趙某某
辛某某
王勝利（河北維則律師事務所）
李海燕（河北維則律師事務所）

原告趙某某。
被告辛某某（曾用名辛慶榮），原華北石油油建一公司有償解除勞動關系人員，現(xiàn)羈押于河北省女子監(jiān)獄。
委托代理人王勝利，河北維則律師事務所律師。
委托代理人李海燕，河北維則律師事務所律師。
原告趙某某訴被告辛某某民間借貸糾紛一案，本院依法進行了審理，現(xiàn)已審理終結。

本院認為，依據(jù)最高人民法院、最高人民檢察院、公安部頒布的《關于辦理非法集資刑事案件適用法律若干問題的意見》第7條“人民法院在審理民事案件或者執(zhí)行過程中，發(fā)現(xiàn)有非法集資犯罪嫌疑的，應當裁定駁回起訴或者中止執(zhí)行，并將有關材料移送公安機關或者檢察機關?！北桓嫘聊衬撤欠ㄎ展娰Y金425.7萬元，現(xiàn)被告辛某某以非法吸收公眾存款罪被法院判處刑罰，本案的被告吸收原告存款的形式、內容與刑事判決認定被告辛某某犯非法吸收其他人存款的形式、內容相同，故被告存在犯罪的嫌疑，本案不應繼續(xù)審理。依據(jù)最高人民法院、最高人民檢察院、公安部頒布的《關于辦理非法集資刑事案件適用法律若干問題的意見》第7條的規(guī)定，裁定如下:
駁回原告趙某某的起訴。
如不服本裁定，可在裁定書送達之日起十日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于滄州市中級人民法院。

本院認為，依據(jù)最高人民法院、最高人民檢察院、公安部頒布的《關于辦理非法集資刑事案件適用法律若干問題的意見》第7條“人民法院在審理民事案件或者執(zhí)行過程中，發(fā)現(xiàn)有非法集資犯罪嫌疑的，應當裁定駁回起訴或者中止執(zhí)行，并將有關材料移送公安機關或者檢察機關?！北桓嫘聊衬撤欠ㄎ展娰Y金425.7萬元，現(xiàn)被告辛某某以非法吸收公眾存款罪被法院判處刑罰，本案的被告吸收原告存款的形式、內容與刑事判決認定被告辛某某犯非法吸收其他人存款的形式、內容相同，故被告存在犯罪的嫌疑，本案不應繼續(xù)審理。依據(jù)最高人民法院、最高人民檢察院、公安部頒布的《關于辦理非法集資刑事案件適用法律若干問題的意見》第7條的規(guī)定，裁定如下:

駁回原告趙某某的起訴。

審判長：崔彥康
審判員：王春林
審判員：邸艷輝

書記員：張鵬