原告董某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住大慶市讓胡路區(qū)。
委托代理人李紅超，黑龍江智勝律師事務所律師。
被告張淑芳，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住大慶市薩爾圖區(qū)。
委托代理人徐曉虹，黑龍江油都金城律師事務所律師。

原告董某某與被告張淑芳提供勞務者損害賠償糾紛一案，本院于2014年3月12日立案受理，依法由審判員宋玉慶擔任審判長，代理審判員楊陽主審本案，與人民陪審員李明書共同組成合議庭，于2014年8月1日公開開庭進行了審理。原告董某某委托代理人李紅超、被告張淑芳委托代理人徐曉虹到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為：在（2013）讓乘民初字第140號案庭審中，大慶市金帆火鍋店對于原告是受雇于大慶市某某火鍋店，并在提供勞務的過程中，因操作壓面機受傷均無異議，雙方已形成實際的雇傭關系，對此本院予以確認，本案實際上是提供勞務者受害責任糾紛，按照法律規(guī)定，提供勞務一方因勞務自己受到損害的，應與接受勞務一方根據(jù)雙方各自的過錯承擔相應的責任。雖然被告辯稱大慶市某某火鍋店于2009年12月20日張淑芳就兌給了王翠，且大慶市某某火鍋店已經(jīng)注銷，本院認為，大慶市某某火鍋店的營業(yè)執(zhí)照及組織機構代碼證中的投資人、負責人均為張淑芳，雖然其主張兌店給王翠，但雙方并未履行相應的企業(yè)變更登記手續(xù)，且被告系大慶市某某火鍋店的投資人，根據(jù)個人獨資企業(yè)法的相關規(guī)定，應當對于大慶市某某火鍋店解散后所應承擔的債務承擔償還責任，故本院對其以上辯解理由不予認可，被告對于原告所受傷害應予賠償。從本案案情看，大慶市某某火鍋店對于原告的上崗缺乏培訓管理，疏于監(jiān)督。原告作為具有完全民事行為能力人，在從事具有一定危險因素的工作中，對自身安全未盡審慎注意義務。因此酌定被告對原告的損害承擔80%的責任，原告對其自身損害承擔20%。關于原告的各項費用：關于醫(yī)藥費，因為鑒定結果為傷后壹佰天行醫(yī)療終結，原告住院期間未超過醫(yī)療終結期，期間發(fā)生醫(yī)療費41297元、門診費229元，共計41526元，其中被告已經(jīng)支付28000元，剩余醫(yī)藥費13526元，原告請求13515元，本院予以確認；關于護理費，鑒定結果為壹人護理貳個月，因被告不認可原告請求6767元，故本院參照2012年居民服務和其他服務業(yè)的標準計算，原告請求的6767元未超此限，故本院確認護理費6767元；關于誤工費，因原告?zhèn)笠及厶煨嗅t(yī)療終結，故本院確認誤工費6000元（1800元÷30天×100天）；關于傷殘賠償金，因原告受傷時已經(jīng)在大慶連續(xù)居住超過兩年，經(jīng)本院計算為195970元（2013年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入19597元×20×50%）；關于精神撫慰金，本院綜合當事人過錯程度、損害后果、本地平均生活水平等因素酌定為5000元；關于營養(yǎng)費，因無相關醫(yī)囑，故本院不予支持；關于伙食補助費，經(jīng)計算應為2050元（50／天×41天）；關于交通費32元，本院予以確認；鑒定費1950元，因原告無合理理由自行鑒定，被告不予認可，且自行鑒定結果與本院委托司法鑒定結果不相一致，故本院不予支持。綜上，確認原告所受損失共計229334元。被告對原告的損害應承擔80%的責任，即183467.2元（229334元×80%）。依照《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、《中華人民共和國個人獨資企業(yè)法》第二十八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告張淑芳賠償原告董某某醫(yī)藥費13515元、護理費6767元、誤工費6000元、傷殘賠償金195970元、伙食補助費2050元、交通費32元、精神撫慰金5000元，共計229334元的80%即183467.2元，此款于判決生效之日起十日內(nèi)一次性付清；
二、駁回原告董某某的其它訴訟請求。
如果未按本判決指定的期限履行給付義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務利息。
案件受理費人民幣4300元及郵寄費22元由被告承擔3177元、原告承擔1123元。
如不服本判決，可在接到判決書之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提交副本，上訴于大慶市中級人民法院。
本判決書生效后，義務人在規(guī)定的時限內(nèi)不履行義務的，權利人可向本院申請執(zhí)行。提出申請執(zhí)行的期限，為本判決書規(guī)定的履行期限屆滿后次日起二年內(nèi)。

審　判　長　　宋玉慶 代理審判員　　楊　陽 人民陪審員　　李明書

書記員：陳兵 附適用法律條款： 《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》 第十一條雇員在從事雇傭活動中遭受人身損害，雇主應當承擔賠償責任。雇傭關系以外的第三人造成雇員人身損害的，賠償權利人可以請求第三人承擔賠償責任，也可以請求雇主承擔賠償責任。雇主承擔賠償責任后，可以向第三人追償。 雇員在從事雇傭活動中因安全生產(chǎn)事故遭受人身損害，發(fā)包人、分包人知道或者應當知道接受發(fā)包或者分包業(yè)務的雇主沒有相應資質(zhì)或者安全生產(chǎn)條件的，應當與雇主承擔連帶賠償責任。 第十九條醫(yī)療費根據(jù)醫(yī)療機構出具的醫(yī)藥費、住院費等收款憑證，結合病歷和診斷證明等相關證據(jù)確定。賠償義務人對治療的必要性和合理性有異議的，應當承擔相應的舉證責任。 醫(yī)療費的賠償數(shù)額，按照一審法庭辯論終結前實際發(fā)生的數(shù)額確定。器官功能恢復訓練所必要的康復費、適當?shù)恼葙M以及其他后續(xù)治療費，賠償權利人可以待實際發(fā)生后另行起訴。但根據(jù)醫(yī)療證明或者鑒定結論確定必然發(fā)生的費用，可以與已經(jīng)發(fā)生的醫(yī)療費一并予以賠償。 第二十條誤工費根據(jù)受害人的誤工時間和收入狀況確定。 誤工時間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機構出具的證明確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤工的，誤工時間可以計算至定殘日前一天。 受害人有固定收入的，誤工費按照實際減少的收入計算。受害人無固定收入的，按照其最近三年的平均收入計算；受害人不能舉證證明其最近三年的平均收入狀況的，可以參照受訴法院所在地相同或者相近行業(yè)上一年度職工的平均工資計算。 第二十一條護理費根據(jù)護理人員的收入狀況和護理人數(shù)、護理期限確定。 護理人員有收入的，參照誤工費的規(guī)定計算；護理人員沒有收入或者雇傭護工的，參照當?shù)刈o工從事同等級別護理的勞務報酬標準計算。護理人員原則上為一人，但醫(yī)療機構或者鑒定機構有明確意見的，可以參照確定護理人員人數(shù)。 護理期限應計算至受害人恢復生活自理能力時止。受害人因殘疾不能恢復生活自理能力的，可以根據(jù)其年齡、健康狀況等因素確定合理的護理期限，但最長不超過二十年。 受害人定殘后的護理，應當根據(jù)其護理依賴程度并結合配制殘疾輔助器具的情況確定護理級別。 第二十二條交通費根據(jù)受害人及其必要的陪護人員因就醫(yī)或者轉院治療實際發(fā)生的費用計算。交通費應當以正式票據(jù)為憑；有關憑據(jù)應當與就醫(yī)地點、時間、人數(shù)、次數(shù)相符合。 第二十三條住院伙食補助費可以參照當?shù)貒覚C關一般工作人員的出差伙食補助標準予以確定。 受害人確有必要到外地治療，因客觀原因不能住院，受害人本人及其陪護人員實際發(fā)生的住宿費和伙食費，其合理部分應予賠償。 第二十四條營養(yǎng)費根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機構的意見確定。 第二十五條殘疾賠償金根據(jù)受害人喪失勞動能力程度或者傷殘等級，按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或者農(nóng)村居民人均純收入標準，自定殘之日起按二十年計算。但六十周歲以上的，年齡每增加一歲減少一年；七十五周歲以上的，按五年計算。 受害人因傷致殘但實際收入沒有減少，或者傷殘等級較輕但造成職業(yè)妨害嚴重影響其勞動就業(yè)的，可以對殘疾賠償金作相應調(diào)整。 《中華人民共和國個人獨資企業(yè)法》 第二十八條個人獨資企業(yè)解散后，原投資人對個人獨資企業(yè)存續(xù)期間的債務仍應承擔償還責任，但債權人在五年內(nèi)未向債務人提出償債請求的，該責任消滅。