云南省玉溪市江川區(qū)人民檢察院　

起 訴 書(shū)

江檢一部刑訴〔2019〕79號(hào)　

被告人胡某某（綽號(hào)黃瓜、老冬瓜），男，1969年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5324221969********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶(hù)籍所在地云南省玉溪市江川區(qū)，住玉溪市江川區(qū)**鎮(zhèn)**村委會(huì)**村**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年5月22日被玉溪市公安局江川分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年6月27日被玉溪市公安局江川分局逮捕。

被告人張某某（曾用名張某某），男，1983年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5301221983********，漢族，中專(zhuān)文化，自由職業(yè)者，居民，戶(hù)籍所在地云南省玉溪市江川區(qū)，住玉溪市江川區(qū)**街道“**”**幢**單元**室。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年5月22日被玉溪市公安局江川分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年6月27日被玉溪市公安局江川分局逮捕；于2019年7月9日被玉溪市公安局江川分局取保候?qū)彙?/span>

被告人王某甲（綽號(hào)小兵），男，1985年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5304211985********，漢族，初中文化，交通運(yùn)輸從業(yè)人員，戶(hù)籍所在地云南省玉溪市江川縣，住玉溪市江川區(qū)**鎮(zhèn)**村委會(huì)**村**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年5月22日被玉溪市公安局江川分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年6月27日被玉溪市公安局江川分局逮捕。

被告人普某某，男，1961年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5324221961********，彝族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶(hù)籍所在地云南省玉溪市江川縣，住玉溪市江川區(qū)**鄉(xiāng)**村委會(huì)**村**號(hào)。因犯非法占用農(nóng)用地罪，于2017年1月5日被玉溪市江川區(qū)人民法院判處有期徒刑判處有期徒刑一年，緩刑一年，并處罰金人民幣4500元。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年5月24日被玉溪市公安局江川分局取保候?qū)彙?/span>

被告人王某乙（綽號(hào)王師），男，1968年**月*8日出生，居民身份證號(hào)碼5301221968********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶(hù)籍所在地云南省昆明市晉寧縣，住昆明市晉寧區(qū)**鎮(zhèn)**村委會(huì)**村**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年5月23日被玉溪市公安局江川分局刑事拘留，本院批準(zhǔn)，于2019年6月27日被玉溪市公安局江川分局逮捕；2019年7月9日被玉溪市公安局江川分局取保候?qū)彙?/span>

被告人李某甲（綽號(hào)閃哥），男，1966年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5301221966********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶(hù)籍所在地云南省昆明市晉寧縣，住昆明市晉寧縣**鎮(zhèn)**村委會(huì)**村**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年5月23日被玉溪市公安局江川分局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年6月27日被玉溪市公安局江川分局逮捕。

本案由玉溪市公安局江川分局偵查終結(jié)，以被告人胡某某、普某某、李某甲、王某甲、張某某、王某乙等人涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年8月23日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其辯護(hù)人（值班律師）的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。其間，因案件事實(shí)不清、證據(jù)不足，退回補(bǔ)充偵查一次（自2019年10月8日至11月8日），因案情重大、復(fù)雜，延長(zhǎng)審查起訴期限二次（自2019年9月24日至10月8日、2019年12月9日至12月23日）。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

1.2018年4月份，被告人李某甲邀約被告人胡某某尋找廢菜葉傾倒點(diǎn)，胡某某與楊某某商量后欲通過(guò)向大車(chē)駕駛員收取廢菜葉傾倒費(fèi)獲利，后楊某某在江川區(qū)大街街道**村委會(huì)**村**山上承包一塊地作為傾倒點(diǎn)（以下稱(chēng)“楊某某傾倒點(diǎn)”），楊某某、胡某某、李某甲三人達(dá)成合作協(xié)議，由楊某某和胡某某負(fù)責(zé)出資、修建傾倒點(diǎn)，李某甲負(fù)責(zé)到昆明市晉寧區(qū)組織駕駛員拉菜葉來(lái)傾倒。2018年7月至2019年2月間，被告人楊某某、胡某某未經(jīng)相關(guān)部門(mén)許可，先后分別跟李某甲、王某乙、張某某及王某甲簽訂合同，由李某甲、王某乙組織肖某甲、趙某某、李某乙等駕駛員，由張某某、王某甲組織周某某、趙某某、羅某某、朱某某、肖某乙、段某某、方某某等多名駕駛員從昆明市晉寧區(qū)拉廢菜葉來(lái)江川楊某某傾倒點(diǎn)傾倒，并按500元/車(chē)至1000元/車(chē)不等的價(jià)格收取駕駛員的傾倒費(fèi)，造成所承包土地嚴(yán)重污染。經(jīng)玉溪市玉林司法鑒定中心鑒定，傾倒點(diǎn)總氮超標(biāo)61.3倍、COD超標(biāo)128. 6倍、揮發(fā)酚超標(biāo)0.64倍、總磷超標(biāo)21倍、BOD5超標(biāo)1.80倍、糞大腸菌群超標(biāo)1.4倍， 系因廢棄菜葉堆放點(diǎn)產(chǎn)生的菜葉滲濾液澆灌土地所致，此次環(huán)境污染事件造成的環(huán)境污染損害為49.31萬(wàn)元。

2.2018年8、9月的一天，被告人胡某某與被告人普某某達(dá)成口頭合作協(xié)議，由普某某提供**村南側(cè)自家的山地作為菜葉傾倒點(diǎn)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“**傾倒點(diǎn)”），胡某某負(fù)責(zé)組織駕駛員拉菜葉進(jìn)行傾倒，駕駛員按照700元/車(chē)的價(jià)格支付傾倒費(fèi)給普某某，胡某某從中提成200元/車(chē)。2018年9月下旬至2019年2月期間，胡某某聯(lián)系王某乙，王某乙組織駕駛員拉廢菜葉到普某某的山地傾倒，造成該處傾倒點(diǎn)周?chē)恋貒?yán)重污染。經(jīng)玉溪市玉林司法鑒定中心鑒定，傾倒點(diǎn)總氮超標(biāo)99.23倍、COD超標(biāo)86倍、LAS超標(biāo)0.7倍、石油類(lèi)超標(biāo)1.94倍、揮發(fā)酚超標(biāo)1.44倍、硫化物超標(biāo)16.7倍、總磷超標(biāo)29.7倍、糞大腸菌群超標(biāo)1.4倍和BOD5超標(biāo)0.97倍，系因安化光山村南側(cè)坑塘傾倒的大量廢棄菜葉滲濾液污染所致，此次環(huán)境污染事件造成的環(huán)境污染損害為92.75萬(wàn)元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證：證實(shí)被告人身份信息、違法犯罪前科記錄及到案情況，本案相關(guān)租地權(quán)屬和合作協(xié)議簽署情況，傾倒廢菜葉記錄及工程建設(shè)情況；2.證人證言：證實(shí)楊某某、普某某、胡某某設(shè)立傾倒點(diǎn)，王某甲、張某某、李某甲、王某乙組織邀約多名駕駛員來(lái)傾倒廢菜葉的犯罪事實(shí)以及據(jù)此非法獲利的情況，證實(shí)在實(shí)施傾倒廢菜葉污染環(huán)境犯罪期間，多名大車(chē)駕駛員從冷庫(kù)里運(yùn)輸廢菜葉的數(shù)量情況；3.被告人供述及辯解：證實(shí)多名被告人為獲取非法利益而相互配合實(shí)施隨意傾倒廢菜葉污染環(huán)境的犯罪行為；4.鑒定意見(jiàn)：證實(shí)傾倒的菜葉滲濾液造成環(huán)境污染因素及損害的后果情況；5.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)等筆錄：證實(shí)兩處傾倒點(diǎn)現(xiàn)場(chǎng)情況及多名被告人、證人對(duì)傾倒現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行指認(rèn)，對(duì)參與實(shí)施違法犯罪行為人員的辨認(rèn)；6.電子數(shù)據(jù)：被告人扣押手機(jī)提取的電子數(shù)據(jù)、通話(huà)記錄情況、支付往來(lái)情況及指認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)情況、現(xiàn)場(chǎng)污染情況照片。

本院認(rèn)為，被告人胡某某、王某甲、張某某、普某某、王某乙、李某甲違反國(guó)家規(guī)定，隨意傾倒廢菜葉導(dǎo)致產(chǎn)生有害物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境，六人之行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)以污染環(huán)境罪追究相應(yīng)的刑事責(zé)任。被告人胡某某、王某甲、張某某、李某甲主動(dòng)投案，如實(shí)供述，系自首，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被告人普某某、王某乙到案后如實(shí)供述主要犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。建議對(duì)被告人胡某某判處一年至二年有期徒刑，并處罰金，可適用緩刑。建議對(duì)被告人王某甲判處十個(gè)月至一年四個(gè)月有期徒刑，并處罰金，可適用緩刑。建議對(duì)被告人張某某判處十個(gè)月至一年四個(gè)月有期徒刑，并處罰金，可適用緩刑。建議對(duì)被告人普某某判處一年至二年有期徒刑，并處罰金，可適用緩刑。建議對(duì)被告人王某乙判處一年以下有期徒刑，并處罰金，可適用緩刑。建議對(duì)被告人李某甲判處一年以下有期徒刑，并處罰金，可適用緩刑。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

?????此致

玉溪市江川區(qū)人民法院

???????????????????????????????????????????????檢?察?官：葉芷伶

???????????????????????????????????????????????檢察官助理：張 虹

?????????（院?。?/span>

?????????????2019年12月23日　

附：

????1．被告人王某甲、胡某某、李某甲現(xiàn)羈押于玉溪市江川區(qū)看守所，被告人張某某、王某乙、普某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥瑥埬衬陈?lián)系電話(huà)：133****3501，王某乙聯(lián)系電話(huà)：138****4958，普某某聯(lián)系電話(huà)：150****7606。

2．案卷材料和證據(jù)15冊(cè)。

3．扣押在案手機(jī)、記事本及電子數(shù)據(jù)光盤(pán)隨案移送，提請(qǐng)法院依法判決處理。

4．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》六份。