上訴人(原審原告):趙某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住滄州市運(yùn)河區(qū)。。
委托代理人:李秀樹(shù),河北東方偉業(yè)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住孟村回族自治縣。。
被上訴人(原審被告):徐婧,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住孟村回族自治縣。。
二被上訴人委托代理人:梁金潑,河北東方偉業(yè)(孟村)律師事務(wù)所律師。
上訴人趙某某因與被上訴人劉某某、徐婧民間借貸糾紛一案,不服河北省孟村回族自治縣人民法院(2016)冀0930民初441號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年7月3日立案后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人趙某某及其委托代理人李秀樹(shù),被上訴人徐婧及其委托代理人梁金潑到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人趙某某上訴請(qǐng)求:1、重新查明案件事實(shí),撤銷(xiāo)原判,依法支持上訴人的訴訟請(qǐng)求;2、一、二審訴訟費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:一、原審上訴人提交的證據(jù)足以支持上訴人的訴訟請(qǐng)求。案件審理中,上訴人提交了以下證據(jù)支持上訴人的主張。第一、上訴人和被上訴人之間2015年8月18日至2015年9月16日的信息往來(lái)。該組證據(jù)證實(shí),上訴人向被上訴人討要欠款40萬(wàn)元,被上訴人承諾有了錢(qián)第一時(shí)間向上訴人給付,由此足以證實(shí)上訴人和被上訴人之間存在貸款關(guān)系。第二、2015年10月28日及2016年3月11日上訴人與被上訴人之間的談話錄音。對(duì)錄音的真實(shí)性被上訴人當(dāng)庭表示認(rèn)可,從錄音內(nèi)容足以確定上訴人與被上訴人之間存在借貸關(guān)系。第三、銀行往來(lái)憑證。庭審中,被上訴人認(rèn)可自2013年以來(lái)共計(jì)收到上訴人匯款369.5萬(wàn)元。原審證據(jù)證實(shí)被上訴人向上訴人付款共計(jì)322.9099萬(wàn)元,差額為46.5901萬(wàn)元。由此事實(shí)表明,被上訴人尚欠上訴人借款46萬(wàn)余元。上訴人在本次訴訟中,主張被上訴人給付上訴人借款本金28萬(wàn)元,此主張應(yīng)得到人民法院的支持。上述證據(jù)形成了完整的證據(jù)鏈,證實(shí)上訴人和被上訴人之間存在著民間借貸關(guān)系,截止上訴人起訴時(shí),被上訴人欠上訴人款在28萬(wàn)元以上。二、原審中,被上訴人的抗辯自相矛盾,且其認(rèn)可的部分事實(shí)能從側(cè)面證實(shí),上訴人與被上訴人之間存在借貸關(guān)系,原審共有兩次開(kāi)庭,第一次開(kāi)庭時(shí)被上訴人自稱其和上訴人之間是合伙關(guān)系,期間有其經(jīng)辦向代維忠出借80萬(wàn)元,其中有上訴人40萬(wàn)元,被上訴人認(rèn)可欠上訴人40萬(wàn)元中的28萬(wàn)元。第二次開(kāi)庭時(shí),被上訴人又稱是被上訴人代上訴人向他人出借款項(xiàng)的關(guān)系,并申請(qǐng)證人張某、楊某出庭,證實(shí)二人曾向被上訴人借過(guò)款,庭審中,張某、楊某均證實(shí)兩人并沒(méi)有見(jiàn)過(guò)上訴人,兩人向被上訴人借款均由借款合同,但出借人均為被上訴人。由被上訴人兩次開(kāi)庭相互矛盾的陳述和其申請(qǐng)證人出庭作證的證言,足以證實(shí)被上訴人是在當(dāng)庭說(shuō)謊。上訴人請(qǐng)求被上訴人償還上訴人借款28萬(wàn)元事實(shí)清楚,證據(jù)充分。三、本案原審中,不但有上訴人提交的證據(jù),而且還有被上訴人在庭審中自認(rèn)的部分事實(shí),能與上訴人的主張相互印證。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第8條第1款、第3款、第74條、第76條的規(guī)定,上訴人己完成了舉證責(zé)任,上訴人的訴訟請(qǐng)求應(yīng)得到支持。綜上,原審判決駁回上訴人的訴訟請(qǐng)求明顯錯(cuò)誤,懇請(qǐng)上級(jí)法院依法糾正錯(cuò)誤的判決。
二審經(jīng)審理查明,上訴人主張其與被上訴人為民間借貸關(guān)系,原審提供了其與被上訴人劉某某的手機(jī)信息、通話錄音及銀行匯款憑證用以證實(shí)其主張。被上訴人不認(rèn)可雙方為民間借貸關(guān)系,原審第一次庭審中其主張與上訴人系合作合伙關(guān)系,第二次庭審中其主張與上訴人互相替對(duì)方發(fā)放貸款,并提供了18張銀行交易往來(lái)憑證及證人張某、楊某的出庭證言。二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。二審經(jīng)審理查明的其他事實(shí)與原審一致。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)系上訴人與被上訴人雙方之間是否系民間借貸關(guān)系。上訴人主張其與被上訴人系民間借貸關(guān)系,請(qǐng)求二被上訴人連帶償還借款本金及利息(約定月利率2%)。上訴人原審提供了其與被上訴人劉某某的手機(jī)信息、通話錄音及銀行匯款憑證用以證實(shí)其主張。首先,上訴人提供的手機(jī)信息內(nèi)容中并沒(méi)有相應(yīng)的言辭證明雙方是借貸關(guān)系。但信息當(dāng)中有這樣的詞語(yǔ),劉某某稱:“我沒(méi)有欠過(guò)誰(shuí)錢(qián),咱倆錢(qián)我是放了最穩(wěn)定的戶了,做夢(mèng)都沒(méi)想到會(huì)出事,咱們關(guān)系不錯(cuò)我才幫你往外放的”。其次,上訴人提供的錄音內(nèi)容當(dāng)中亦沒(méi)有相應(yīng)的言辭證明雙方是借貸關(guān)系,錄音內(nèi)容中劉某某稱:“咱們都是共同的發(fā)展,我把這風(fēng)險(xiǎn)自己擔(dān)著也無(wú)所謂“。還稱”我還說(shuō)了投資有風(fēng)險(xiǎn),我都給你擔(dān)著,你還想干嘛?”手機(jī)信息及錄音當(dāng)中的內(nèi)容均不能證實(shí)雙方之間是民間借貸關(guān)系。第三,上訴人與被上訴人劉某某自2013年開(kāi)始雙方存在大量銀行資金交易記錄,并且數(shù)額巨大,上訴人并未提供借據(jù)、收據(jù)、欠條等用于證實(shí)借貸關(guān)系成立的相應(yīng)證據(jù),亦不符合常理。且通過(guò)銀行交易記錄,亦不能計(jì)算出上訴人主張?jiān)吕?%的約定。上訴人提供的證據(jù)不足以證實(shí)其與被上訴人之間系民間借貸關(guān)系,原審駁回其訴訟請(qǐng)求并無(wú)不當(dāng)。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,程序合法,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)6004元,由上訴人趙某某承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 位海珍 審判員 陳 華 審判員 常秀良
書(shū)記員:潘艾平
成為第一個(gè)評(píng)論者