元。雙方有爭議的為,原告認(rèn)為2013年度的賬目當(dāng)中漏掉2013年10月26日兩張銷貨單金額為22385元,2014年7月21日至2014年年底因為被告跟原告方漏單三張和被告應(yīng)當(dāng)補差價170元得出總計金額2221元,原告方跟被告少價1259元(優(yōu)惠),這筆賬目中被告應(yīng)當(dāng)給原告方962元(2221-1259)。對該二筆金額,一審法院認(rèn)為,在《審計報告書》當(dāng)中,2013年度的賬目當(dāng)中漏掉2013年10月26日兩張銷貨單金額為22385元,在2013年度至2014年7月20日的賬目已經(jīng)予以核算,對該金額不予重復(fù)計算。對962元,被告告知一審法院需要核實,但之后并未予以回復(fù)。而原告提交了相關(guān)的證據(jù),證據(jù)顯示2014年11月8日差價170元、2014年11月17日漏單388元,2014年11月21日漏單251元,2014年11月30日漏單1412元,原告給被告少貨款1259元,故被告應(yīng)當(dāng)向原告支付962元(170元+388元+251元+1412元-1259元)。對2014年7月21日至2014年12月26日止的供貨金額相差23346元(審計報告為1544994.00元,被告為1521648元),因原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠未提供詳細(xì)的說明,故不予支持。三、被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司反訴要求原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠向其支付貨款170312元,是否應(yīng)當(dāng)予以支持。原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠負(fù)責(zé)人聶先祿在被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司法定代表人的賬本上寫明“2013年度至2014年7月20日止,布款已結(jié)清,高衛(wèi)成余款175765元”的賬本證據(jù),因被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司提供的賬本并不完整,并且沒有提供其他證據(jù)予以佐證,從證據(jù)的證明力考量原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠提供了在這期間的全部銷貨單、收款收據(jù)等證據(jù),證明力比被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司提供的僅僅寫的布款已結(jié)清更有證明力;同時寫余款175765元,因雙方后續(xù)還在予以進(jìn)行業(yè)務(wù)往來,是否在后續(xù)業(yè)務(wù)中予以沖抵也無法予以確認(rèn),故對被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司的反訴請求一審法院不予支持。四、被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)逾期給付利息及是否應(yīng)當(dāng)支付審計費。首先,原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠與被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司雙方之所以產(chǎn)生糾紛,在于原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠在未核對自己賬目的情況下遺漏了被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司欠其的貨款,責(zé)任在原告;在加上原、被告雙方并沒有進(jìn)行真正意義的核對賬目,雙方在未約定何時支付貨款的情況下,原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠向被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司主張逾期利息于法無據(jù)。對審計費20000元,因作為原告,其本身應(yīng)當(dāng)向法院提交明確的賬目,達(dá)到其證明目的,故審計費20000元由原告自行承擔(dān)。五、被告高衛(wèi)成是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任。被告高衛(wèi)成是被告荊州市雅某制衣有限公司的法定代表人,原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠與被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司進(jìn)行的坯布買賣屬于公司行為,原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠并未提供證據(jù)證明被告高衛(wèi)成有作為個人參與到雙方的買賣當(dāng)中,故被告高衛(wèi)成并不是本案的適格被告,不需承擔(dān)本案的支付貨款責(zé)任。綜上,被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司應(yīng)當(dāng)向原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠支付貨款277868元(271453元+5453元+962元)。判決:一、被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司在本判決生效之日起十五日內(nèi)向原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠支付貨款277868元;二、駁回原告(反訴被告)沙市區(qū)裕森針織廠的其他訴訟請求;三、駁回被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司的訴訟請求。如果被告(反訴原告)未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件本訴受理費6198元,反訴受理費1853元,共計8051元由被告(反訴原告)荊州市雅某制衣有限公司承擔(dān))。二審中,上訴人向本院提交證據(jù):調(diào)查筆錄、居民身份證、營業(yè)執(zhí)照、朱某與被上訴人往來記賬(2頁),用于證明上訴人與被上訴人的交易習(xí)慣符合當(dāng)?shù)氐慕灰琢?xí)慣。被上訴人質(zhì)證意見:證人朱某未出庭,調(diào)查筆錄與我方對朱某的調(diào)查情況不一致,對朱某的簽字及記賬本的真實性無異議,但記賬本與本案無關(guān),對證明目的有異議。被上訴人向本院提交證據(jù):調(diào)查筆錄,用于證明雙方分歧可通過核對賬目的方式進(jìn)行核算,制衣行業(yè)采用年底結(jié)算的方式,跨年度無法結(jié)算。上訴人質(zhì)證意見:對朱某的簽字無異議,但對證明目的有異議,該調(diào)查筆錄與我方提交調(diào)查筆錄反映的交易習(xí)慣是部分一致的,朱某付被上訴人錢以后或以紗抵款后均由被上訴人在記賬本上簽字。本院經(jīng)審查認(rèn)為,因證人朱某未出庭,且雙方當(dāng)事人逾期提交證據(jù),該證據(jù)與本案的基本事實不具有關(guān)聯(lián)性,故不予采納。二審經(jīng)審理查明的事實與一審認(rèn)定的事實一致,本院予以確認(rèn)。
上訴人荊州市雅某制衣有限公司因與被上訴人沙市區(qū)裕森針織廠、原審被告高衛(wèi)成買賣合同糾紛一案,不服荊州市沙市區(qū)人民法院(2016)鄂1002民初1297號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年11月23日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人荊州市雅某制衣有限公司委托訴訟代理人何永鵬,被上訴人沙市區(qū)裕森針織廠經(jīng)營者聶先祿及其委托訴訟代理人張瓊芳,原審被告高衛(wèi)成到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,上訴人向被上訴人供紗,被上訴人將紗制布后供上訴人,上訴人另向被上訴人支付差價,雙方應(yīng)按相互交易往來的紗、布及付款金額進(jìn)行結(jié)算。上訴人主張被上訴人在其記賬本上簽字“2013年度至2014年7月20日止,布款已結(jié)清,高衛(wèi)成余款175765元”表明被上訴人從2013年5月至2014年7月20日止向上訴人提供的坯布應(yīng)收款之債已被免除。被上訴人主張其簽字表示的真實意思是,高衛(wèi)成截止2014年7月20日向其供紗余款為175765元,截止2013年12月的布款雙方已結(jié)清,但2014年截止7月20日的布款并未結(jié)算。對此本院認(rèn)為,依據(jù)一審法院委托審計機(jī)構(gòu)對雙方往來賬目的審計報告情況,上訴人向被上訴人截止2014年7月20日供紗及付款共計1858765元,截止2013年12月被上訴人向上訴人供布折款為1688505元,2014年1月至7月20日,被上訴人向上訴人供布折款為441713元,因此,1858765元沖抵1688505元后為170260元。結(jié)合被上訴人在一審審計前答辯稱尾款5505元已減免,計算后余款數(shù)目與“高衛(wèi)成余款175765元”相符。另依據(jù)《中華人民共和國公司法》第一百六十三條的規(guī)定,上訴人應(yīng)當(dāng)依照法律、行政法規(guī)和國務(wù)院財政部門的規(guī)定建立本公司的財務(wù)、會計制度。一審法院在依據(jù)被上訴人申請委托審計機(jī)構(gòu)對雙方往來賬目審計前已依法通知上訴人提交相關(guān)支付憑證,但上訴人以公司未建立賬目為由沒有提交,故上訴人沒有提交相關(guān)支付憑證的不利后果應(yīng)依法由上訴人承擔(dān)。上訴人的上訴理由均不能成立,本院不予支持。一審依據(jù)查明事實及審計報告判令上訴人支付被上訴人貨款277868元,具有事實和法律依據(jù),應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費8022元,由上訴人荊州市雅某制衣有限公司負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 李 靜
審判員 陶齊學(xué)
審判員 韓秀士
書記員:邱爽
成為第一個評論者