上訴人(原審被告)湖北大唐日盛置業(yè)投資有限公司。住所地:湖北省十堰市茅箭區(qū)武當(dāng)路2號(hào)。
法定代表人唐衛(wèi)東,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人熊光輝,湖北無(wú)為律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,代為和解、調(diào)解,代收法律文書(shū)。
委托代理人方志新,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,代為和解、調(diào)解,代收法律文書(shū)。
被上訴人(原審原告)蔡某某,職業(yè)狀況不詳。
委托代理人屈曉鴻,湖北鄖陽(yáng)律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,代為和解、調(diào)解,代收法律文書(shū)。
委托代理人張廣興,湖北鄖陽(yáng)律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,代為和解、調(diào)解,代收法律文書(shū)。
上訴人湖北大唐日盛置業(yè)投資有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)大唐日盛公司)因與被上訴人蔡某某商品房預(yù)售合同糾紛一案,不服湖北省十堰市茅箭區(qū)人民法院(2013)鄂茅箭民一初字第01039號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2014年5月12日受理后,依法組成由審判員王廣泉擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員羅云飛主審、審判員柏媛媛參加評(píng)議的合議庭,于2014年6月18日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人大唐日盛公司的委托代理人熊光輝,被上訴人蔡某某的委托代理人屈曉鴻均到庭參加訴訟。經(jīng)合議庭評(píng)議,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
蔡某某原審訴請(qǐng)判令:1、大唐日盛公司支付違約金62929元,并從2013年3月28日起按每日233.07元支付違約金直至將辦妥竣工驗(yàn)收備案手續(xù)的房屋交付使用;2、負(fù)擔(dān)訴訟費(fèi)。
原審法院經(jīng)審理查明:2010年10月20日,蔡某某與大唐日盛公司簽訂了一份《商品房預(yù)售合同》(合同編號(hào):YS0058354),合同約定:由蔡某某以776900元的價(jià)格,購(gòu)買(mǎi)大唐日盛公司開(kāi)發(fā)的、位于十堰市茅箭區(qū)六堰山9號(hào)日盛國(guó)際廣場(chǎng)(即日盛中央華府)的第1幢2單元5層01號(hào)商品房(該商品房建筑面積137.93平方米,單價(jià)為5632.57元/平方米)。該合同第九條約定了交房期限及條件:出賣(mài)人應(yīng)當(dāng)在買(mǎi)受人付清總額款項(xiàng)及相關(guān)費(fèi)用后,于2012年6月30日內(nèi),將符合下列第1款條件的商品房交付買(mǎi)受人使用。1.該商品房已向建設(shè)工程質(zhì)量監(jiān)督管理機(jī)構(gòu)辦妥竣工驗(yàn)收備案手續(xù)。因不可抗力或者買(mǎi)賣(mài)雙方在合同中約定的其他原因,需延期交付使用的,出賣(mài)人應(yīng)當(dāng)在發(fā)生之日起30內(nèi)書(shū)面告知買(mǎi)受人?!渡唐贩款A(yù)售合同》第十條約定了出賣(mài)人逾期交房的違約責(zé)任及免責(zé)條件:除本合同第九條規(guī)定的特殊情況外,出賣(mài)人如未按本合同規(guī)定的期限將該商品房交付買(mǎi)受人使用,按下列第1、2種方式處理:1、按逾期時(shí)間,分別處理(不作累加):(1)逾期不超過(guò)90日,自合同第九條規(guī)定的最后交付期限的第二日起至實(shí)際交付之日止,出賣(mài)人按日向買(mǎi)受人支付已交付房款萬(wàn)分之2的違約金,合同繼續(xù)履行;(2)逾期超過(guò)90日后,買(mǎi)受人有權(quán)解除合同。買(mǎi)受人解除合同的,出賣(mài)人應(yīng)當(dāng)自買(mǎi)受人解除合同書(shū)面通知到達(dá)之日起30天內(nèi)退還全部已付款,并按買(mǎi)受人累計(jì)已付款的3%向買(mǎi)受人支付違約金。買(mǎi)受人要求繼續(xù)履行合同的,合同繼續(xù)履行,自本合同第九條規(guī)定的最后交付期限的第二日起至實(shí)際交付之日止,出賣(mài)人按日向買(mǎi)受人支付已交付房?jī)r(jià)款萬(wàn)分之3(該比率應(yīng)不小于(1)項(xiàng)中的比率)的違約金。2、但遇到下列特殊原因(除雙方協(xié)商同意解除合同或者變更合同外),出賣(mài)人可據(jù)實(shí)予以延期,并不承擔(dān)違約責(zé)任;(1)遭遇不可抗力;(2)因規(guī)劃、土地政策、市政配套、政府部門(mén)等變化或遇到重大技術(shù)問(wèn)題而導(dǎo)致開(kāi)發(fā)建設(shè)期限延誤的,出賣(mài)人在15日內(nèi)告知買(mǎi)受人的,告知方式可采用電話(huà)、短信、郵寄方式,若買(mǎi)受人變更電話(huà)、地址、外出或其它原因不能及時(shí)通知出賣(mài)人,使得出賣(mài)人無(wú)法告知視為已經(jīng)告知。
雙方簽訂《商品房預(yù)售合同》后,蔡某某于2010年10月20日支付首付款276900元,于2010年10月26日支付300000元購(gòu)房款,于2010年11月24日通過(guò)銀行貸款將剩余購(gòu)房款200000元付清。
大唐日盛公司在開(kāi)發(fā)日盛國(guó)際廣場(chǎng)(即日盛中央華府)項(xiàng)目過(guò)程中,十堰市城市規(guī)劃委員會(huì)于2010年2月25日召開(kāi)了十堰市城市規(guī)劃委員會(huì)第16次全體會(huì)議,會(huì)議第五項(xiàng)議程討論了“關(guān)于六堰山大唐日盛項(xiàng)目利用文化廣場(chǎng)百步梯改造方案”,據(jù)會(huì)議紀(jì)要(十堰市規(guī)劃委全體會(huì)議紀(jì)要(2010)1號(hào))記錄:會(huì)議聽(tīng)取了市規(guī)劃局關(guān)于大唐日盛項(xiàng)目利用文化廣場(chǎng)百步梯改造方案的匯報(bào),會(huì)議認(rèn)為整體改造以后廣場(chǎng)景觀(guān)可以得到一定程度的提升,應(yīng)予支持。會(huì)議要求:一是通過(guò)改造要使市民活動(dòng)場(chǎng)地/人防工程面積和綠地有所增加,供市民集會(huì)、休閑、娛樂(lè)等功能有所提升;二是原六堰山市府路可適當(dāng)降坡增設(shè)二級(jí)廣場(chǎng),上下廣場(chǎng)之間不宜再部署任何建筑物;三是不宜取消中間的百步梯,地上商業(yè)建筑入口由兩側(cè)進(jìn)入;四是細(xì)化方案經(jīng)園林部門(mén)審查后,應(yīng)與游園管理處、人防辦、檔案局等單位達(dá)成協(xié)議,再按程序報(bào)批。
2011年3月4日,十堰市規(guī)劃局向大唐日盛公司發(fā)送《關(guān)于緊急恢復(fù)六堰山居民出行道路的規(guī)劃要求函》,該函內(nèi)容為:經(jīng)我局現(xiàn)場(chǎng)核實(shí),你公司用地范圍內(nèi)南側(cè)道路已出現(xiàn)塌方,使山上小區(qū)居民出行受阻,要求你公司依據(jù)設(shè)計(jì)部門(mén)設(shè)計(jì)的治理方案,迅速恢復(fù)道路,保證居民安全通行。
2012年3月8日,十堰市規(guī)劃局又向大唐日盛公司發(fā)送了《關(guān)于對(duì)“恢復(fù)市府路搶救性施工的緊急請(qǐng)示”的回復(fù)》,該回復(fù)內(nèi)容為:湖北大唐日盛置業(yè)投資有限公司,你單位致我局“關(guān)于回復(fù)市府路搶救性施工的緊急請(qǐng)示”收悉。經(jīng)研究,回復(fù)如下:一、市府路改造方案未經(jīng)規(guī)劃許可,違反了《城鄉(xiāng)規(guī)劃法》第四十條規(guī)定,系違法建設(shè)工程;對(duì)此違法建設(shè)行為我局已下達(dá)了《停工通知》,在市府路改造方案未獲批準(zhǔn)前不得繼續(xù)施工。二、請(qǐng)你公司根據(jù)市規(guī)委會(huì)(2010)1號(hào)會(huì)議紀(jì)要意見(jiàn),抓緊申報(bào)“關(guān)于六堰山大唐日盛項(xiàng)目利用文化廣場(chǎng)百步梯改造方案的具體實(shí)施方案”;在此期間應(yīng)做好市府路已開(kāi)挖路面的加固,防止次生災(zāi)害發(fā)生。
2012年6月29日,大唐日盛公司在《十堰晚報(bào)》上發(fā)布“交房公告”,公告內(nèi)容:由我公司開(kāi)發(fā)的日盛·中央華府小區(qū)一期1#、2#樓現(xiàn)已具備交房條件,如約于2012年6月30日正式交房。
2012年7月12日,大唐日盛公司向中央華府一期業(yè)主發(fā)《函》,內(nèi)容為:一、中央華府一期一、二號(hào)樓質(zhì)量驗(yàn)收備案,主管部門(mén)要求市府路改造完畢后一并辦理。由于市府路改造涉及土地政策,市政配套及規(guī)劃的調(diào)整屬合同第十條第二款規(guī)定的免責(zé)范圍,為此,是否辦理收房請(qǐng)未收房的業(yè)主慎重斟酌。二、為使業(yè)主早日安居樂(lè)業(yè),減輕業(yè)主的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。經(jīng)研究決定,免收一、二號(hào)樓業(yè)主半年物業(yè)管理費(fèi),從2013年元月1日起收繳。
2012年8月21日,十堰市規(guī)劃局又向大唐日盛公司發(fā)送《關(guān)于盡快恢復(fù)市府路中段道路路面的函》,該函主要內(nèi)容為:貴公司取得原市政府土地后,在進(jìn)行中央華府小區(qū)開(kāi)發(fā)建設(shè)時(shí)未經(jīng)批準(zhǔn)毀壞了市府路部分路基且未能及時(shí)修復(fù),導(dǎo)致市府路中段的東側(cè)人行道全部坍塌、道路寬度不足6米(局部?jī)H4米)的現(xiàn)狀。目前市府路中段已實(shí)施交通封閉管制,嚴(yán)重影響了周邊單位和居民的交通出行,市民意見(jiàn)很大,市府路恢復(fù)工作迫在眉急。根據(jù)市政府領(lǐng)導(dǎo)同志現(xiàn)場(chǎng)調(diào)研意見(jiàn)和第30次規(guī)委會(huì)要求,為盡快做好市府路中段路面恢復(fù)工程,現(xiàn)將有關(guān)事宜函告如下:1、由大唐日盛置業(yè)投資有限公司負(fù)責(zé)已毀壞的市府路中段修復(fù)工作,所需資金由貴公司承擔(dān)。2、就市府路現(xiàn)狀先進(jìn)行坍塌部分的邊坡支護(hù),不可對(duì)現(xiàn)狀道路再次開(kāi)挖,不可減少道路西側(cè)人行道寬度。3、恢復(fù)道路寬度不少于12米,其中車(chē)行道寬8米,兩側(cè)人行道寬各2米,現(xiàn)狀寬度不足位置以架橋形式恢復(fù)路面。4、道路東側(cè)人行道增設(shè)安全防護(hù)設(shè)施,并修繕道路西側(cè)人行道。5、對(duì)市府路中段的修復(fù)工程質(zhì)量由城市道路主管部門(mén)負(fù)責(zé)監(jiān)督、驗(yàn)收。
2013年3月30日,蔡某某接收了《商品房預(yù)售合同》中約定的位于十堰市茅箭區(qū)六堰山9號(hào)日盛國(guó)際廣場(chǎng)(即日盛中央華府)的第1幢2單元5層01號(hào)商品房。但蔡某某因該房屋一直未辦妥竣工驗(yàn)收手續(xù),于2013年5月3日向法院起訴,引發(fā)訴訟。
本案在審理過(guò)程中,十堰市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)工程管理處于2013年7月2日向大唐日盛公司頒發(fā)了日盛國(guó)際廣場(chǎng)項(xiàng)目的《工程竣工驗(yàn)收備案證明書(shū)》。
原審法院認(rèn)為:原被告之間簽訂的《商品房預(yù)售合同》合法有效,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照合同約定全面履行自己的義務(wù)。當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者賠償損失等違約責(zé)任?!吨腥A人民共和國(guó)合同法》第二百七十九條規(guī)定:建設(shè)工程竣工經(jīng)驗(yàn)收合格后,方可交付使用;未經(jīng)驗(yàn)收或者驗(yàn)收不合格的,不得交付使用。因此,取得竣工驗(yàn)收手續(xù)是預(yù)售房交付的法定條件,也是雙方合同明確約定的交付條件。大唐日盛公司在2012年6月29日通知蔡某某收房時(shí),該商品房尚未在行政部門(mén)辦妥竣工驗(yàn)收手續(xù),根據(jù)相關(guān)規(guī)定,該商品房在交房時(shí)不符合法定交付使用條件,故對(duì)于大唐日盛公司辯稱(chēng)其已于2012年6月29日通知蔡某某收房,且蔡某某已于2013年3月30日收房,其不存在逾期交房的抗辯理由,不予支持。大唐日盛置業(yè)投資有限公司辯稱(chēng)其未能按時(shí)辦理好竣工驗(yàn)收手續(xù)是因?yàn)槭姓?guī)劃變更導(dǎo)致,原審法院認(rèn)為,市規(guī)委會(huì)的會(huì)議紀(jì)要(市規(guī)劃委全體會(huì)議紀(jì)要(2010)1號(hào))并不能證明湖北大唐日盛置業(yè)投資有限公司開(kāi)發(fā)的大唐日盛中央華府項(xiàng)目已經(jīng)通過(guò)了規(guī)劃變更,且大唐日盛公司提供的十堰市規(guī)劃局下達(dá)的《關(guān)于對(duì)“恢復(fù)市府路搶救性施工的緊急請(qǐng)示”的回復(fù)》、《關(guān)于盡快恢復(fù)市府路中段道路路面的函》,也僅能證明行政部門(mén)要求該公司及時(shí)修繕因開(kāi)發(fā)大唐·日盛中央華府項(xiàng)目而被損壞的市府路,并不能證明被告辯稱(chēng)的市政規(guī)劃及配套設(shè)施的變更導(dǎo)致大唐日盛中央華府項(xiàng)目沒(méi)有在合同約定的期限內(nèi)取得竣工驗(yàn)收備案手續(xù),故對(duì)于大唐日盛公司辯稱(chēng)由于市政規(guī)劃變更導(dǎo)致其在合同約定的期限內(nèi)未取得竣工驗(yàn)收備案手續(xù)的抗辯理由,不予采信。對(duì)于大唐日盛公司辯稱(chēng)蔡某某逾期36天才將貸款的200000元支付到位,蔡某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任的抗辯理由,因大唐日盛公司未在法定期限內(nèi)提出反訴,對(duì)于該項(xiàng)請(qǐng)求,不屬于本案審理范圍。雖然蔡某某在收到大唐日盛公司的《交房函》后對(duì)商品房進(jìn)行了接收,但該商品房未辦妥竣工驗(yàn)收手續(xù),不符合相關(guān)法律規(guī)定的交付使用條件,故蔡某某有權(quán)要求大唐日盛公司支付違約金,依照雙方簽訂的《商品房預(yù)售合同》第九條、第十條關(guān)于交房期限及條件、出賣(mài)人逾期交房的違約責(zé)任的約定,蔡某某獲得的違約金為:自2012年7月1日起,每日233.07元(776900元×0.0003),截止蔡某某訴訟請(qǐng)求第一項(xiàng)(截止2013年3月27日),共計(jì)62928.9元(233.07元×270天),但蔡某某該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求為62934元;從2013年3月28日起至2013年7月1日(2013年7月2日,該商品房取得《竣工驗(yàn)收備案證明書(shū)》,已符合商品房交付使用條件),根據(jù)原告的訴訟請(qǐng)求,大唐日盛公司應(yīng)當(dāng)向蔡某某支付違約金22374.72元(233.07元×96天),以上共計(jì)85303.62元。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第一百零七條、第二百七十九條之規(guī)定,判決:
湖北大唐日盛置業(yè)投資有限公司自本判決生效后十日內(nèi)向蔡某某支付違約金85303.62元(該違約金計(jì)算自2012年7月1日至2013年7月1日止)。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1374元,由湖北大唐日盛置業(yè)投資有限公司負(fù)擔(dān)。
經(jīng)審理查明,原審判決認(rèn)定的雙方發(fā)生糾紛的原因、經(jīng)過(guò)等事實(shí)屬實(shí)。
本院認(rèn)為:綜合各方訴辯意見(jiàn),本案的審理焦點(diǎn)為:
1、大唐日盛公司是否存在逾期交房的違約情形,應(yīng)否承擔(dān)違約責(zé)任。本案中,雙方簽訂的《商品房預(yù)售合同》第九條約定了交房期限及條件,該條款合法有效,開(kāi)發(fā)方大唐日盛公司應(yīng)當(dāng)按照該約定在2012年6月30日前將辦妥了竣工驗(yàn)收備案手續(xù)的房屋交付給購(gòu)房戶(hù),但大唐日盛公司直到2013年7月2日才取得《工程竣工驗(yàn)收備案證明書(shū)》的狀況表明,其無(wú)法按照約定履行交房義務(wù)。大唐公司雖主張因土地、規(guī)劃、市政建設(shè)捆綁該公司開(kāi)發(fā)的“中央華府”工程項(xiàng)目,導(dǎo)致工程驗(yàn)收備案延后,存在違約免責(zé)事項(xiàng),但縱觀(guān)全案證據(jù)、事實(shí)(十堰政府網(wǎng)的網(wǎng)上截屏視圖資料、市規(guī)劃部門(mén)出具的相關(guān)行政文書(shū)等)可以看出,文化廣場(chǎng)及市府路改造項(xiàng)目并不屬于“中央華府”工程建設(shè)項(xiàng)目的規(guī)劃建設(shè)范圍,導(dǎo)致工程竣工驗(yàn)收備案延后的原因在于大唐日盛公司自身,故大唐日盛公司存在逾期交房的違約情形,且不具備免責(zé)事由,其應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。
2、關(guān)于違約金的計(jì)算問(wèn)題?!渡唐贩款A(yù)售合同》第十條約定了出賣(mài)人逾期交房的違約責(zé)任及違約金的計(jì)算方式,大唐日盛公司逾期交房超過(guò)90日,應(yīng)當(dāng)按照約定的每日萬(wàn)分之三的標(biāo)準(zhǔn)支付違約金。一審判決對(duì)違約金的計(jì)算正確,應(yīng)予支持。
3、一審判決是否存在程序不公的問(wèn)題。大唐日盛公司上訴主張一審判決存在名為合議庭、實(shí)為獨(dú)任審理的程序問(wèn)題,但未提交證據(jù)加以證明(一審?fù)徆P錄其已簽字認(rèn)可),也未證明一審判決存在因程序問(wèn)題而影響案件公正審理的其他情形,其上訴主張不能成立。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律和處理結(jié)果正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1933元,由湖北大唐日盛置業(yè)投資有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 王廣泉 審判員 羅云飛 審判員 柏媛媛
書(shū)記員:王亮 《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》 第一百七十條第一款第一項(xiàng) 第二審人民法院對(duì)上訴案件,經(jīng)過(guò)審理,按照下列情形,分別處理: (一)原判決、裁定認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確的,以判決、裁定方式駁回上訴,維持原判決、裁定; …… 《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》 第一百七十五條第二審人民法院的判決、裁定,是終審的判決、裁定。
成為第一個(gè)評(píng)論者