下城區(qū)人民檢察院

起?訴?書

下檢二部刑訴〔2020〕725號(hào)

被告人儲(chǔ)某某，男，?1964年**月**日出生，身份證號(hào)碼3301041964********，漢族，文化程度本科，原系杭州市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)分局委員會(huì)書記、分局局長(zhǎng)，戶籍所在地杭州市江干區(qū)**社**幢**室。因本案于2019年11月14日被杭州市監(jiān)察委員會(huì)留置。經(jīng)杭州市人民檢察院決定，于2020年5月13日被刑事拘留，經(jīng)杭州市人民檢察院決定，于同年5月21日被逮捕。

本案由杭州市監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，以被告人儲(chǔ)某某涉嫌受賄罪，于2020年5月13日向杭州市人民檢察院移送審查起訴。杭州市人民檢察院于2020年5月21日移交本院審查起訴。本院受理后于法定期限內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人及認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。期間，依法延長(zhǎng)審查起訴期限半個(gè)月。

經(jīng)依法審查查明：

2006年至2018年，被告人儲(chǔ)某某在擔(dān)任杭州市桐廬縣江南鎮(zhèn)黨委書記、杭州市淳安縣委常委、淳安縣公安局黨委書記、局長(zhǎng)、杭州市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)分局黨委書記、局長(zhǎng)期間，利用職務(wù)便利為他人謀取利益，又利用其職權(quán)、地位形成的便利條件，為他人謀取不正當(dāng)利益，先后收受劉某某、申某某等8人所送財(cái)物，共計(jì)價(jià)值人民幣955.0623萬(wàn)元（以下金額均為人民幣）。具體如下：

（一）2006年下半年至2009年，被告人儲(chǔ)某某在擔(dān)任桐廬縣江南鎮(zhèn)黨委書記期間，利用職務(wù)便利，在江南鎮(zhèn)工程承攬和土地出讓轉(zhuǎn)讓過(guò)程中為浙江金鑫集團(tuán)有限公司下屬企業(yè)浙江銀湖市政園林工程有限公司提供幫助，共計(jì)收受劉某某人民幣100萬(wàn)元。其中：

1、2009年下半年，被告人儲(chǔ)某某在桐廬迪歐咖啡店里收受劉某某賢所送的現(xiàn)金10萬(wàn)元。

2、2010年，被告人儲(chǔ)某某于與金某某約定以投資的名義每年收受劉某某所送的現(xiàn)金人民幣10萬(wàn)元，至2019年案發(fā)，被告人儲(chǔ)某某共計(jì)收受90萬(wàn)元。

（二）2010年3月至2019年9月，被告人儲(chǔ)某某利用擔(dān)任桐廬縣江南鎮(zhèn)黨委書記、淳安縣公安局局長(zhǎng)、杭州市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)分局局長(zhǎng)等地位形成的便利條件，在申通快遞股份有限公司原執(zhí)行總裁申某某及申某某公司員工涉及的刑事案件查辦過(guò)程中向其他國(guó)家工作人員說(shuō)情，為申某某謀取不正當(dāng)利益，收受申某某所送的好處費(fèi)共計(jì)379.2623萬(wàn)元。其中：

1、2010年3月至2015年2月期間，被告人儲(chǔ)某某在申某某具備向銀行申請(qǐng)貸款，不需要進(jìn)行利息較高的民間借貸的情況下，以月息2%的利率向申某某出借340萬(wàn)元，再以借為名收取所謂的利息共計(jì)408萬(wàn)元，扣除申某某同期銀行貸款最高利率，實(shí)際收受好處費(fèi)274.176萬(wàn)元。

2、2013年1月，被告人儲(chǔ)某某的妻子俞某某在澳門旅游時(shí)收受申某某所送的港幣3萬(wàn)元（折合人民幣2.4259萬(wàn)元），儲(chǔ)某某事后得知此事并未反對(duì)，亦無(wú)退出款項(xiàng)。

3、2016年，申通快遞有限公司借殼浙江艾迪西流體控制股份有限公司上市。2016年12月30日，被告人儲(chǔ)某某經(jīng)與申某某事先約定，通過(guò)妻子俞某某與申某某簽訂《股票代持協(xié)議》，儲(chǔ)某某以每股16.43元的價(jià)格向申某某購(gòu)買182592股上述股票，實(shí)際出資300萬(wàn)元。經(jīng)杭州市價(jià)格認(rèn)證中心認(rèn)定，2016年12月30日當(dāng)日上述股票市場(chǎng)價(jià)值402.6604萬(wàn)元。被告人儲(chǔ)某某通過(guò)受讓公司內(nèi)部低價(jià)股票的方式收受申某某所送的好處費(fèi)102.6604萬(wàn)元。

（三）2010年至2011年，被告人儲(chǔ)某某在擔(dān)任桐廬縣江南鎮(zhèn)黨委書記期間，利用職務(wù)便利為浙江永誠(chéng)石材工程有限公司法定代表人程某某承接江南鎮(zhèn)有關(guān)工程項(xiàng)目以及其他工程項(xiàng)目提供幫助，收受程某某所送的現(xiàn)金10萬(wàn)元。

（四）2006年9月至2014年7月，被告人儲(chǔ)某某在擔(dān)任桐廬縣江南鎮(zhèn)黨委書記、淳安縣公安局局長(zhǎng)期間，利用職務(wù)便利，為桐廬佳和景觀工程有限公司法定代表人李某某承接美麗鄉(xiāng)村綠化工程以及當(dāng)?shù)毓簿?、派出所綠化工程提供幫助。2013年，李某某在為儲(chǔ)某某的唐某某別墅承攬綠化工程后，儲(chǔ)某某未予支付綠化工程款余款30萬(wàn)元，將該款項(xiàng)變相予以收受。直至2018年4月桐廬縣江南鎮(zhèn)系列腐敗案案發(fā)，儲(chǔ)某某為避免被調(diào)查，遂支付李某某尾款30萬(wàn)元。

（五）2012年至2013年，被告人儲(chǔ)某某在擔(dān)任淳安縣委常委、淳安縣公安局長(zhǎng)期間，利用職務(wù)便利，為淳安千島湖精密彈簧有限公司通過(guò)新造廠房消防審批事項(xiàng)提供幫助、以及為上述公司在涉稅案件中打招呼，收受公司法定代表人張某某所送好處費(fèi)6.8萬(wàn)元。

（六）2012至2019年，被告人儲(chǔ)某某在擔(dān)任淳安縣公安局局長(zhǎng)、杭州市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)分局局長(zhǎng)期間，利用職務(wù)便利，為浙江祥達(dá)運(yùn)輸有限公司負(fù)責(zé)人羅某某運(yùn)輸車隊(duì)汽車違法加油、違章處理、人事調(diào)動(dòng)等事宜上提供幫助，以投資30萬(wàn)元為名每月收受羅某某好處費(fèi)1萬(wàn)元，至案發(fā)共計(jì)收受好處人民幣84萬(wàn)元。

（七）2015年至2017年，被告人儲(chǔ)某某在擔(dān)任杭州市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)分局黨委書記、局長(zhǎng)期間，在明知董某某在其管轄區(qū)域經(jīng)營(yíng)市政工程、開(kāi)設(shè)娛樂(lè)場(chǎng)所，受轄區(qū)公安機(jī)關(guān)管理檢查，送好處費(fèi)系有請(qǐng)托事項(xiàng)的情況下，先后于2015年上半年及2017年下半年在本市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)菜園子飯店、華豐土菜館收受董某某所送現(xiàn)金各20萬(wàn)元，共計(jì)40萬(wàn)元。

（八）2015年7月至2017年底，被告人儲(chǔ)某某在擔(dān)任杭州市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)分局黨委書記、局長(zhǎng)期間，利用職務(wù)便利以及職權(quán)形成的便利條件，為他人謀利，收受賴某某所送的好處共計(jì)人民幣305萬(wàn)元。其中：

1、2015年，被告人儲(chǔ)某某利用職務(wù)便利在快遞業(yè)務(wù)監(jiān)督檢查及相關(guān)處罰等事項(xiàng)上為中通快遞股份有限公司常務(wù)副總裁賴某某提供幫助，以借為名收受賴某某給與的好處費(fèi)300萬(wàn)元。

2、2017年年底，被告人儲(chǔ)某某利用擔(dān)任杭州市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)分局黨委書記、局長(zhǎng)的便利條件，為賴某某親屬涉及的刑事案件向其他工作人員說(shuō)情，收受賴某某所送現(xiàn)金5萬(wàn)元。

2019年11月14日，杭州市監(jiān)察委員會(huì)對(duì)儲(chǔ)某某以涉嫌受賄罪立案調(diào)查，并于當(dāng)日對(duì)其采取留置措施。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：職務(wù)任免文件、工作履歷、收入證明、記賬憑證、領(lǐng)付款憑證、銀行借款合同、機(jī)動(dòng)車銷售發(fā)票、房屋轉(zhuǎn)讓合同、付款憑證，小企業(yè)借款合同、股票轉(zhuǎn)讓協(xié)議書、股票受讓合作協(xié)議書、股票代持協(xié)議，出入境記錄查詢、卷宗復(fù)印件、企業(yè)工商登記資料、最高額保證合同、保證合同、港元兌人民幣中間價(jià)匯率、價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書、城郊派出所綠化改造施工合同、中標(biāo)通知書及協(xié)議、景觀工程的協(xié)議、杭州中沙快遞有限公司工商登記資料、杭州中沙快遞有限公司的行政處罰決定書、杭州市郵政管理局出具的情況說(shuō)明、銀行賬戶明細(xì)、扣押物品清單、房屋查封情況、情況說(shuō)明、歸案經(jīng)過(guò)、戶籍證明等；

2.證人俞某某、劉某某、申某某、程某某、李某某、張某某、羅某某、董某某、賴某某、葉某某、鄧某甲、陳某甲、孔某某、陳某乙、何某某、方某某、蔣某某、陳某某、汪某某、徐某某、季某某、陸某乙、蘆某某、顧某某、余某某、單某某、朱某某等人的證言；

3.被告人儲(chǔ)某某的供述和辯解；

4.搜查筆錄。

上述犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，被告人儲(chǔ)某某對(duì)指控的事實(shí)、罪名及量刑建議沒(méi)有異議并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，且已簽字具結(jié)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人儲(chǔ)某某身為國(guó)家工作人員，利用職務(wù)上的便利為他人謀取利益，利用其職權(quán)、地位形成的便利條件，通過(guò)其他國(guó)家工作人員職務(wù)上的行為，為他人謀取不正當(dāng)利益，收受他人財(cái)物，數(shù)額特別巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條、第三百八十八條、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（三）項(xiàng)，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人儲(chǔ)某某到案后能如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。建議判處被告人儲(chǔ)某某有期徒刑十年三個(gè)月，并處罰金人民幣90萬(wàn)元。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

杭州市下城區(qū)人民法院

檢察官：王?夷?

呂丹丹?

??2020年7月3日

附：

????1.被告人儲(chǔ)某某現(xiàn)羈押于下城區(qū)看守所；

2.案卷材料和證據(jù)28冊(cè)；

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書一份。