上訴人(原審被告):趙某,個(gè)體工商戶,住黑龍江省克山縣。
被上訴人(原審原告):秦惠艷,住黑龍江省克山縣。
委托代理人:馮玉秋(秦惠艷之夫),住黑龍江省克山縣。
委托代理人:王月民,黑龍江四方律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):董學(xué)增,住黑龍江省克山縣。
被上訴人(原審被告):侍文,住黑龍江省克山縣。
上訴人趙某因與被上訴人秦惠艷、董學(xué)增、侍文提供勞
務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服黑龍江省克山縣人民(2016)黑0229民初171號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成由周虹擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員李穎莉、代理審判員王紅娜參加的合議庭,對(duì)本案進(jìn)行了審理,書(shū)記員張毓翀擔(dān)任記錄。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
趙某上訴請(qǐng)求:原審認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。首先,秦惠艷、侍文均不是趙某的雇員。原因是趙某在2015年元旦之后就將自己承包土地所需人工及運(yùn)輸車(chē)輛的工作全部承包給董學(xué)增,并全部支付了工作所需的費(fèi)用。在趙某與董學(xué)增形成了承包合同并給付全部錢(qián)款后,董學(xué)增自行雇傭了秦惠艷、侍文等人,并由董學(xué)增支付秦惠艷、侍文等人的工資。由此可見(jiàn),趙某與秦惠艷、侍文之間是不存在雇傭和被雇傭的關(guān)系。這一點(diǎn),在秦惠艷的起訴狀中可以明確看出,作為原告的秦惠艷只起訴了董學(xué)增和侍文。如果說(shuō)趙某和秦惠艷之間是雇傭關(guān)系,為什么秦惠艷在起訴支持不起訴她的雇主?并且秦惠艷在起訴狀中明確說(shuō)明,其是受雇于董學(xué)增,對(duì)此根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第74條的規(guī)定,原審法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定秦惠艷與董學(xué)增之間是雇傭關(guān)系,董學(xué)增應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。其次,秦惠艷發(fā)生人身?yè)p害是在董學(xué)增雇傭其勞務(wù)結(jié)束之后,而不是從事雇傭活動(dòng)中。是否是從事雇傭活動(dòng)中是判令本案承擔(dān)責(zé)任與否的標(biāo)準(zhǔn),2015年9月11日當(dāng)天的勞動(dòng)結(jié)束后,秦惠艷自行放棄了乘坐董學(xué)增提供的交通車(chē)輛,自行搭乘侍文拉玉米的四輪車(chē)而侍文也己經(jīng)結(jié)束了當(dāng)天的雇傭活動(dòng),對(duì)于上述事實(shí)原審法院開(kāi)庭錄像可以證實(shí)。自秦惠艷結(jié)束當(dāng)天的雇傭活動(dòng)后,且又放棄乘坐董學(xué)增提供的交通車(chē)倆而另行搭乘其它車(chē)輛,就與雇傭活動(dòng)沒(méi)有一點(diǎn)關(guān)聯(lián)而是與他人形成新的客運(yùn)合同關(guān)系。在秦惠艷與侍文所形成的新的客運(yùn)合同中,因秦惠艷判斷失誤而自行跳離車(chē)輛造成人身?yè)p害,無(wú)論是何種法律關(guān)系,趙某都不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。綜上所述,望二審法院綜合全案后依法裁判。
秦惠艷辯稱:1.趙某與董學(xué)增都應(yīng)該承擔(dān)責(zé)任。2.秦惠艷不是在勞動(dòng)結(jié)束后回家的途中受傷的。是從掰苞米的地里往地頭去乘坐趙某雇傭的董學(xué)增的專門(mén)負(fù)責(zé)接送這些雇工的車(chē)輛回家的過(guò)程中受傷的,是在勞動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)受傷。3.不是秦惠艷放棄乘坐董學(xué)增提供的交通工具。4.不是秦惠艷主動(dòng)跳車(chē)的。
董學(xué)增辯稱:1.克山縣人民法院一審判決事實(shí)清楚,適用法律正確。2.趙某通過(guò)朋友找到董學(xué)增,讓董學(xué)增找些工人幫其掰苞米,董學(xué)增與趙某是雇傭關(guān)系,不是承包關(guān)系,董學(xué)增與趙某間無(wú)任何書(shū)面合同和口頭協(xié)議,董學(xué)增是為趙某帶工管理。董學(xué)增沒(méi)有收取10.00元,沒(méi)有要求雇工一定要坐車(chē)。
侍文未答辯。
秦惠艷向一審法院起訴請(qǐng)求,董學(xué)增、侍文、趙某賠償醫(yī)療費(fèi)8,498.50元、560.00元、誤工費(fèi)8,640.00元(農(nóng)林牧業(yè)25,816.00元/年,72.00元/日,按鑒定誤工120天)、護(hù)理費(fèi)6,480.00元(72.00元/日,按鑒定90日)、伙食補(bǔ)助費(fèi)5,740.00元(70.00元/日,住院41天,2人)、傷殘賠償金20,906.00元(上年農(nóng)村人均收入10,453.00元/年)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3,000.00元(50.00元/日,60日)、住院交通費(fèi)300.00元、鑒定車(chē)費(fèi)100.00元,伙食費(fèi)100.00元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2015年9月,董學(xué)增為趙某雇用秦惠艷等人在克山農(nóng)場(chǎng)收獲玉米,由董學(xué)增夫婦領(lǐng)工人干活,負(fù)責(zé)管理,工人工資110.00元/日,給董學(xué)增夫婦及其車(chē)700.00元/日。9月11日收工時(shí)等人乘坐侍文駕駛的四輪車(chē)往回走,由于侍文無(wú)證駕駛四輪車(chē)、操作不當(dāng)在轉(zhuǎn)彎時(shí)出現(xiàn)險(xiǎn)情車(chē)頭立了起來(lái),秦惠艷因驚慌從車(chē)上跳下來(lái)跩傷。后秦惠艷到克山縣人民醫(yī)院住院治療41天,診斷為右內(nèi)側(cè)韌帶損傷、右交叉韌帶損傷、右膝創(chuàng)傷性滑膜炎,花醫(yī)療費(fèi)9,058.50元,其中合理部分為7,620.00元(不合理部分:治療心腦血管的丹參川芎嗪759.60元、化驗(yàn)費(fèi)621.00元、心電費(fèi)58.00元)。秦惠艷的傷情經(jīng)鑒定為十級(jí)傷殘、誤工時(shí)間120天、護(hù)理時(shí)間90日、增補(bǔ)營(yíng)養(yǎng)時(shí)間60日。秦惠艷支付鑒定費(fèi)3,600.00元。趙某庭審中對(duì)秦惠艷傷情的鑒定結(jié)論有異議,經(jīng)本院釋明趙某未申請(qǐng)重新鑒定。
一審法院認(rèn)為,1.秦惠艷在干活時(shí)受傷,雇主應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任,但是秦惠艷乘坐的四輪車(chē)出現(xiàn)險(xiǎn)情時(shí)因驚慌而跳車(chē),秦惠艷亦有一定的過(guò)錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任;2.侍文無(wú)證駕駛四輪車(chē),且在駕駛時(shí)操作不當(dāng)在轉(zhuǎn)彎時(shí)出現(xiàn)險(xiǎn)情車(chē)頭立起,致使秦惠艷由于驚慌從車(chē)上跳下來(lái)跩傷。侍文具有重大過(guò)失,應(yīng)與雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;3.秦惠艷提交的住院病歷及醫(yī)療費(fèi)收據(jù)、清單等有效,但其中化驗(yàn)費(fèi)、心電費(fèi)及治療心腦血管的丹參川芎嗪藥費(fèi)759.60元與外傷無(wú)關(guān),應(yīng)由原告自己承擔(dān);4.關(guān)于本案的雇主問(wèn)題,秦惠艷及董學(xué)增等人是給趙某干活收獲玉米,趙某主張其與董學(xué)增是承包關(guān)系,但無(wú)證據(jù)證實(shí)。中間人苗德軍當(dāng)庭證實(shí)董學(xué)增是給趙某管理工人,另外當(dāng)時(shí)干活的工人谷守信亦證實(shí)董學(xué)增是代工的。所以趙某是雇主;5、雇主對(duì)雇員的過(guò)失造成的損害承擔(dān)連帶責(zé)任后,可以向雇員追償;6、秦惠艷主張住院交通費(fèi)及鑒定車(chē)費(fèi),因未提供相應(yīng)的票據(jù),不予支持。綜合上述情況,原審法院依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第九條第一款和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款的規(guī)定,判決:一、秦惠艷醫(yī)療費(fèi)7,620.00元、誤工費(fèi)8,640.00 元(120日,上年農(nóng)林牧漁業(yè)收入標(biāo)準(zhǔn)72.00元/日)、護(hù)理費(fèi)6,480.00元(90天,72.00元/日)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)5,740.00元(41天,2人,70.00元/日)、鑒定伙食補(bǔ)助費(fèi)100.00元、傷殘賠償金20,906.00元(十級(jí)傷殘,10,453.00元/年)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1,800.00元(30.00元/日,60天)等經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)51,286.00元,趙某、侍文賠償80%即41,029.00元,且趙某、侍文互負(fù)連帶賠償責(zé)任。秦惠艷其余部分損失由其自己承擔(dān),即秦惠艷承擔(dān)20%的責(zé)任;二、董學(xué)增不承擔(dān)責(zé)任;三、秦惠艷預(yù)交的鑒定費(fèi)3,600.00元,趙某、侍文承擔(dān)2,880.00元,原告秦惠艷承擔(dān)720.00元。上述款項(xiàng)判決生效時(shí)執(zhí)行。如義務(wù)人未按判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)1,144.00元,趙某、侍文承擔(dān)873.00元,秦惠艷承擔(dān)271.00元。
二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。
本院認(rèn)為,1.秦惠艷在干活時(shí)受傷,雇主應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任,但是秦惠艷乘坐的四輪車(chē)出現(xiàn)險(xiǎn)情時(shí)因驚慌而跳車(chē),秦惠艷亦有一定的過(guò)錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任;2.侍文無(wú)證駕駛四輪車(chē),且在駕駛時(shí)操作不當(dāng)在轉(zhuǎn)彎時(shí)出現(xiàn)險(xiǎn)情車(chē)頭立起,致使秦惠艷由于驚慌從車(chē)上跳下來(lái)跩傷。侍文具有重大過(guò)失,應(yīng)與雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;3.秦惠艷提交的住院病歷及醫(yī)療費(fèi)收據(jù)、清單等有效,但其中化驗(yàn)費(fèi)、心電費(fèi)及治療心腦血管的丹參川芎嗪藥費(fèi)759.60元與外傷無(wú)關(guān),應(yīng)由原告自己承擔(dān);4.關(guān)于本案的雇主問(wèn)題,秦惠艷及董學(xué)增等人是給趙某干活收獲玉米,趙某主張其與董學(xué)增是承包關(guān)系,但無(wú)證據(jù)證實(shí)。中間人苗德軍當(dāng)庭證實(shí)董學(xué)增是給趙某管理工人,另外當(dāng)時(shí)干活的工人谷守信亦證實(shí)董學(xué)增是代工的。所以趙某是雇主;5、雇主對(duì)雇員的過(guò)失造成的損害承擔(dān)連帶責(zé)任后,可以向雇員追償;6、秦惠艷主張住院交通費(fèi)及鑒定車(chē)費(fèi),因未提供相應(yīng)的票據(jù),不予支持。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。趙某的上訴理由因證據(jù)不足,本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)873.00元,由趙某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 周 虹 審判員 李穎莉 審判員 王紅娜
書(shū)記員:張毓翀
成為第一個(gè)評(píng)論者