廣東省廣州市人民檢察院

起?訴?書

穗檢公一刑訴〔2015〕380號

被告人楊翔宇，男，1992年**月**日出生，身份證號碼2323241992********，漢族，文化程度初中，戶籍所在地黑龍江省望奎縣**鎮(zhèn)**村**屯。2015年3月21日因涉嫌故意傷害罪被廣州市公安局天河區(qū)分局刑事拘留，2015年5月29日經廣州市天河區(qū)人民檢察院批準逮捕，2015年5月30日被逮捕。

本案由廣州市公安局天河區(qū)分局偵查終結，以被告人楊翔宇涉嫌故意傷害罪，于2015年7月30日向廣州市天河區(qū)人民檢察院移送審查起訴。廣州市天河區(qū)人民檢察院于法定期限內已告知被告人有權委托辯護人，已告知被害人近親屬有權委托訴訟代理人，并于2015年9月14日將本案轉至本院審查起訴。本院受理后，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，決定延長審查起訴期限1次。

經依法審查查明：2015年3月19日15時許，犯罪嫌疑人楊翔宇在本市天河區(qū)**路**號**網吧上網時因瑣事與被害人黃某某發(fā)生矛盾。隨即，犯罪嫌疑人楊翔宇到天河區(qū)石牌橋附近的超市購買一把水果刀，再回到**網吧。犯罪疑人楊翔宇趁被害人黃某某正趴在桌子上睡覺，便用水果刀往被害人的右頸部處捅刺一刀，致被害人黃某某死亡（經法醫(yī)鑒定，被害人黃某某系因右頸部受單刃銳器暴力作用致右頸外靜脈、右頸總動脈離斷及右頸內靜脈大破裂造成急性失血性休克死亡）。?

認定上述事實的證據如下：

1.抓獲經過等書證；

2.證人張某某等18人證言；

3.被告人楊翔宇供述和辯解；

4.穗天公（司）鑒（尸）字〔2015〕5號法醫(yī)學尸體檢驗鑒定書等鑒定意見4份；

5.穗公天（刑技）勘[2015]?K4401061808002015030216號現場勘驗檢查工作記錄及現場照片1份；

6.監(jiān)控錄像光碟1張。

本院認為，被告人楊翔宇無視國家法律，非法剝奪他人生命，致人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十二條，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意殺人罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省廣州市中級人民法院

代理檢察員：周軾

2015年10月12日

附：

1.?被告人楊翔宇現羈押于廣州市天河區(qū)看守所。

2.?本案卷宗4冊，光盤5張。

3.?證人（鑒定人）名單1份。