廣西壯族自治區(qū)桂林市象山區(qū)人民檢察院

起 訴 書

桂市象檢刑訴〔2020〕85號

被告人俸某某，男，1979年**月**日出生，居民身份證號碼：4503221979********，漢族，初中文化，系桂林**有限公司**，戶籍所在地：桂林市臨桂區(qū)**鎮(zhèn)**村**號，住桂林市**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌交通肇事罪，2019年11月19日被桂林市公安局象山分局刑事拘留，同月26日經(jīng)本院批準逮捕，次日由桂林市公安局象山分局執(zhí)行逮捕。

本案由桂林市公安局象山分局偵查終結(jié)，以被告人俸某某涉嫌交通肇事罪，于2020年1月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月21日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，2020年1月22日已告知被害人及其法定代理人（近親屬）、附帶民事訴訟的當事人及其法定代理人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人及其訴訟代理人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年2月20日退回桂林市公安局象山分局補充偵查，桂林市公安局象山分局于2020年3月20日補查重報。

經(jīng)依法審查查明：2019年9月28日約9時04分，被告人俸某某駕駛重型特殊結(jié)構(gòu)貨車（車牌號：桂C****9）沿萬福路由西往南行駛至萬福路與凱風(fēng)路交叉口南口，遇被害人董某某（女）駕駛電動自行車搭載其兒子被害人李某某（男，1歲六個月）同向在其右前方行駛，該貨車右轉(zhuǎn)彎時車頭右側(cè)與董某某駕駛的電動自行車碰撞致電動自行車倒地，該貨車右后輪碾壓李某某，造成李某某當場死亡，董某某受傷及車輛損壞的道路交通事故。事故發(fā)生后，俸某某即打電話報案自首。案發(fā)后，桂林**有限公司已賠償被害人李某某和董某某喪葬費人民幣6萬元和醫(yī)藥費人民幣11萬元。

經(jīng)桂林市公安局交通警察支隊象山大隊認定，俸某某駕駛不符合安全技術(shù)標準的機動車右轉(zhuǎn)彎時，未注意觀察車輛右側(cè)情況，操作不當，未按照操作規(guī)范安全、文明駕駛，是導(dǎo)致此道路交通事故的全部過錯，承擔(dān)此道路交通事故的全部責(zé)任；董某某、李某某不承擔(dān)此道路交通事故的責(zé)任。經(jīng)桂林市公安局交通事故技術(shù)鑒定所法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定書認定，李某某系交通事故致嚴重顱腦損傷死亡。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明、抓獲經(jīng)過、道路交通事故認定書、居民死亡醫(yī)學(xué)證明（推斷）書、收條等書證；2. 證人證言；3. 被害人陳述；4. 被告人的供述及辯解；5. 鑒定意見：法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定書、司法鑒定意見書、交通事故車輛技術(shù)檢驗報告；6. 勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、辨認筆錄。

本院認為，被告人俸某某違反交通運輸管理法規(guī)，發(fā)生致人一死一傷的重大交通事故，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人俸某某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七第一款之規(guī)定，是自首，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣西壯族自治區(qū)桂林市象山區(qū)人民法院

檢 察 員： 謝輝

2020年4月20日

附：

1.被告人俸某某現(xiàn)羈押于桂林市第二看守所；

2.案卷貳冊、光碟三張隨文移送。