尹某某
周明杰(河北京張律師事務(wù)所)
賈某
賈某某
賈鵬(河北鴻義律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告)尹某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住張家口市橋西區(qū)。
委托代理人周明杰,河北京張律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)賈某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住張家口市張北縣。
被上訴人(原審原告)賈某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住張家口市張北縣。
二
被上訴人
委托代理人賈鵬,河北鴻義律師事務(wù)所律師。
上訴人尹某某因與被上訴人賈某、賈某某民間借貸合同糾紛一案,不服張家口市張北縣人民法院(2015)北商初字第224號民事判決,向本院提起上訴。
本院依法組成合議庭公開開庭審理了本案。
上訴人尹某某及其委托代理人周明杰,被上訴人賈某、賈某某與賈某的委托代理人賈鵬到庭參加了訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
賈某、賈某某訴稱,2011年7月2日,尹某某的丈夫賈增貴向我方借款540萬元,用于投資其開發(fā)的張北縣精華郡都小區(qū)建設(shè),賈增貴為我方出具了借條。
雙方約定,借款利率為三分/月,在2011年11月底還清,后我方一直向賈增貴催要,賈增貴以房產(chǎn)及現(xiàn)金歸還了部分借款利息后,剩余本金及利息至今未歸還。
2014年7月4日,我方申請對其受讓的原張北縣汽車站院內(nèi)未使用部分的土地使用權(quán)進(jìn)行了查封,2014年7月中旬,賈增貴死亡,但尹某某對上述債務(wù)的償還無明確態(tài)度,現(xiàn)要求尹某某償還借款本金540萬元及利息,并承擔(dān)案件訴訟費(fèi)用及保全費(fèi)用。
尹某某辯稱,一、本案因合伙產(chǎn)生糾紛,故案由應(yīng)為合伙糾紛,不應(yīng)為民間借貸糾紛;二、不論以何種案由立案,本案均不應(yīng)計算利息;三、抵頂?shù)姆课莶粦?yīng)認(rèn)定是對利息的歸還;四、抵頂房屋的價款應(yīng)以雙方當(dāng)事人的議價或評估價作為判決依據(jù),法院沒有酌定權(quán)。
2009年12月6日賈增貴匯款給賈玉桃14萬元,2010年1月30日直接匯款給賈某40萬元,應(yīng)當(dāng)扣減。
綜上,我要求駁回賈某、賈某某的訴訟請求。
一審法院經(jīng)審理查明,尹某某與賈增貴(已故)系夫妻關(guān)系。
2009年賈增貴掛靠張家口金華鼎房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,欲對張北縣張庫大道東側(cè)、原汽車站院內(nèi)地塊(精華郡都小區(qū))進(jìn)行開發(fā)建設(shè)。
2009年11月,賈增貴以開發(fā)建設(shè)需款為由向賈某借款400萬元,并出具了借條,2009年11月10日,賈某經(jīng)其女兒賈玉桃的賬戶分三次向尹某某的賬戶內(nèi)匯款共計400萬元,向賈增貴發(fā)放了上述借款。
2009年12月6日賈增貴匯款給賈玉桃14萬元,2010年1月30日直接匯款給賈某40萬元。
2011年7月2日,賈增貴將本金連同利息為賈某、賈某某出具了欠條,寫明“今欠到賈魁、賈某某現(xiàn)金人民幣伍佰肆拾萬元整(5400000),還款日期2011年11月底還清”。
2012年1月2日至2014年1月24日期間,賈增貴以其所有的位于張家口市緯三路錦繡園小區(qū)內(nèi)10號樓14單元1102室房屋一套、張北縣郡都苑商住小區(qū)內(nèi)底商一處、張北縣郡都苑商住小區(qū)5號樓1單元802室房屋一套、張家口市原建院斜對過泰和家園小區(qū)內(nèi)3號樓4單元1403室房屋一套、張家口市新華苑小區(qū)內(nèi)20號樓1單元201室房屋一套共五處房產(chǎn)抵頂了部分借款利息,剩余本金及利息賈增貴未如約歸還。
2014年1月10日賈玉桃為賈增貴出具的收條明確記載“今收到賈增貴借款利息560000元(張家口市新華后街新華苑小區(qū)樓房一套價值56萬元)”賈增貴簽字確認(rèn)。
2014年7月14日,賈增貴因病去世。
另查,尹某某與賈增貴于2001年12月29日結(jié)婚,尹某某2004年10月至2014年7月期間在北京居住生活,無業(yè),其生活費(fèi)用由賈增貴提供。
一審法院認(rèn)為,賈某、賈某某借款給賈增貴,2011年7月2日賈增貴將原借條撤回后,為賈某、賈某某出具欠條,系雙方協(xié)商一致的合意,并不違反法律相關(guān)規(guī)定,故賈增貴與賈某、賈某某之間已形成明確的借貸關(guān)系,賈增貴為賈某、賈某某出具的欠條為有效合同,法院予以確認(rèn)。
夫妻共同債務(wù)是為滿足夫妻共同生活需要所負(fù)的債務(wù)。
賈增貴與尹某某系合法夫妻,夫妻雙方未約定財產(chǎn)和債務(wù)的分配和分擔(dān)問題,賈增貴生前一直與被告尹某某共同生活,且尹某某2004年10月至2014年7月期間在北京居住生活期間的費(fèi)用均由賈增貴提供,賈某、賈某某提交了以賈增貴名義出具的欠條,且將借款轉(zhuǎn)入賈增貴指定的尹某某賬戶內(nèi),而尹某某無證據(jù)證實借款關(guān)系發(fā)生時或發(fā)生后其夫妻雙方曾有約定該借款屬于賈增貴的個人債務(wù),故賈某、賈某某與賈增貴之間的借款應(yīng)為賈增貴與尹某某在夫妻關(guān)系存續(xù)期間的共同債務(wù),《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋(二)》第二十六條 ?規(guī)定,夫或妻一方死亡的,生存一方應(yīng)當(dāng)對婚姻關(guān)系存續(xù)期間的共同債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
故在賈增貴去世后,賈某、賈某某要求尹某某償還借款本金及利息的主張,符合法律規(guī)定,應(yīng)予支持。
依照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十八條規(guī)定借貸雙方對前期借款本息結(jié)算后將利息計入后期借款本金并重新出具債權(quán)憑證,如果前期利率沒有超過年利率24%,重新出具的債權(quán)憑證載明的金額可認(rèn)定為后期借款本金;超過部分的利息不能計入后期借款本金。
按前款計算,借款人在借款期間屆滿后應(yīng)當(dāng)支付的本息之和,不能超過最初借款本金與以最初借款本金為基數(shù),以年利率24%計算的整個借款期間的利息之和。
從2009年11月10日賈增貴收到借款400萬元到2011年7月2日重新更換欠條540萬元止共計19個月22天,利息按照本金400萬元計算、年利率24%,約為190萬元加上本金共計590萬元,現(xiàn)欠條記載為540萬元,未超過法律規(guī)定的本息累計最高限額,欠條以540萬作為新的借款本金,法院予以確認(rèn);賈某、賈某某主張月利息按3分計算,新的欠條未注明利息,但還款過程中2014年1月10日賈玉桃為賈增貴出具的收條明確記載“今收到賈增貴借款利息56000萬元(張家口市新華后街新華苑小區(qū)樓房一套價值56萬元)”賈增貴簽字確認(rèn),表明雙方口頭約定了利息,繼續(xù)延續(xù)借款的交易習(xí)慣,而且借款后出具欠條前賈增貴轉(zhuǎn)款54萬元,如果計入當(dāng)時的借款發(fā)生中,那雙方的利息約定應(yīng)該在年息24%以上,超過法律規(guī)定的利息限額,應(yīng)當(dāng)以年息24%計算;依照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條規(guī)定借貸雙方約定的利率未超過年利率24%,出借人請求借款人按照約定的利率支付利息的,人民法院應(yīng)予支持。
借貸雙方約定的利率超過年利率36%,超過部分的利息約定無效。
因此借款利息按年利率24%計算較合理;履行期間,雙方雖未明確約定還款方式,以房產(chǎn)抵頂?shù)男问浇o付了二原告部分款項,故賈增貴償還被告借款本金及利息的方式為先歸還利息,后歸還本金。
庭審中,雙方對所給付的房產(chǎn)無異議,但對所給付房產(chǎn)的價款陳述不一,法院對房產(chǎn)的價款作如下認(rèn)定:賈某、賈某某陳述2012年1月2日賈增貴以其所有的位于張家口市緯三路錦繡園小區(qū)內(nèi)10號樓14單元1102室房屋一套抵頂利息60萬元,該價款與常海平、程貴林和賈增貴簽訂的協(xié)議書中所載價款一致,予以確認(rèn);賈某、賈某某陳述2012年6月賈增貴以其所有的位于張北縣郡都苑商住小區(qū)內(nèi)底商一處、5號樓1單元802室房屋一套抵頂利息150.4436萬元,并提供張北縣郡都房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司出具的證明和股東分房明細(xì)表予以證實,且證人何平即該公司法人當(dāng)庭陳述系其公司出具,故對上述證據(jù)的合法性、真實性、關(guān)聯(lián)性予以確認(rèn),對賈某、賈某某的主張予以支持。
尹某某陳述上述房屋價款為219.9402元,同時以張北縣郡都苑商住小區(qū)內(nèi)車庫一間抵頂6.5萬元、以張北汽車站閣樓辦公室一套抵頂80萬元,并提供2011年12月28日賈增貴簽字的還款協(xié)議復(fù)印件及2012年1月12日賈增貴簽字的結(jié)賬協(xié)議書復(fù)印件予以證實,但賈某、賈某某所提供的證據(jù)不符合《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》的規(guī)定且系賈增貴單方簽署,法院不予采信,尹某某應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果;賈某、賈某某陳述2013年1月賈增貴以位于張家口市泰和家園3號樓4單元1403室房屋一套抵頂利息56.9158萬元,該價款高于尹某某所供記賬單所記載的53萬,予以確認(rèn);2014年1月27日賈增貴以其所有的位于張家口市新華苑小區(qū)內(nèi)20號樓1單元201室房屋一套,經(jīng)賈某、賈某某與尹某某合意確定此套房屋抵頂借款本息72萬元。
故,根據(jù)還款情況,按照先利息后本金的順序分段計算,其利息及歸還情況具體為:從2011年7月2日按照本金540萬元起算,利息按照年息24%計算為:(1)到2012年1月2日歸還60萬元,利息64.8萬元,剩余本金540萬元及尚欠利息48000元;(2)到2012年6月1日歸還150.4436萬元,扣除本次利息54萬元及拖欠利息48000元,剩余本金4483564元;(3)到2013年1月1日歸還56.9158萬元,扣除本次利息62.7698萬元,剩余本金4483564元及尚欠利息58540元;(4)到2014年1月27日歸還72萬元,扣除本次利息1153770元及拖欠利息58540元,剩余本金4483564元及尚欠利息492310元。
故,至2014年1月27日止,尹某某尚欠賈某、賈某某本金4483564元及利息492310元。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條 ?、第二百一十條 ?,《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋(二)》第二十六條 ?,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十五條、第二十七條、第二十八條、第二十九條之規(guī)定,判決:尹某某于本判決生效之日起十日內(nèi)歸還賈某、賈某某借款本金4483564元及利息492310元(從2014年1月27日始,按照本金4483564元、年利率24%計算,計算至實際給付之日止)。
尹某某不服一審判決,上訴稱:一、本案認(rèn)定事實不清。
本案案由不應(yīng)當(dāng)為民間借貸,而是合伙行為。
賈某、賈某某和賈增貴合作開發(fā)張北縣原汽車站院內(nèi)住宅,2009年11月10日,賈某之女賈玉桃把400萬投資款分三次打入尹某某賬戶,賈某、賈某某400萬元的入股款是一種投資行為,根本沒有利息之約,更不存在借條之說。
賈某、賈某某在賈增貴項目工程開發(fā)資金緊張之時單方毀約退出合作。
一審?fù)徶?,賈某某承認(rèn)“是我和我父親把賈增貴逼到辦公室寫下欠條”,另據(jù)賈某某承認(rèn)投資本金在試合作期半年不計利息,而判決認(rèn)定為民間借貸,并且將被上訴人自認(rèn)不計利息期間也判了利息,有失公平。
上訴人丈夫多次支付款項及抵頂房屋不應(yīng)認(rèn)定為對利息的支付,賈某某在庭審中主動陳述2010年8月賈增貴還款30萬,法院對此只字未提,賈增貴于2009年12月6日給賈某女兒賈玉桃匯款14萬元和2010年1月30日給賈某匯款40萬元也應(yīng)認(rèn)定為對本金的償還,欠條記載無利息之約何來利息之訴。
二、未經(jīng)質(zhì)證的證據(jù)不應(yīng)作為定案依據(jù)。
2015年9月,一審法院又重新對該案審理,在2016年4月19日超出審限數(shù)月之久辯論已終結(jié),賈某某又出示以印藍(lán)紙書寫的收條(收到賈增貴利息56萬元,張家口市新華后街新華苑小區(qū)樓房一套價值56萬元)要求上訴人質(zhì)證,上訴人對真實性、合法性提出異議,但一審判決依舊采納了該證據(jù)。
三、一審判決計算有誤。
判決書認(rèn)定要求上訴人歸還借款本金448.3564萬元及利息49.2310萬元,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第28條之規(guī)定,一審認(rèn)定賈增貴以多處房產(chǎn)抵頂欠款共計339.3594萬元和上訴人歸還的本金和利息,總計本息為1076.3226萬元。
經(jīng)計算400萬元本金從2009年11月10日到2016年4月29日,按照年利率24%計算,本息為1012.5589萬元。
一審認(rèn)定超過了總本息14.5424萬元,其中還不包括賈增貴給付賈某現(xiàn)金30萬元和兩次匯款共計84萬元,實際超出147.7737萬元。
四、一審判決適用法律錯誤。
在沒有利息約定相關(guān)證據(jù)證明的情況下,一審判決認(rèn)定利息,采用的被上訴人在超出舉證時效后提供的未經(jīng)證實的所謂的賈增貴還利息的字條。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第29條之規(guī)定,本案被上訴人提交的借條未約定利息,但是約定還款期后未償還的產(chǎn)生逾期利息,只能按照該規(guī)定計算逾期利息,而不是認(rèn)定所謂的年利率24%的利息。
五、一審判決選擇性采用對被上訴人有利的證據(jù)。
被上訴人出具的張北縣郡都房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司證明的三處房產(chǎn),與證明一同提供的是股東分房明細(xì)表,對于上述證據(jù)證明了公司分房給股東的事實,并沒有對賈增貴用三處房產(chǎn)抵頂給賈某折合現(xiàn)金多少和是折抵利息的證言。
再則,賈增貴作為該公司股東之一,所分配房產(chǎn)的價格是成本價不是市場價,賈增貴遺留資料顯示以上三處房產(chǎn)共給原告抵頂26.26902萬元。
一審在判決中對上訴人出示的證據(jù)不予理睬,對有利于賈某和賈某某的全部采用。
故望二審法院依法判決。
被上訴人賈某、賈某某均辯稱,一審法院判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確。
二審法院應(yīng)當(dāng)駁回上訴人的上訴請求,維持原判。
本院認(rèn)為,賈某、賈某某借款給賈增貴,賈增貴出具欠條且借款后存在實際還款行為,系雙方協(xié)商一致的意思表示,其借貸行為不違反法律相關(guān)規(guī)定,故賈增貴與賈某、賈某某之間已形成明確的借貸關(guān)系,本院予以確認(rèn)。
賈增貴與尹某某系合法夫妻,夫妻雙方未約定財產(chǎn)和債務(wù)的分配和分擔(dān)問題,賈增貴生前一直與被告尹某某共同生活,且尹某某2004年10月至2014年7月期間在北京居住生活期間的費(fèi)用均由賈增貴提供,賈某、賈某某提交了以賈增貴名義出具的欠條,且將借款轉(zhuǎn)入賈增貴指定的尹某某賬戶內(nèi),而尹某某無證據(jù)證實該借款屬于賈增貴的個人債務(wù),故賈某、賈某某與賈增貴之間的借款應(yīng)為賈增貴與尹某某在夫妻關(guān)系存續(xù)期間的共同債務(wù),根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋(二)》第二十六條 ?規(guī)定,夫或妻一方死亡的,生存一方應(yīng)當(dāng)對婚姻關(guān)系存續(xù)期間的共同債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
故在賈增貴去世后,賈某、賈某某要求尹某某償還借款本金及利息的主張,符合法律規(guī)定,應(yīng)予支持。
本案的爭議焦點(diǎn)為賈增貴向賈某和賈某某借款本金和利息數(shù)額的計算。
綜上,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條 ?、第七條 ?、《關(guān)于認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹適用《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》的通知》第三項第(三)款、《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋(二)》第二十一條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第二項 ?之規(guī)定,判決如下:
變更張家口市張北縣人民法院(2015)北商初字第224號民事判決為:尹某某于本判決生效之日起十日內(nèi)歸還賈某、賈某某借款本金2972818元,截止至2014年1月27日止的利息63407元。
(自2014年1月28日起,按照本金2972818元,利率按照銀行同期貸款利率的四倍繼續(xù)計算利息至實際給付之日止)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,賈某、賈某某借款給賈增貴,賈增貴出具欠條且借款后存在實際還款行為,系雙方協(xié)商一致的意思表示,其借貸行為不違反法律相關(guān)規(guī)定,故賈增貴與賈某、賈某某之間已形成明確的借貸關(guān)系,本院予以確認(rèn)。
賈增貴與尹某某系合法夫妻,夫妻雙方未約定財產(chǎn)和債務(wù)的分配和分擔(dān)問題,賈增貴生前一直與被告尹某某共同生活,且尹某某2004年10月至2014年7月期間在北京居住生活期間的費(fèi)用均由賈增貴提供,賈某、賈某某提交了以賈增貴名義出具的欠條,且將借款轉(zhuǎn)入賈增貴指定的尹某某賬戶內(nèi),而尹某某無證據(jù)證實該借款屬于賈增貴的個人債務(wù),故賈某、賈某某與賈增貴之間的借款應(yīng)為賈增貴與尹某某在夫妻關(guān)系存續(xù)期間的共同債務(wù),根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋(二)》第二十六條 ?規(guī)定,夫或妻一方死亡的,生存一方應(yīng)當(dāng)對婚姻關(guān)系存續(xù)期間的共同債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
故在賈增貴去世后,賈某、賈某某要求尹某某償還借款本金及利息的主張,符合法律規(guī)定,應(yīng)予支持。
本案的爭議焦點(diǎn)為賈增貴向賈某和賈某某借款本金和利息數(shù)額的計算。
綜上,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條 ?、第七條 ?、《關(guān)于認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹適用《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》的通知》第三項第(三)款、《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋(二)》第二十一條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第二項 ?之規(guī)定,判決如下:
變更張家口市張北縣人民法院(2015)北商初字第224號民事判決為:尹某某于本判決生效之日起十日內(nèi)歸還賈某、賈某某借款本金2972818元,截止至2014年1月27日止的利息63407元。
(自2014年1月28日起,按照本金2972818元,利率按照銀行同期貸款利率的四倍繼續(xù)計算利息至實際給付之日止)。
審判長:梁金前
審判員:王悅
審判員:牛潔
書記員:梁秀峰
成為第一個評論者