許某某
張玉蘊(yùn)（河北天宏律師事務(wù)所）
秘新海
石家莊市恒亞汽車貿(mào)易有限公司
劉海軍
太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司河北分公司
張瑜
華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司
王景輝

原告許某某。
委托代理人張玉蘊(yùn)，河北天宏律師事務(wù)所律師。
被告秘新海。
被告石家莊市恒亞汽車貿(mào)易有限公司。住所地:河北省石家莊市平山縣平山鎮(zhèn)金三角。
法定代表人戎海軍，該公司經(jīng)理。
委托代理人劉海軍，該公司職員。
被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司河北分公司。住所地:河北省石家莊市橋西區(qū)中山西路188號(hào)中華商務(wù)中心22層701室。
代表人劉洪濤，該公司經(jīng)理。
委托代理人張瑜，該公司職員。
被告華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司。住所地:河北省石家莊市裕華區(qū)育才街168號(hào)中茂海悅寫字樓第11層1101、1105-1109室。電話0311-85958888轉(zhuǎn)8909。
代表人凌運(yùn)海，該公司總經(jīng)理。
委托代理人王景輝，該公司職員。
原告許某某與被告秘新海、石家莊市恒亞汽車貿(mào)易有限公司、太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司河北分公司、華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司為機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2014年9月26日受理后，依法采用簡(jiǎn)易程序，于2014年11月5日公開開庭進(jìn)行了審理。原告許某某的委托代理人張玉蘊(yùn)，被告秘新海，被告石家莊市恒亞汽車貿(mào)易有限公司的委托代理人劉海軍，被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司河北分公司的委托代理人張瑜，被告華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司的委托代理人王景輝到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，河北省公安廳高速公路交通警察總隊(duì)石家莊支隊(duì)鹿泉大隊(duì)作出的第1398020201400405號(hào)道路交通事故認(rèn)定，認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，本院予以采信。按此認(rèn)定書的認(rèn)定，張金保負(fù)此事故的全部責(zé)任，白海兵、許某某無責(zé)任。張金保是在提供勞務(wù)時(shí)致他人受損的，其給他人造成的損失應(yīng)由接受勞務(wù)的被告秘新海承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。作為登記車主的石家莊市恒亞汽車貿(mào)易有限公司對(duì)此承擔(dān)連帶責(zé)任。
原告受傷后先后在中國人民武裝警察部隊(duì)河北省總隊(duì)醫(yī)院、陽煤總院二礦醫(yī)院門診治療是事實(shí)，但其提供的姓名為市民的醫(yī)療費(fèi)票據(jù)，不是原告的醫(yī)療費(fèi)，不能證實(shí)與本案的關(guān)聯(lián)性，不予認(rèn)定。原告提供的輸液?jiǎn)?、收費(fèi)通知單不屬報(bào)銷憑據(jù)，不能作為確定醫(yī)療費(fèi)數(shù)額的依據(jù)。根據(jù)原告提供的證據(jù)確定其醫(yī)療費(fèi)為737元。根據(jù)原告受傷的實(shí)際情況、結(jié)合其提供的證據(jù)，確定其營養(yǎng)費(fèi)為20元／天×30天＝600元。根據(jù)原告的實(shí)際情況、結(jié)合其提供的證據(jù)、參照公安部公布的《人身損害受傷人員誤工損失日評(píng)定準(zhǔn)則》的規(guī)定，確定原告的誤工時(shí)間為90天，但其提供的證明不能證實(shí)其實(shí)際減少的收入情況，不能以此確定誤工費(fèi)，其誤工費(fèi)可參照《河北省2014年度交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》中社會(huì)工作業(yè)職工年平均工資標(biāo)準(zhǔn)確定為40357元／年÷365天／年×90天＝9951元。原告在石家莊市住宿、治療，在陽泉復(fù)查、治療，處理事故等確需支付一定的交通費(fèi)，根據(jù)本案的實(shí)際情況確定該費(fèi)用為1000元。原告的上述損失包括醫(yī)療費(fèi)737元、營養(yǎng)費(fèi)600元、誤工費(fèi)9951元、交通費(fèi)1000元，共計(jì)12288元。
根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?的規(guī)定，被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司河北分公司應(yīng)在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)先行賠付給原告許某某醫(yī)療費(fèi)用1337元（包括醫(yī)療費(fèi)737元、營養(yǎng)費(fèi)600元）、傷殘賠償費(fèi)用10951元（包括誤工費(fèi)9951元、交通費(fèi)1000元），共計(jì)12288元。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、在本判決生效后十日內(nèi)，被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司河北分公司賠付給原告許某某12288元。
二、駁回原告許某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)300元，減半收取150元，法院專遞費(fèi)200元，共計(jì)350元，由被告秘新海負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。上訴人在遞交上訴狀時(shí)應(yīng)一并將上訴費(fèi)交納到本院指定的賬戶（賬號(hào):91×××91；賬戶名稱:井陘縣人民法院；開戶行:中國郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司井陘縣支行；注明一審案件號(hào)。賠償款也打入該帳戶），上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)，按自動(dòng)撤回上訴處理。

本院認(rèn)為，河北省公安廳高速公路交通警察總隊(duì)石家莊支隊(duì)鹿泉大隊(duì)作出的第1398020201400405號(hào)道路交通事故認(rèn)定，認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，本院予以采信。按此認(rèn)定書的認(rèn)定，張金保負(fù)此事故的全部責(zé)任，白海兵、許某某無責(zé)任。張金保是在提供勞務(wù)時(shí)致他人受損的，其給他人造成的損失應(yīng)由接受勞務(wù)的被告秘新海承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。作為登記車主的石家莊市恒亞汽車貿(mào)易有限公司對(duì)此承擔(dān)連帶責(zé)任。
原告受傷后先后在中國人民武裝警察部隊(duì)河北省總隊(duì)醫(yī)院、陽煤總院二礦醫(yī)院門診治療是事實(shí)，但其提供的姓名為市民的醫(yī)療費(fèi)票據(jù)，不是原告的醫(yī)療費(fèi)，不能證實(shí)與本案的關(guān)聯(lián)性，不予認(rèn)定。原告提供的輸液?jiǎn)?、收費(fèi)通知單不屬報(bào)銷憑據(jù)，不能作為確定醫(yī)療費(fèi)數(shù)額的依據(jù)。根據(jù)原告提供的證據(jù)確定其醫(yī)療費(fèi)為737元。根據(jù)原告受傷的實(shí)際情況、結(jié)合其提供的證據(jù)，確定其營養(yǎng)費(fèi)為20元／天×30天＝600元。根據(jù)原告的實(shí)際情況、結(jié)合其提供的證據(jù)、參照公安部公布的《人身損害受傷人員誤工損失日評(píng)定準(zhǔn)則》的規(guī)定，確定原告的誤工時(shí)間為90天，但其提供的證明不能證實(shí)其實(shí)際減少的收入情況，不能以此確定誤工費(fèi)，其誤工費(fèi)可參照《河北省2014年度交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》中社會(huì)工作業(yè)職工年平均工資標(biāo)準(zhǔn)確定為40357元／年÷365天／年×90天＝9951元。原告在石家莊市住宿、治療，在陽泉復(fù)查、治療，處理事故等確需支付一定的交通費(fèi)，根據(jù)本案的實(shí)際情況確定該費(fèi)用為1000元。原告的上述損失包括醫(yī)療費(fèi)737元、營養(yǎng)費(fèi)600元、誤工費(fèi)9951元、交通費(fèi)1000元，共計(jì)12288元。
根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?的規(guī)定，被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司河北分公司應(yīng)在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)先行賠付給原告許某某醫(yī)療費(fèi)用1337元（包括醫(yī)療費(fèi)737元、營養(yǎng)費(fèi)600元）、傷殘賠償費(fèi)用10951元（包括誤工費(fèi)9951元、交通費(fèi)1000元），共計(jì)12288元。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、在本判決生效后十日內(nèi)，被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司河北分公司賠付給原告許某某12288元。
二、駁回原告許某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)300元，減半收取150元，法院專遞費(fèi)200元，共計(jì)350元，由被告秘新海負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：高永庭

書記員：李銀虎