廣西壯族自治區(qū)大新縣人民檢察院

起?訴?書

大檢刑訴〔2020〕107號

被告人李某某（綽號“阿榮”），男，1985年**月**日出生，公民身份號碼4521301985********，壯族，初中文化，農(nóng)民，住廣西壯族自治區(qū)崇左市大新縣**鄉(xiāng)**村**隊(duì)**號，因涉嫌犯走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，經(jīng)大新縣公安局決定，于2020年1月19日被大新縣公安局刑事拘留；同年2月21日經(jīng)大新縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由大新縣公安局執(zhí)行逮捕。2010年5月9日因犯搶劫罪被大新縣人民法院判處有期徒刑9年零6個月，2017年2月26日刑滿釋放。

被告人曾某某（綽號“阿文”），男，1988年**月**日出生，公民身份號碼4310221988********，漢族，大專學(xué)歷，農(nóng)民，住廣西壯族自治區(qū)崇左市大新縣**鎮(zhèn)**村**屯**號，因涉嫌犯走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，經(jīng)大新縣公安局決定，于2020年1月17日被大新縣公安局刑事拘留；同年2月21日經(jīng)大新縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由大新縣公安局執(zhí)行逮捕。無前科。

被告人黃某甲（綽號“阿某甲”），男，1973年**月**日出生，公民身份號碼4521301973********，壯族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住廣西壯族自治區(qū)崇左市大新縣**鎮(zhèn)**村**屯**號，因涉嫌犯走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，經(jīng)大新縣公安局決定，于2020年4月2日被大新縣公安局刑事拘留；同年4月15日經(jīng)大新縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由大新縣公安局執(zhí)行逮捕。無前科。

被告人趙某甲（綽號“阿某乙”），男，1970年**月**日出生，公民身份號碼4521301970********，壯族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住廣西壯族自治區(qū)崇左市大新縣**鎮(zhèn)**村**屯**號，因涉嫌犯走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，經(jīng)大新縣公安局決定，于2020年4月2日被大新縣公安局刑事拘留；同年4月15日經(jīng)大新縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由大新縣公安局執(zhí)行逮捕。無前科。

被告人趙某乙（曾用名趙某丙），女，1978年**月**日出生，公民身份號碼4521301978********，壯族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住廣西壯族自治區(qū)崇左市大新縣**鎮(zhèn)**村**屯**號，因涉嫌犯走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，經(jīng)大新縣公安局決定，于2020年1月17日被大新縣公安局刑事拘留；同年2月21日經(jīng)大新縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由大新縣公安局執(zhí)行逮捕；2020年4月17日經(jīng)大新縣公安局決定，對其采取取保候?qū)?。無前科。

被告人黃某乙，女，1972年**月**日出生，公民身份號碼4521301972********，壯族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住廣西壯族自治區(qū)崇左市大新縣**鎮(zhèn)**村**屯**號，因涉嫌犯走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2020年4月2日被大新縣公安局取保候?qū)彛煌?月16日經(jīng)大新縣人民檢察院批準(zhǔn)，同日由大新縣公安局執(zhí)行逮捕；2020年4月16日經(jīng)大新縣公安局決定，對其采取取保候?qū)彙o前科。

被告人農(nóng)某某，女，1963年**月**日出生，公民身份號碼4521301963********，壯族，文盲，農(nóng)民，住廣西壯族自治區(qū)崇左市大新縣**鎮(zhèn)**村**屯**號，因涉嫌犯走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2020年4月2日被大新縣公安局取保候?qū)彛煌?月16日經(jīng)大新縣人民檢察院批準(zhǔn)，同日由大新縣公安局執(zhí)行逮捕；2020年4月16日經(jīng)大新縣公安局決定，對其采取取保候?qū)?。無前科。

被告人趙某丁，女，1970年**月**日出生，公民身份號碼4521301970********，壯族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住廣西壯族自治區(qū)崇左市大新縣**鎮(zhèn)**村**屯**號，因涉嫌犯走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2020年4月2日被大新縣公安局取保候?qū)?；同?月16日經(jīng)大新縣人民檢察院批準(zhǔn)，同日由大新縣公安局執(zhí)行逮捕；同年4月16日經(jīng)大新縣公安局決定，對其采取取保候?qū)彙o前科。

本案由大新縣公安局偵查終結(jié)，以被告人李某某、曾某某、黃某甲、趙某甲、趙某乙、黃某乙、農(nóng)某某、趙某丁涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2020年4月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，次日已告知被告人及其法定代理人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人和值班律師的意見，審查了全部案件材料。八被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年12月，被告人李某某在中越邊境拉運(yùn)走私凍肉時認(rèn)識了越南的走私分子“阿踢”，“阿踢”表示可以提供凍豬腳，并且先供貨賣出后再付款。被告人李某某了解到將走私的凍肉拉到南寧市出售可以賺取差價，于是就自行找買家。之后被告人李某某找到了被告人曾某某，雙方商定由被告人曾某某負(fù)責(zé)從中越邊境47號碼頭將走私凍肉拉到其所住上典屯的倉庫存放，再由被告人李某某聯(lián)系買家到倉庫將走私的凍肉拉走。事成后由被告人李某某支付給被告人曾某某每噸走私凍肉1000元的好處費(fèi)。被告人曾某某就找來被告人黃某甲和趙某乙夫婦、黃某丙（在逃）和黃某乙夫婦、趙某甲和趙某丁夫婦、以及自己的岳母被告人農(nóng)某某一起合伙。由被告人曾某某負(fù)責(zé)對接被告人李某某將走私凍肉調(diào)貨到邊境47號碼頭，四個家庭中男的就負(fù)責(zé)用小車去邊境將走私凍肉拉到黃某甲、黃某丙共有的倉庫，女的就負(fù)責(zé)在倉庫中卸貨或者駁貨上車，同時被告人曾某某等人在拉走私凍肉過程中，還安排他們自家的親戚或本屯村民為他們望風(fēng)看路。被告人曾某某一伙所得每噸凍肉1000元好處費(fèi)，除去看路費(fèi)每人200-300元和各自拉貨費(fèi)用每車300元等費(fèi)用外，剩下的錢由參與的四家平分。

2019年12月29日晚，被告人李某某聯(lián)系越南走私老板“阿踢”調(diào)走私凍豬腳到47號碼頭走私入境，由被告人曾某某、黃某甲、黃某丙駕越野車到邊境拉到倉庫駁車，由被告人趙某乙、黃某乙、趙某丁、農(nóng)某某在倉庫內(nèi)卸貨、駁貨，當(dāng)晚共走私入境凍豬腳220件，共計(jì)4.4噸，其中被告人曾某某、黃某甲到邊境各拉1車走私凍豬腳到倉庫，被告人黃某丙到邊境拉2車走私凍豬腳到倉庫。事后被告人曾某某家分得1166元，被告人黃某甲家分得1166元，被告人黃某丙家分1466元。

2020年1月9日白天，被告人李某某聯(lián)系越南走私老板“阿踢”調(diào)走私凍豬腳到47號碼頭走私入境，由被告人曾某某、黃某甲駕越野車到邊境拉到倉庫駁車，由被告人趙某乙、黃某乙、農(nóng)某某在倉庫內(nèi)卸貨、駁貨，當(dāng)天白天共走私入境凍豬腳210件，共計(jì)4噸，其中被告人曾某某、黃某甲得到邊境各拉2車走私凍豬腳到倉庫。事后被告人曾某某家分得1166元，被告人黃某甲家分得1166元，被告人黃某丙家分得為566元。

2020年1月9日晚，被告人李某某聯(lián)系越南走私老板“阿踢”調(diào)走私凍豬腳到47號碼頭走私入境，由被告人曾某某、黃某甲、黃某丙駕越野車到邊境拉到倉庫駁車，由被告人趙某乙、黃某乙、農(nóng)某某在倉庫內(nèi)卸貨、駁貨，當(dāng)晚共走私入境凍豬腳361件，共計(jì)7噸，其中被告人曾某某、黃某甲到邊境各拉2車走私凍豬腳到倉庫，被告人黃某丙到邊境拉3車走私凍豬腳到倉庫。事后被告人曾某某家分得好處費(fèi)為3200元，被告人黃某甲家分得好處費(fèi)為3100元，被告人黃某丙家分得為3400元。

2020年1月12日，被告人李某某聯(lián)系越南走私老板“阿踢”調(diào)走私凍豬腳到47號碼頭走私入境，因被告人曾某某不在村里，就由被告人黃某甲找了村里的“洪亮”“爸賓”駕越野車到邊境拉到倉庫駁車，由被告人趙某乙、黃某乙、農(nóng)某某在倉庫內(nèi)卸貨、駁貨，由“洪偉”“市”“老爸”“媽心”負(fù)責(zé)望風(fēng)看路，當(dāng)天共走私入境凍豬腳250件，共計(jì)5噸，其中被告人黃某甲到邊境拉2車走私凍豬腳到倉庫，“洪亮”到邊境拉2車走私凍豬腳到倉庫，“爸賓”到邊境拉1車走私凍豬腳到倉庫。除去“洪亮”“爸賓”的車費(fèi)以及“洪偉”“市”“老爸”“媽心”的看路費(fèi)，被告人曾某某家分得1133元，被告人黃某甲家分得933元，被告人黃某丙家分得733元。

2020年1月13日白天，被告人李某某聯(lián)系越南走私老板“阿踢”調(diào)走私凍豬腳到47號碼頭走私入境，因被告人曾某某不在村里，就由被告人黃某甲，找了村里的村民“洪亮”一起駕越野車到邊境拉到倉庫駁車，由被告人趙某乙、黃某乙、農(nóng)某某在倉庫內(nèi)卸貨、駁貨，當(dāng)天白天共走私入境凍豬腳160件，共計(jì)3.2噸，其中被告人黃某甲到邊境拉2車走私凍豬腳到倉庫，“洪亮”到邊境拉1車走私凍豬腳到倉庫。除去“洪亮”的車費(fèi)，被告人曾某某家分得好處費(fèi)966元，被告人黃某甲家分得好處費(fèi)為1366元，被告人黃某丙家分得好處費(fèi)為766元。

2020年1月13日晚，被告人李某某聯(lián)系越南走私老板“阿踢”調(diào)走私凍豬腳到47號碼頭走私入境，由被告人曾某某、黃某甲、黃某丙、趙某甲駕越野車到邊境拉到倉庫駁車，由被告人趙某乙、黃某乙、趙某丁、農(nóng)某某在倉庫內(nèi)卸貨、駁貨；由村民“媽心”“市”“愛英”“老爸”負(fù)責(zé)望風(fēng)看路；當(dāng)晚共走私入境凍豬腳444.5件，共計(jì)8.8噸，其中被告人曾某某、黃某丙、趙某甲到邊境各拉了2車走私凍豬腳到倉庫，被告人黃某甲到邊境拉3車走私凍豬腳到倉庫。除去看路人員的費(fèi)用，被告人曾某某、黃某丙、趙某甲三家各分得1847.5元，被告人黃某甲家分得2147.5元。

2020年1月15日晚，被告人李某某聯(lián)系越南走私老板“阿踢”調(diào)走私凍豬腳到47號碼頭走私入境，由被告人曾某某、黃某甲、黃某丙、趙某甲駕越野車到邊境拉到倉庫駁車，由被告人趙某乙、黃某乙、趙某丁、農(nóng)某某在倉庫內(nèi)卸貨、駁貨；由村民“老爸”“市”“弟”“小姑”負(fù)責(zé)望風(fēng)看路；當(dāng)晚共走私入境凍豬腳252件，共計(jì)5噸，其中被告人曾某某、黃某丙到邊境各拉2車走私凍豬腳到倉庫，被告人黃某甲、趙某甲到邊境各拉1車走私凍豬腳到倉庫。除去看路人員的費(fèi)用，被告人曾某某家、黃某丙家各分得1200元，被告人黃某甲家、趙某甲家分得900元。

2020年1月16日凌晨，被告人李某某聯(lián)系越南走私老板“阿踢”調(diào)走私凍豬腳到47號碼頭走私入境，由被告人曾某某、黃某甲、黃某丙、趙某甲駕越野車到邊境拉到倉庫駁車，由被告人趙某乙、黃某乙、趙某丁、農(nóng)某某在倉庫內(nèi)卸貨、駁貨；當(dāng)晚共走私入境凍豬腳531件，共計(jì)10.6噸，其中被告人曾某某、黃某甲到邊境各拉3車走私凍豬腳到倉庫，被告人黃某丙、趙某甲到邊境各拉2車走私凍豬腳到倉庫。當(dāng)天的走私凍豬腳全部從邊境拉到倉庫，同時也駁貨出去一部分后，就被大新縣公安局打私工作人員當(dāng)場查獲，從倉庫查扣了走私凍豬腳138件，以及拉走私凍肉的車輛兩輛、記賬本一本。

自2019年12月29日至2020年1月16日期間，被告人李某某、曾文強(qiáng)等人八次從越南走私凍豬腳入境共計(jì)48噸，被告人李某某從中賺取差價獲利4800元；被告人曾某某及其岳母農(nóng)某某一起從中獲利10678.5元，被告人黃某甲、趙某乙夫婦共獲利10778.5元；被告人黃某丙、黃某乙夫婦共獲利9978.5元；被告人趙某甲、趙某丁共獲利?2747.5元。案發(fā)后被告人趙某甲、趙某丁夫婦主動將其參與走私凍豬腳的非法所得退還。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證；2.書證；3.被告人供述和辯解；4.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)筆錄及照片；5.視聽資料、電子數(shù)據(jù)等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人曾某某、黃某甲、趙某甲、趙某乙、黃某乙、農(nóng)某某、趙某丁對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人李某某、曾某某、黃某甲、趙某甲、趙某乙、黃某乙、農(nóng)某某、趙某丁明知是走私凍肉，為謀利合伙走私國家禁止進(jìn)出口的貨物，其中被告人李某某、曾某某、黃某甲、趙某乙、黃某乙、農(nóng)某某參與走私國家禁止進(jìn)出口的貨物數(shù)量為48噸，被告人趙某甲、趙某丁參與走私國家禁止進(jìn)出口的貨物數(shù)量為24.4噸，八被告人的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第三款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中，被告人李某某、曾某某在本案中起主要作用，是本案的主犯；被告人黃某甲、趙某甲、趙某乙、黃某乙、農(nóng)某某、趙某丁起次要作用，是從犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條第二款的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。被告人李某某曾經(jīng)故意犯罪被判處有期徒刑，刑滿釋放后五年內(nèi)再犯罪，是累犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從重處罰；被告人曾某某、黃某甲、趙某甲、趙某乙、黃某乙、農(nóng)某某、趙某丁到案后均能如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，是坦白，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰，并能認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人趙某甲、趙某丁主動退贓，依法可以酌情從輕處理。

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣西壯族自治區(qū)大新縣人民法院

檢??察??官?何春雷

檢察官助理?張素萍

2020年5月22日

附件：1.被告人李某某、曾某某、黃某甲、趙某甲現(xiàn)羈押于大新縣看守所；被告人趙某乙、黃某乙、農(nóng)某某、趙某丁取保候?qū)徲谄渥∷?。趙某乙住址：大新縣**鎮(zhèn)**村**屯**號，聯(lián)系電話：1587814****；黃某乙住址：大新縣**鎮(zhèn)**村**屯**號，聯(lián)系電話：1587814****；農(nóng)某某住址：大新縣**鎮(zhèn)**村**屯**號，聯(lián)系電話：1877679****；趙某丁住址：大新縣**鎮(zhèn)**村**屯**號，聯(lián)系電話：1599440****

2.案卷材料和證據(jù)三冊及光碟十一張、記賬本一冊

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》七份

4.《量刑建議書》二份、適用簡易程序建議書一份

5.提請人民法院依法處置涉案財(cái)物清單一份?