原告:董金鳳。
委托訴訟代理人:翟明雨,河北浩博律師事務(wù)所律師。
被告:邯鄲市愛華機械電子有限責(zé)任公司醫(yī)電儀器分公司。
負(fù)責(zé)人:杜國強,該公司經(jīng)理。
被告:邯鄲市愛華機械電子有限責(zé)任公司。
法定代表人:郝志勇,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李才生,該公司法律顧問。
被告:杜國強。
原告董金鳳某被告邯鄲市愛華機械電子有限責(zé)任公司醫(yī)電儀器分公司(以下簡稱愛華醫(yī)電分公司)、邯鄲市愛華機械電子有限責(zé)任公司(以下簡稱愛華公司)、杜國強民間借貸糾紛一案,本院于2016年10月8日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進行了審理。原告董金鳳委托訴訟代理人翟明雨,被告愛華公司委托訴訟代理人李才生到庭參加訴訟,被告愛華醫(yī)電分公司、杜國強經(jīng)本院合法傳喚,無正當(dāng)理由拒不到庭,本案依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
董金鳳向本院提出訴訟請求:1.依法判決三被告連帶償還原告借款本金50萬元及利息19.4萬元(利息共三筆,分別計算自2014年11月18日、2015年1月11日、2015年1月30日,均以月利率2%計算至2016年8月1日);2.依法判決三被告連帶償還承擔(dān)本案全部訴訟費用。訴訟過程中,董金鳳變更依法判決三被告連帶償還原告借款本金50萬元及利息19.4萬元的訴訟請求為:1.依法判決三被告連帶償還原告借款本金42.2萬元及利息163472元(利息計算至2016年8月1日);2.依法判決三被告連帶償還原告借款本金42.2萬元的利息(自2016年8月1日至欠款全部還清)。事實和理由:2000年4月29日,愛華公司依法設(shè)立愛華醫(yī)電分公司用于經(jīng)營射線屏蔽防護工程設(shè)計、施工及設(shè)備安裝等項目,愛華醫(yī)電分公司負(fù)責(zé)人為第三被告杜國強。2014年至今,杜國強以愛華醫(yī)電分公司在唐山市承攬的醫(yī)療施工工程須墊資建設(shè)為由,用愛華醫(yī)電分公司的名義分別于2014年11月18日、2015年1月11日、2015年1月30日向原告借到本金共計50萬元。原告同愛華醫(yī)電分公司就上述借款均達(dá)成了借款協(xié)議,其中2014年11月18日的借款,期限共計12個月,月利率3%;2015年1月11日的借款,期限共計6個月,月利率3%;2015年1月30日的借款,期限為3個月,月利率4%,上述協(xié)議簽訂后,原告均于當(dāng)日通過現(xiàn)金支付及銀行轉(zhuǎn)賬的方式向愛華醫(yī)電分公司出借了相應(yīng)款項,同日愛華醫(yī)電分公司向原告出具了加蓋財務(wù)專用章的收據(jù)。上述借款到期后,愛華醫(yī)電分公司均未能依約償還欠款。原告遂與愛華醫(yī)電分公司負(fù)責(zé)人杜國強商討還款事宜。直至今日,愛華醫(yī)電分公司及作為總公司的愛華公司仍未予以償還欠款。為維護原告合法權(quán)益,訴至法院。
愛華醫(yī)電分公司未作答辯。
愛華公司辯稱,1.醫(yī)電分公司是獨立經(jīng)營,愛華公司不知道也沒有授權(quán)分公司進行借款;2.醫(yī)電分公司和杜國強不能到庭參加庭審,總公司不能確認(rèn)借款的真實性;3.借款的數(shù)額較大,應(yīng)以轉(zhuǎn)賬憑證為準(zhǔn),以現(xiàn)金支付不符合實際的交易習(xí)慣。
杜國強未作答辯。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:2014年11月18日,愛華醫(yī)電分公司因生產(chǎn)需要資金,向董金鳳借款。董金鳳(乙方)與愛華醫(yī)電分公司(甲方)簽訂借款協(xié)議一份,雙方約定:“甲方向乙方借到現(xiàn)金人民幣200000元,借款期限自2014年11月18日至2015年11月17日止,借款時間共計12個月,月息3%。甲方借乙方現(xiàn)金人民幣應(yīng)給乙方開具正式財務(wù)收據(jù)。此借款以甲方財務(wù)借款收據(jù)為準(zhǔn)等內(nèi)容?!蓖眨瘌P向愛華醫(yī)電分公司負(fù)責(zé)人杜國強賬戶轉(zhuǎn)賬164000元,愛華醫(yī)電分公司為董金鳳出具財務(wù)收據(jù),收到借款200000元。
2015年1月11日,愛華醫(yī)電分公司又向董金鳳借款。董金鳳(乙方)與愛華醫(yī)電分公司(甲方)簽訂借款協(xié)議一份,雙方約定:“甲方向乙方借到現(xiàn)金人民幣100000元,借款期限自2015年1月11日至2015年7月10日止,借款時間共計6個月,月息3%。甲方借乙方現(xiàn)金人民幣應(yīng)給乙方開具正式財務(wù)收據(jù)。此借款以甲方財務(wù)借款收據(jù)為準(zhǔn)等內(nèi)容?!蓖眨瘌P向愛華醫(yī)電分公司負(fù)責(zé)人杜國強支付現(xiàn)金82000元,愛華醫(yī)電分公司為董金鳳出具財務(wù)收據(jù),收到借款100000元。
2015年1月30日,愛華醫(yī)電分公司再次向董金鳳借款。董金鳳(乙方)與愛華醫(yī)電分公司(甲方)簽訂借款協(xié)議一份,雙方約定:“甲方向乙方借到現(xiàn)金人民幣200000元,借款期限自2015年1月30日至2015年4月29日止,借款時間共計3個月,月息4%。甲方借乙方現(xiàn)金人民幣應(yīng)給乙方開具正式財務(wù)收據(jù)。此借款以甲方財務(wù)借款收據(jù)為準(zhǔn)等內(nèi)容?!蓖眨瘌P向愛華醫(yī)電分公司負(fù)責(zé)人杜國強轉(zhuǎn)賬70000元,以現(xiàn)金支付106000元,愛華醫(yī)電分公司為董金鳳出具財務(wù)收據(jù),收到借款200000元。
以上借款到期后,愛華醫(yī)電分公司未按約定向董金鳳償還借款本息?,F(xiàn)董金鳳主張三被告連帶償還借款本金422000元及利息。愛華公司認(rèn)為愛華醫(yī)電分公司是獨立經(jīng)營,其總公司未授權(quán)其進行借款;分公司和杜國強未到庭參加庭審,總公司不能確認(rèn)借款的真實性,且借款現(xiàn)金支付不符合交易習(xí)慣,不同意償還借款。
另查明,愛華公司為有限責(zé)任公司,注冊地為邯鄲市邯山區(qū)渚河路6號,實際經(jīng)營地為邯鄲市肥鄉(xiāng)區(qū)經(jīng)濟開發(fā)區(qū)新華北街2號,注冊號/統(tǒng)一社會信用代碼:130400000111852。注冊資本200萬元人民幣,法定代表人為郝志勇。愛華醫(yī)電分公司為愛華公司依法設(shè)立的分公司,該公司負(fù)責(zé)人為杜國強,機構(gòu)類型為企業(yè)非法人。
本院認(rèn)為,依法成立的合同,對當(dāng)事人具有法律約束力。本案中,愛華醫(yī)電分公司分別于2014年11月18日、2015年1月11日、2015年1月30日向董金鳳借款,并且簽訂三份借款協(xié)議是雙方真實的意思表示,應(yīng)為有效。愛華醫(yī)電分公司三次共向董金鳳借款500000元,董金鳳實際支付借款422000元。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百條規(guī)定:“借款的利息不得預(yù)先在本金中扣除。利息預(yù)先在本金中扣除的,應(yīng)當(dāng)按照實際借款數(shù)額返還借款并計算利息。”現(xiàn)董金鳳向法院提交雙方簽訂的借款協(xié)議、轉(zhuǎn)款憑證以及財務(wù)收款收據(jù)等證據(jù),向愛華醫(yī)電分公司主張債權(quán)422000元,符合法律規(guī)定,本院予以支持。愛華醫(yī)電分公司應(yīng)及時償還董金鳳借款422000元。
關(guān)于利息問題。根據(jù)《最高人民法院民間借貸司法解釋理解與適用》第二十六條規(guī)定:“借貸雙方約定的利率未超過年利率24%,出借人請求借款人按照約定的利率支付利息的,人民法院應(yīng)予支持。借貸雙方約定的利率超過年利率36%,超過部分利息約定無效。借款人請求出借人返還已支付的超過年利率36%部分的利息的,人民法院應(yīng)予支持?!北景钢校瑦廴A醫(yī)電分公司與董金鳳雙方約定三次借款的利息均超過法律規(guī)定,現(xiàn)董金鳳主張按月息2%計算,符合法律規(guī)定,故利息應(yīng)按年利率24%計算。借款164000元的利息,自2014年11月18日起至借款償付完畢之日止;借款82000元的利息,自2015年1月11日起至借款償付完畢之日止;借款176000元的利息,自2015年1月30日起至借款償付完畢之日止。
關(guān)于愛華公司是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)還款責(zé)任的問題。愛華醫(yī)電分公司是愛華公司設(shè)立的分支機構(gòu),領(lǐng)取了營業(yè)執(zhí)照,但不具備法人資格。根據(jù)《中華人民共和國公司法》第十四條第一款規(guī)定:“公司可以設(shè)立分公司。設(shè)立分公司,應(yīng)當(dāng)向公司登記機關(guān)申請登記,領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照。分公司不具有法人資格,其民事責(zé)任由公司承擔(dān)?!惫蕫廴A公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)還款責(zé)任。愛華公司雖對董金鳳履行出借義務(wù)提出異議,但未提交相關(guān)證據(jù)。因愛華醫(yī)電分公司與董金鳳在借款協(xié)議中明確約定“甲方借乙方現(xiàn)金人民幣應(yīng)給乙方開具正式財務(wù)收據(jù)。此借款以甲方財務(wù)借款收據(jù)為準(zhǔn)?!倍瘌P向法院提交愛華醫(yī)電分公司財務(wù)收款收據(jù),以及轉(zhuǎn)款憑證等證據(jù)相互印證,可以認(rèn)定愛華醫(yī)電分公司向董金鳳借款422000元的事實。故愛華公司的抗辯理由,本院不予采納。
關(guān)于被告杜國強是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)還款責(zé)任的問題。董金鳳通過銀行轉(zhuǎn)賬及交付現(xiàn)金的方式陸續(xù)向杜國強支付借款422000元。被告杜國強為醫(yī)電分公司的負(fù)責(zé)人,交付給杜國強個人的422000元借款是否已經(jīng)實際交付醫(yī)電分公司實際占有,只有該公司的財務(wù)收款收據(jù),沒有其他證據(jù)予以證明,本院無法認(rèn)定醫(yī)電分公司實際收到上述借款。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十三條第一款的規(guī)定:“企業(yè)法定代表人或負(fù)責(zé)人以企業(yè)名義與出借人簽訂民間借貸合同,出借人、企業(yè)或者其股東能夠證明所借款項用于企業(yè)法定代表人或負(fù)責(zé)人個人使用,出借人請求將企業(yè)法定代表人或負(fù)責(zé)人列為共同被告或者第三人的,人民法院應(yīng)予準(zhǔn)許?!北景钢?,杜國強收到422000元借款,沒有證據(jù)證明將借款已經(jīng)轉(zhuǎn)入醫(yī)電分公司,可以認(rèn)定該筆借款由其占有使用,其應(yīng)對該筆借款承擔(dān)還款責(zé)任。
依照《中華人民共和國合同法》第六十條第一款、第二百條、第二百零六條、第二百零七條,《中華人民共和國公司法》第十四條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定,判決如下:
一、邯鄲市愛華機械電子有限責(zé)任公司醫(yī)電儀器分公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)償還董金鳳借款422000元及利息(借款164000元的利息,自2014年11月18日起;借款82000元的利息,自2015年1月11日起;借款176000元的利息,自2015年1月30日起,均按年利率24%計算至借款償付完畢之日止);
二、邯鄲市愛華機械電子有限責(zé)任公司、杜國強對以上款項承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費9654元,保全費3990元,共計13644元,由邯鄲市愛華機械電子有限責(zé)任公司醫(yī)電儀器分公司、邯鄲市愛華機械電子有限責(zé)任公司、杜國強負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。
審 判 長 周金越 人民陪審員 石 磊 人民陪審員 梁 釗
書記員:楊夕凱
成為第一個評論者