成縣人民檢察院

起?訴?書

成檢公訴刑訴〔2019〕48號

被告人劉某甲，曾用名劉某乙，男，漢族，1968年**月**日出生，居民身份證號碼6226241968********，初中文化程度，甘肅省成縣**鎮(zhèn)**村**社**號，農民，因涉嫌故意傷害罪，2019年4月9日被成縣公安局取保候審，經本院審查，2019年5月8日繼續(xù)對其取保候審。

被告人張某甲，曾用名張某乙，男，漢族，1956年**月**日出生，居民身份證號碼6226241956********，文盲，聽力言語殘疾，甘肅省成縣**鎮(zhèn)**村**社**號，農民，因涉嫌故意傷害罪，2019年4月9日被成縣公安局取保候審，經本院審查，2019年5月17日繼續(xù)對其取保候審。

本案由成縣公安局偵查終結，以被告人劉某甲、張某甲涉嫌故意傷害罪，于2019年4月29日移送審查起訴。本院受理后，已于次日告知被告人有權委托辯護人，告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

2018年6月6日9時許，被告人張某甲和被害人劉某丙在各自的菜地里打理菜地時，雙方因地界糾紛引發(fā)打架。在打架過程中，被告人劉某甲（系被害人劉某丙丈夫）到達現(xiàn)場后，也參與到打架中，后被他人勸開。雙方互毆中張某甲、劉某丙不同程度受傷。張某甲的傷經成縣人民醫(yī)院診斷為：1、左側第3、4、5肋骨骨折；2、雙肺挫傷伴胸腔積液；3、全身多處軟組織挫裂傷；4、右前臂齒咬傷；5、原發(fā)性高血壓。經甘肅省成縣公安司法鑒定中心鑒定：張某甲的身體損傷程度屬輕傷二級。劉某丙的傷經成縣人民醫(yī)院診斷為：1、全身多處軟組織挫傷；2、S5骨折。經甘肅省成縣公安司法鑒定中心鑒定：劉某丙的身體損傷程度屬輕傷二級。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、書證：受案登記表、立案決定書、戶籍證明、傷情證明、診斷證明、住院病歷、出院記錄、成縣人民醫(yī)院心電圖報告單、放射線影像報告單、CT影像報告單、調解筆錄、殘疾人證復印件、成縣殘疾人聯(lián)合會證明；

2、被害人劉某丁的陳述；

3、證人闕某某、劉某戊、張某丙、展某某、劉某己、王某甲、張某丁、張某戊、王某乙、韋某某、汪某某、楊某某、劉某庚的證言；

4、現(xiàn)場勘驗筆錄及照片；

5、鑒定意見；

6、被告人劉某甲、張某甲的供述與辯解。

本院認為，被告人劉某甲、張某甲故意傷害他人身體致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應以故意傷害罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，特對被告人劉某甲、張某甲提起公訴，請依法判處。

此致

成縣人民法院

檢察員：楊艷麗

2019年5月27日

附：1.被告人劉某甲、張某甲現(xiàn)已取保候審；

2.案卷貳冊。