廣東省廣州市黃埔區(qū)人民檢察院

起?訴?書

穗埔檢刑訴〔2020〕420號

被告人王某某，男，1991年**月**日出生，身份證號碼3506241991********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，出生地福建省詔安縣，戶籍地福建省詔安縣**鎮(zhèn)**村**號。2019年12月11日因涉嫌非法經營罪被廣東省廣州市公安局黃埔區(qū)分局刑事拘留，2020年1月15日經本院批準逮捕，同日被逮捕。

被告人林小某，男，1990年**月**日出生，身份證號碼4415811990********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，出生地廣東省陸豐市，戶籍地廣東省陸豐市**鎮(zhèn)**村**村**號。2013年7月1日因盜竊罪被江西省贛州市龍南縣人民法院判處有期徒刑2年8個月，2015年1月14日刑滿釋放。2019年12月11日因涉嫌非法經營罪被廣東省廣州市公安局黃埔區(qū)分局刑事拘留，2020年1月15日經本院批準逮捕，同日被逮捕。

本案由廣東省廣州市公安局黃埔區(qū)分局偵查終結，以被告人王某某、林小某涉嫌銷售偽劣產品罪，于2020年2月28日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年3月2日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。2020年3月27日，本院依法將案件退回公安機關補充偵查，公安機關于2020年4月27日補查重報。

經依法審查查明：

2018年8月至2019年12月期間，被告人王某某、林小某以本區(qū)聯和街山下村山下北街18號一樓和本區(qū)聯和街永紅西街三巷5號一樓為存放卷煙及打碼的倉庫，由被告人林小某駕駛粵N·8****號車輛負責卷煙的運輸、搬運等,被告人王某某負責卷煙的打碼、搬運等。

2019年12月10日22時許，公安機關在上述山下村山下北街18號一樓，現場抓獲被告人王某某、林小某，查獲粵N·8****號車、打碼機等作案工具一批，并在現場房間內查獲成品卷煙共計3266條（經鑒定，均為假冒注冊商標且偽劣卷煙，價值人民幣493410.64元）；在現場停放的粵N·8****號車內查獲成品卷煙共計1850條（經鑒定，均為假冒注冊商標且偽劣卷煙，價值人民幣352312元）。同日，公安機關又在上述永紅西街三巷5號繳獲成品卷煙500條（經鑒定，均為假冒注冊商標且偽劣卷煙，價值人民幣76976元）。

認定上述事實的證據如下：

1.繳獲的成品卷煙、打碼機、粵N·8****號車輛等物證；2.廣州市煙草專賣局執(zhí)法的相關證據及廣州市煙草專賣局黃埔稽查大隊提供的《證明》；3.搜查證、扣押決定書、扣押筆錄、廣東省暫時扣留凍結財物收據、廣州市公安局黃埔區(qū)分局涉案財物移交清單等；4.作案現場照片、繳獲的出貨單、繳獲的部分卷煙樣品照片、繳獲筆記本電腦及打碼機照片、繳獲車輛照片等；5.微信個人信息截圖、微信聊天記錄截圖等；6.證人周某甲、周某乙、黃某某的證言；7.辨認筆錄；8.被告人王某某、林小某的供述；9.廣東省質量監(jiān)督煙草檢驗站出具的《卷煙、雪茄煙鑒別檢驗報告》、廣東煙草廣州市有限公司價格管理小組出具的《關于核查涉案煙草專賣品價格的回復函》；10.視聽資料；11.電子勘驗數據；12.證實公安機關立案偵破案件過程的刑案受、立案表、破案報告及抓獲經過等；13.?戶籍和前科材料等。

本院認為，被告人王某某、林小某無視國家法律，結伙銷售偽劣產品，銷售金額在五十萬元以上二百萬元以下，其行為均已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以銷售偽劣產品罪追究刑事責任。被告人林小某曾因故意犯罪被判處有期徒刑刑罰，刑罰執(zhí)行完畢以后五年內再犯應當判處有期徒刑以上刑罰之本罪，根據《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款之規(guī)定，系累犯，應當從重處罰；被告人王某某、林小某已經著手實行犯罪，由于意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，根據《中華人民共和國刑法》第二十三條之規(guī)定，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省廣州市黃埔區(qū)人民法院

?檢察員：邵秋明

?2020年5月25日

附：

1.被告人王某某、林小某現羈押于廣東省廣州市黃埔區(qū)看守所。

2.本案卷宗材料共5冊。

3.穗埔檢刑量建〔2020〕356號《量刑建議書》6份。

4.本案扣押的物品（詳見《扣押物品清單》），請依法判處。

5.視聽資料：抓獲、搜查、訊問、辨認、現場勘驗等錄音錄像光碟14張，隨案移送。

6.電子數據：被告人王某某、林小某手機勘驗數據刻錄光碟2，隨案移送。