云南省普洱市江城哈尼族彝族自治縣人民檢察院　

起?訴?書(shū)

江檢一部刑訴〔2020〕91號(hào)　

被告人譚某某，男性，1987年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4304261987********，漢族，初中文化，戶(hù)籍所在地湖南省衡陽(yáng)市**縣**鎮(zhèn)**號(hào)，住普洱市江城縣**,無(wú)前科。因涉嫌非法經(jīng)營(yíng)罪，經(jīng)江城縣公安局決定，于2019年8月18日被江城縣公安局刑事拘留；因涉嫌犯有非法經(jīng)營(yíng)罪，經(jīng)江城縣檢察院決定，于2019年9月24日被江城縣公安局逮捕。

被告人曾某某，男性，1986年12月20日出生，居民身份證號(hào)碼4304261986********，漢族，初中文化，戶(hù)籍所在地湖南省衡陽(yáng)市**縣**鎮(zhèn)**組，住西雙版納州景洪市**村,無(wú)前科。因涉嫌犯有非法經(jīng)營(yíng)罪，經(jīng)江城縣公安局決定，于2019年8月18日被江城縣公安局刑事拘留；因涉嫌犯有非法經(jīng)營(yíng)罪，經(jīng)江城縣檢察院批準(zhǔn)，于2019年9月24日被江城縣公安局逮捕。

本案由江城縣公安局經(jīng)濟(jì)犯罪偵查大隊(duì)偵查終結(jié)，以被告人譚某某、曾某某涉嫌非法經(jīng)營(yíng)罪，于2019年11月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，聽(tīng)取了被告人及其辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。本院于2019年12月25日、2020年3月9日延長(zhǎng)審查起訴期限。2020年1月8日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年2月8日補(bǔ)查重報(bào)；2020年3月23日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年04月23日補(bǔ)查重報(bào)。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

1、2019年8月18日上午,被告人曾某某駕駛粵T0****小轎車(chē)在前方探路、被告人譚某某駕駛云K9****微型車(chē)跟隨其后，兩人一同運(yùn)輸13件卷煙（其中84mm紅河硬88煙5件250條、84mm紅塔山硬經(jīng)典6件300條、84mm紅河軟甲煙2件100條）從景洪市勐臘縣**鎮(zhèn)出發(fā)到江城縣，21時(shí)16分，江城縣公安局民警在江城縣**鎮(zhèn)**加油站旁將云K9****車(chē)輛截獲，當(dāng)場(chǎng)將駕駛員譚某某抓獲，在車(chē)內(nèi)查獲84mm紅河硬88煙5件250條、84mm紅塔山硬經(jīng)典3件150條、84mm紅河軟甲煙2件100條；21時(shí)25分，江城縣公安局民警在江城縣**鎮(zhèn)老干局對(duì)面公路上查獲粵T0****小轎車(chē)，當(dāng)場(chǎng)將駕駛員曾某某抓獲,在轎車(chē)后備箱內(nèi)查獲84mm紅塔山硬經(jīng)典3件150條。經(jīng)鑒定，查獲的650條卷煙全部系假冒注冊(cè)商標(biāo)且偽劣卷煙，涉案價(jià)值55500元人民幣。

2、2019年5-6月期間，被告人譚某某在未取得煙草專(zhuān)賣(mài)許可的情況下多次向江城縣**鎮(zhèn)**村**寨經(jīng)營(yíng)“**超市”的何某某出售紅塔山經(jīng)典1956煙、84mm紅河軟甲煙等品牌的卷煙，銷(xiāo)售金額19130元人民。

3、2019年4-8月期間，被告人曾某某在未取得煙草專(zhuān)賣(mài)許可的情況下多次向紅河州**縣**鎮(zhèn)經(jīng)營(yíng)“**批發(fā)部”的梁**出售紅塔山經(jīng)典1956煙、84mm紅河硬88煙等品牌的假冒注冊(cè)商標(biāo)且偽劣卷煙，銷(xiāo)售金額273800元人民。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、物證：卷煙、車(chē)輛、手機(jī)等照片；2、書(shū)證：受案登記表、立案決定書(shū)，戶(hù)口證明及前科查詢(xún)情況，抓獲經(jīng)過(guò)，扣押決定書(shū)及清單、手機(jī)轉(zhuǎn)賬截圖照片、協(xié)助查詢(xún)財(cái)產(chǎn)通知書(shū)、銀行交易明細(xì)等；3、證人證言：證人何某某、梁某某等人的證言；4、被告人的供述和辯解：被告人譚某某、曾某某的供述和辯解；5、鑒定意見(jiàn)：價(jià)值評(píng)估結(jié)論書(shū)、檢驗(yàn)報(bào)告等；6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：現(xiàn)場(chǎng)檢查筆錄及照片，辨認(rèn)筆錄及照片；7.視聽(tīng)資料、電子數(shù)據(jù)：手機(jī)數(shù)據(jù)檢驗(yàn)U盤(pán)1個(gè)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人譚某某、曾某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人譚某某、曾某某違反國(guó)家煙草專(zhuān)賣(mài)管理規(guī)定，未經(jīng)煙草專(zhuān)賣(mài)行政主管部門(mén)許可，無(wú)煙草專(zhuān)賣(mài)許可證、準(zhǔn)運(yùn)證的情況下而非法銷(xiāo)售、運(yùn)輸煙草專(zhuān)賣(mài)品，且所經(jīng)營(yíng)卷煙為假冒注冊(cè)商標(biāo)且偽劣卷煙，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十五條第（一）項(xiàng)，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法經(jīng)營(yíng)罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條的規(guī)定，兩被告人在運(yùn)輸卷煙被查獲的這一起犯罪事實(shí)中為共同犯罪，不區(qū)分主從。被告人譚某某到案后自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，建議判處被告人譚某某有期徒刑一年，并處罰金10000元人民幣；建議判處被告人曾某某有期徒刑三年至四年，并處罰金50000元人民幣。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江城哈尼族彝族自治縣人民法院　

檢察員：保佑濤

（院?。?/span>

2020年5月22日　

附：

????1．被告人譚某某、曾某某現(xiàn)羈押在江城縣看守所。

2．起訴書(shū)16份，刑事偵查卷宗3冊(cè)，U盤(pán)1個(gè)。

3．?涉案物品84mm紫云煙40條，84mm紅塔山硬經(jīng)典1956煙50條，綠色編織袋2只，塑料內(nèi)袋2只、綠色編織袋包裝的紙箱10只；卷煙3件（84mm紅塔山硬經(jīng)典1956煙）；綠色塑料袋3只；綠色編織袋3只；84mm紫云煙10包；煙10件（84mm紅河88煙5件，84mm紅河硬經(jīng)典3件，84mm紅河軟甲2件），塑料袋3個(gè)，以上涉案物品實(shí)物存放于江城縣煙草專(zhuān)賣(mài)局；黑色vivo牌手機(jī)1部；玫瑰金色蘋(píng)果手機(jī)1部；行駛證1本；銀行卡6張；鑰匙2串（云K9****車(chē)鑰匙1串，住房鑰匙1串）；微型車(chē)1輛（云K9****）；C1機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證1本；車(chē)牌號(hào)云KE****普通二輪摩托車(chē)機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證1本；車(chē)牌號(hào)粵T0****小型轎車(chē)機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證1本，曾某某身份證1張；人民幣18張1651元，?OPPO手機(jī)黑色1部、銀灰色手機(jī)1部；起亞K3鑰匙1把；轎車(chē)1輛（粵T0****），以上涉案物品實(shí)物存放于江城縣公安局；請(qǐng)依法判處。

4．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》2份、《量刑建議書(shū)》2份。

5．《換押證》2套。