云南省新平彝族傣族自治縣人民檢察院

起?訴?書

新檢公訴刑訴〔2020〕43號

被告人楊某某，女性，1987年**月**日出生，居民身份證號碼5327261987********，漢族，初中文化，云南省普洱市鎮(zhèn)沅縣人，農(nóng)民，住云南省玉溪市新平縣**鎮(zhèn)**村委會**組**號。因涉嫌非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年10月8日被云南省新平縣森林公安局取保候?qū)?，?019年11月27日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由新平縣森林公安局偵查終結(jié)，以被告人楊某某涉嫌非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年11月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年11月27日已告知被告人有權(quán)委托辯護人及認(rèn)罪認(rèn)罰的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年1月10日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年2月5日補查重報。本院于2019年12月27日延長審查起訴期限十五日。被告人楊某某同意適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2018年12月份，被告人楊某某在普洱市鎮(zhèn)沅縣**街跟一名男子購買了疑似穿山甲片兩片。楊某某跟人聯(lián)系好后，2019年4月下旬張某某（另案處理）到昆明市**名男子購買毫毛豬371根，在17區(qū)5街1123號跟一名女子購買疑似麂子角40個和疑似麂子腳18只，同日，張某某在昆明市**街**攤位上跟一名男子購買疑似山羊角9個。后被告人楊某某將上述疑似野生動物制品擺放在店內(nèi)出售。2019年5月10日15時許，云南省森林公安局聯(lián)合玉溪市森林公安局、新平縣自然資源公安局對新平縣戛灑鎮(zhèn)耀南旅游市場進行整治時，在楊某某土特產(chǎn)店內(nèi)發(fā)現(xiàn)上述疑似野生動物制品。經(jīng)鑒定，疑似穿山甲片屬鱗甲目穿山甲屬，屬國家II級保護動物，兩片穿山甲片經(jīng)濟價值為1920元；疑似豪豬毛屬嚙齒目豪豬科毫豬屬；疑似山羊角屬偶蹄目?？圃鐚冱S羊，屬國家II級保護動物，9個黃羊角經(jīng)濟價值為22500元；疑似麂子角偶蹄目麂科麂屬小麂，屬“三有動物”，40個小麂角經(jīng)濟價值為9000元，疑似麂子腳為偶蹄目麂科麂屬小麂，屬“三有動物”，18只小麂腳經(jīng)濟價值為10800元，涉案物品經(jīng)濟價值合計44220元。

被告人楊某某經(jīng)民警電話傳喚后主動到案，到案后如實供述其主要犯罪事實。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：穿山甲片、黃羊角、麂子角、麂子腳、豪豬毛（照片）證明從楊某某土特產(chǎn)店內(nèi)查獲的涉案野生動物制品的外觀特征情況。

2.書證：戶口證明、到案經(jīng)過、情況說明等書證證明被告人身份及歸案情況；扣押筆錄、扣押清單、隨案移送清單證實公安機關(guān)依法提取、扣押涉案野生動物制品并隨案移送（照片）；營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件1份證明新平戛灑楊某某土特產(chǎn)店經(jīng)營范圍為土特產(chǎn)品銷售、肉制品加工及銷售；《森林資源保護相關(guān)法律法規(guī)》告知書及發(fā)放統(tǒng)計表證明已經(jīng)將該法規(guī)發(fā)放給楊某某和張某某，《野生動物保護宣傳戶主通知書》已經(jīng)發(fā)放給張某某；戛灑鎮(zhèn)開展林木材、國家重點保護野生動物及制品等野生動植物非法銷售專項整治行動的信息證明楊某某在《禁止非法收購加工銷售林木木材等野生動植物及其制品告知書和承諾書》簽字承諾；情況說明（二）（附簡訊7篇）證明2017年至2018年期間，新平縣森林公安局聯(lián)合相關(guān)部門到所轄鄉(xiāng)鎮(zhèn)、旅游景區(qū)、景點積極開展對野生動植物資源的保護與宣傳力度及相關(guān)專項行動，確保轄區(qū)群眾加強對野生動植物資源的保護及認(rèn)識。

3.證人證言：證人吳某某的證言證明其曾出售麂子角、麂子腳、麂子尾給“曉青”及“曉青”的丈夫；證人余某某、施某某、王某某的證言證明2018年春節(jié)檢查時發(fā)現(xiàn)楊某某將穿山甲殼、豪豬毛等物擺放在攤位上出售，余某某明確制止并告知楊某某穿山甲屬于國家重點保護的野生動物不能出售，同時證明護林員在新平縣戛灑耀南村委會、各小組及耀南旅游景點大量宣傳不允許非法收購出售野生動物及制品的規(guī)定；證人沈某甲、沈某乙、胡某某、胡某甲等人的證言證明林業(yè)部門對新平縣戛灑鎮(zhèn)耀南村旅游景點及大平掌小組進行了野生動物保護方面的宣傳，其知道穿山甲屬于國家重點保護野生動物，張某甲、胡某乙、徐某某證言證明其不知道黃羊?qū)儆趪抑攸c保護野生動物。

4.被告人的供述與辯解：被告人楊某某的供述與辯解證明其在普洱市鎮(zhèn)沅縣**街**攤位跟一名男子購買了兩片動物殼子打算自用，后擺放在店鋪內(nèi)出售的事實。

5.鑒定意見證明從楊某某土特產(chǎn)店內(nèi)查獲的動物制品種屬、保護級別及經(jīng)濟價值。

6.勘驗、檢查、辨認(rèn)、偵查實驗等筆錄：勘驗筆錄證明偵查人員對楊某某土特產(chǎn)店進行勘驗的情況，非法出售穿山甲片的位置；辨認(rèn)筆錄證明楊某某對其出售的野生動物制品和擺放位置進行了辨認(rèn)的情況。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人楊某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人楊某某違反野生動物保護法規(guī)，未經(jīng)國家野生動物或行政主管部門批準(zhǔn)，非法出售珍貴、瀕危野生動物制品穿山甲片2片，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以非法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪追究其刑事責(zé)任。被告人楊某某犯罪以后自動投案，到案后如實供述犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，是自首，可以從輕處罰。被告人楊某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰簽署具結(jié)書，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，依法可以從寬處罰。建議對被告人楊某某在有期徒刑六個月至一年零六個月之間量刑，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

云南省新平彝族傣族自治縣人民法院

檢　察　員：易麗芬

代理檢察員：張艷菲

2020年3月4日

附：

1.被告人現(xiàn)被取保候?qū)徲谧∷兀?lián)系電話：1352969****，1821413****（保證人）。

2.案卷材料和證據(jù)4冊，補充證據(jù)材料2份9頁。

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書1份，聽取值班律師意見表1份。

4.隨案移送涉案穿山甲片2片、豪豬毛371根、黃羊角9個、麂子角40個、麂子腳18只（照片）。