浙江省寧波市鄞州區(qū)人民檢察院

起?訴?書

甬鄞檢一部刑訴〔2020〕261號

被告人繆某，曾用名羅程，男性，1987年**月**日出生，居民身份證號碼3310221987********，漢族，初中文化程度，個體，戶籍地省寧波市鎮(zhèn)海區(qū)**街道**號**室。因本案于2019年5月24日被寧波市公安局鄞州分局刑事拘留，經本院批準，于2019年6月28日被依法逮捕。

本案由寧波市公安局鄞州分局偵查終結，以被告人繆某涉嫌詐騙罪、故意傷害罪，于2019年8月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序審理。本案因事實不清、證據不足退回補充偵查兩次，延長審查起訴期限三次。

經依法審查查明：

1、??詐騙的事實

2015年12月至2018年5月，被告人繆某利用被害人謝某某急需用錢的心理，多次誘騙謝某某簽訂車輛抵押借款協(xié)議、無抵押借款協(xié)議，并以銀行轉賬方式制造虛假現金給付流水，再以砍頭息、家訪費、平臺管理費、車輛GPS安裝費等名義將部分資金從謝某某處收回。在還款過程中，被告人繆某又以逾期不還為由，多次到謝某某家中討債并威脅謝某某及其家人，還將謝某某抵押的車輛開走。至案發(fā)，謝某某簽署的借款協(xié)議金額共計人民幣61.796萬元，實際獲得的借款人民幣28.971萬元，除去支付的砍頭息、家訪費、平臺管理費、車輛GPS安裝費等費用，累計還款人民幣49.5047萬元，另外被告人繆某還將謝某某抵押的一輛榮威轎車（價值無法鑒定）轉賣，所得錢款用于抵償謝某某欠款。綜上，被告人繆某詐騙金額共計人民幣49.5047萬元。

案發(fā)后，被告人繆某將謝某某抵押的一輛別克君威轎車返還給謝某某，并退還了全部贓款取得了謝某某的諒解。

2、??故意傷害的事實

2018年8月1日，被告人繆某在寧波市鄞州區(qū)福明路993號誠瑞汽車服務有限公司內，與前來為謝某某被騙討說法的謝某某家屬發(fā)生沖突，沖突過程中，被告人繆某打了謝某某妻子胡某某、母親魏某某各一巴掌，并將謝某某母親魏某某踢倒在地，致使魏某某的左股骨脛骨折。經鑒定魏某某的傷勢為輕傷二級。

案發(fā)后，被告人繆某賠償魏某某人民幣28.4953萬元。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：歸案經過、人口信息材料、銀行交易記錄、支付寶轉賬記錄、收條、諒解書等；

2.證人萬某某、朱某某、葛某某等人的證言；

3.被害人謝某某、魏某某的陳述；

4.被告人繆某的供述與辯解；

5.鑒定意見：價格鑒定意見書、人體損傷程度鑒定書；

6.視聽資料、電子數據：監(jiān)控錄像、微信轉賬記錄。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人繆某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人繆某以非法占有為目的，采用“套路貸”方式騙取他人財物，數額巨大，故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條、第二百三十四條第一款、第六十九條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實充分，應當以詐騙罪、故意傷害罪追究其刑事責任，并數罪并罰。被告人繆某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，系自首，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定，可以從輕處罰。綜上，被告人繆某犯詐騙罪建議判處有期徒刑四年八個月，并處罰金；犯故意傷害罪建議判處有期徒刑六個月；建議合并執(zhí)行有期徒刑四年十個月，并處罰金。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

寧波市鄞州區(qū)人民法院　

檢察官：吳侃

2020年3月5日

附：

????1．被告人繆某現羈押于寧波市看守所；

2．案卷材料和證據四冊；

3．量刑建議書一份；

4．適用簡易程序建議書一份；

5．《認罪認罰具結書》一份。