董某平
高云龍（河北冀港律師事務所）
巨某某交通局在未依法取得建設項目用地審批手續(xù)的情形下非法進行巨某某“觀呂線”項目建設
的家庭承包地1.1畝
依法享有的土地承包經營權
的1.1畝土地恢復原狀

起訴人董某平
委托代理人高云龍，河北冀港律師事務所律師。
2015年5月6日，本院收到董某平的起訴狀，訴稱2013年6月19日被
起訴人巨某某交通局在未依法取得建設項目用地審批手續(xù)的情形下非法進行巨某某“觀呂線”項目建設，并強行推毀了
起訴人的家庭承包地1.1畝，侵犯了
起訴人依法享有的土地承包經營權。請求法院判決被
起訴人將
起訴人的1.1畝土地恢復原狀。


經審查，本院認為，被起訴人巨某某交通局施工建設巨某某“觀呂線”公路工程的行為是一行政行為，不是民事侵權行為，該案件不屬于人民法院受理民事訴訟的范圍。故依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?、第一百二十三條 ?之規(guī)定，裁定如下:
對董某平的起訴，本院不予受理。
如不服本裁定，可在裁定書送達之日起十日內，向本院遞交上訴狀，上訴于河北省邢臺市中級人民法院。

經審查，本院認為，被起訴人巨某某交通局施工建設巨某某“觀呂線”公路工程的行為是一行政行為，不是民事侵權行為，該案件不屬于人民法院受理民事訴訟的范圍。故依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?、第一百二十三條 ?之規(guī)定，裁定如下:

對董某平的起訴，本院不予受理。

審判長：楊沛珍
審判員：辛少猛
審判員：牛曉峰

書記員：田來鋒