浙江省金華市婺城區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

婺檢二部刑訴〔2020〕162號(hào)

被告人潘某某，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號(hào)碼33070219800******，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地浙江省金華市婺城區(qū)，住婺城區(qū)*****，農(nóng)民。因涉嫌強(qiáng)迫交易罪，于2019年9月23日被金華市公安局婺城分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年10月25日被逮捕，現(xiàn)羈押于金華市看守所。

????被告人姜某某，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號(hào)碼330702197******，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地浙江省金華市婺城區(qū)******，農(nóng)民。2019年8月25日因毆打他人被金華市公安局婺城分局行政拘留7日，罰款300元。因涉嫌強(qiáng)迫交易罪，于2019年9月25日被金華市公安局婺城分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年10月25日被逮捕，現(xiàn)羈押于金華市看守所。

本案由金華市公安局婺城分局偵查終結(jié)，以被告人潘某某、姜某某涉嫌強(qiáng)迫交易罪、潘某某涉嫌尋釁滋事罪，于2019年12月6日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年12月6日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。本院于2020年1月7日延長(zhǎng)審查起訴期限到2020年1月21日，于2020年1月21日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年2月18日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

一、強(qiáng)迫交易罪

2018年1月13日，被害人姜某某與乾西鄉(xiāng)馬于村村民委員會(huì)簽訂了池塘清淤工程協(xié)議，由姜某某按照10元每平方承包清理馬于村池塘淤泥，在姜某某進(jìn)村開(kāi)始清理之后，被告人潘某某、姜某某兩人阻攔姜某某清理淤泥，造成清淤工程無(wú)法進(jìn)行，并威脅姜某某這個(gè)工程只能村里人自己做，姜某某是做不下去的，迫使章某某放棄承包的馬于村池塘清理工程，于2018年1月22日姜某某不得不將池塘清淤工程轉(zhuǎn)讓給潘某某、姜某某兩人，之后馬于村根據(jù)之前與姜某某的協(xié)議按照10元每平方工程總量支付了工程款327083.02元，該工程總獲利15萬(wàn)余元，潘某某、姜某某各分到6萬(wàn)余元，之后加入該工程的王某某分到3萬(wàn)余元。

二、尋釁滋事罪

????1.2015年11月10日凌晨3時(shí)多，被告人潘某某騎電動(dòng)車經(jīng)過(guò)王某某家早餐店門口時(shí)，被王某某家的狗追趕，潘某某責(zé)備王某某不把狗拴好，王某某說(shuō)：“你不要與蓄生一樣”潘某某聽(tīng)后大為惱火，隨即在王某某小店摔了店里的2箱啤酒瓶、并砸了一張凳子，踢了門，王某某報(bào)警后，派出所到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)，告知雙方若協(xié)商不成可通過(guò)訴訟解決爭(zhēng)議，當(dāng)日由王某某賠償潘安通800元人民幣。

????2.2016年8月份的一天，被告人潘某某到馬于村菜市場(chǎng)賣豆腐的李某某處購(gòu)買3元豆腐干，李某某稱潘某某之前買豆腐干還欠下3元錢未還，潘某某稱自己全家都痛風(fēng)不吃豆制品的，李某某亂講，根本沒(méi)有這回事，抓起李某某攤位上的千張?jiān)蚁蚶钅衬?，千張掉落在地上摔壞了?/span>

????3.2017年4月3日，被告人潘某某道聽(tīng)途說(shuō)金某某講其與村里人有不正當(dāng)?shù)哪信P(guān)系，當(dāng)日下午15時(shí)左右，被告人潘某某在馬于村吳某某開(kāi)的棋牌室找到正在打牌的金某某，上前抓住金某某的頭發(fā)，用水潑在金某某臉上，并打金某某巴掌，金某某罵潘某某沒(méi)教養(yǎng)并走開(kāi)，被告人潘某某追上去朝金某某胸口踢了一腳，致使金某某后腰部撞到門框后倒地，造成肋骨骨折。金某某報(bào)案后雙方于2017年4月12日達(dá)成調(diào)解，由潘某某賠償金某某17000元，金某某不再追究潘某某任何法律責(zé)任，之后潘某某只履行了14000元，尚有3000元金某某不再向潘某某追討。

2019年9月23日，被告人潘某某被抓獲歸案，2019年9月25日，被告人姜某某被抓獲歸案。?

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證：調(diào)取證據(jù)通知書(shū)及調(diào)取證據(jù)清單、池塘清淤工程協(xié)議及轉(zhuǎn)讓協(xié)議、馬于村會(huì)議記錄、工程付款發(fā)票、調(diào)解協(xié)議、金某某住院病歷復(fù)印件、行政處罰決定書(shū)、乾西派出所接警單、乾西派出所情況說(shuō)明、戶籍信息、歸案經(jīng)過(guò)等；

2.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：現(xiàn)場(chǎng)堪查筆錄及照片；

3.證人證言：證人黃某某、吳某某、徐某某、王某某、金某某、趙某某、王某某、俞某某、金某某、方某某的證言；

4.被害人陳述：被害人姜某某、王某某、李某某、金某某的陳述；

5.被告人的供述與辯解：被告人潘某某、姜某某的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人潘某某、姜某某以阻攔、威脅手段，強(qiáng)迫他人退出特定經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條、第二百二十六條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以強(qiáng)迫交易罪追究其刑事責(zé)任。被告人潘某某多次隨意毆打他人，任意損毀公私財(cái)物，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百九十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任。被告人潘某某一人犯兩罪，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)兩罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

金華市婺城區(qū)人民法院

檢察員：周月倩

2020年2月28日

附：

????1.被告人現(xiàn)押于金華市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)。