天津市人民檢察院第一分院

起訴書

津檢一分院公訴刑訴〔2017〕43號

被告人楊某，男，1983年**月**日出生，公民身份號碼：1201041983********，漢族，小學文化，務工人員，住天津市西青區(qū)**鎮(zhèn)**園**號樓**門**號（戶籍所在地天津市南開區(qū)**路**樓**樓**號）。2016年10月14日因涉嫌故意殺人被天津市公安局西青分局拘留，2016?年11?月17日因涉嫌故意殺人罪經天津市西青區(qū)人民檢察院批準逮捕，當日由天津市公安局西青分局執(zhí)行逮捕。

被告人楊某某，男，1958年**月**日出生，公民身份號碼：1201041958********，漢族，小學文化，無職業(yè)，住天津市西青區(qū)**鎮(zhèn)**家園**區(qū)**號樓**門**號（戶籍所在地天津市南開區(qū)**路**樓**號樓**門**號）。2016年10月14日因涉嫌故意殺人被天津市公安局西青分局拘留，2016?年11?月17日因涉嫌故意殺人罪經天津市西青區(qū)人民檢察院批準逮捕，當日由天津市公安局西青分局執(zhí)行逮捕。

本案由天津市公安局西青分局偵查終結，以被告人楊某、楊某某涉嫌故意殺人罪，于2017年1月9日向天津市西青區(qū)人民檢察院移送審查起訴，該院已告知被告人有權委托辯護人、被害人近親屬有權委托訴訟代理人。因案件管轄，天津市西青區(qū)人民檢察院于2017年4月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，依法訊問了被告人，聽取了辯護人、被害人近親屬的意見，審查了全部案件材料。期間，本院依法延長審查起訴期限半個月。

經依法審查查明：

2016年9月30日1時許，被告人楊某駕駛牌照號為津M****4的五菱牌小客車從我市外環(huán)西路輔路由北向東左拐進入密云一支路時,將跪在道路南側的李某某撞擊并碾軋于車下，該楊交通肇事后即撥通電話將上述情況告知其父被告人楊某某，被告人楊某某隨即趕至現(xiàn)場。二被告人預謀后，將尚有明顯生命體征的李某某抬至上述小客車內，由被告人楊某某、楊某先后駕車至天津市靜海區(qū)津滄高速公路輔路前畢莊出口北600米處，將李某某放在該輔路東側水溝堤坡上的雜草內。其后，二被告人駕車逃匿。

經鑒定，被害人李某某符合因交通事故造成創(chuàng)傷性休克死亡。

案發(fā)后，被告人楊某、楊某某被公安機關抓獲歸案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證；

2.書證；

3.證人證言；

4.被告人供述和辯解；

5.鑒定意見；

6.勘驗、辨認等筆錄；

7.視聽資料、電子數(shù)據(jù)。

本院認為，被告人楊某在交通肇事后與被告人楊某某共謀，將被害人轉移至僻靜之處后離開，不予救助，二被告人明知自己的行為可能危及他人的生命安全，而放任危害結果的發(fā)生，致使他人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十二條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意殺人罪追究其刑事責任。二被告人系共同犯罪，同時適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款、第四款。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

天津市第一中級人民法院

代理檢察員：王子悅

2017年5月31日

附：

1.被告人楊某、楊某某現(xiàn)羈押于天津市第一看守所；

2.案卷材料和證據(jù)共貳冊；

3.證人（鑒定人）名單壹份；

4.物證隨案移送。